Traducción de "public members" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Investigan Especiales élite Unidad Detectives Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lee spoke to members of Congress, the media, and the general public.	Lee le habló a los miembros del Congreso, a los medios de comunicación, y al público en general.
Members of the Council, Members of the Commission, we are spending public money, money of which we are merely the administrators.	Señores del Consejo, señores de la Comisión, estamos gastando dinero público, un dinero del que nosotros somos sus simples administradores.
The members of the Governing Council take on a large number of public engagements .	Los miembros del Consejo de Gobierno atienden a un gran número de compromisos públicos .
Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .	Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .
Frequent taking of bribes among the remaining members of the militsiya has damaged the force's public credibility.	El cobro frecuente de sobornos entre los restantes miembros de la militsia ha dañado la credibilidad pública de la institución.
(a) Adopting procedures or regulations allowing members of the general public to obtain, where appropriate, information on the organization, functioning and decision making processes of its public administration and, with due regard for the protection of privacy and personal data, on decisions and legal acts that concern members of the public	a) La instauración de procedimientos o reglamentaciones que permitan al público en general obtener, cuando proceda, información sobre la organización, el funcionamiento y los procesos de adopción de decisiones de su administración pública y, con el debido respeto a la protección de la intimidad y de los datos personales, sobre las decisiones y actos jurídicos que incumban al público
The cow head protest, which was led by UMNO members, quickly fuelled racially charged manipulation of public sentiment.	La protesta de la quot cabeza de vaca quot , encabezada por miembros de la UMNO, rápidamente alimentó una manipulación con sesgo racial del sentimiento público.
Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decision making bodies constitute an important means of directly addressing both specialist audiences and the general public .	Los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores . Constituyen un medio poderoso para tener un acceso directo tanto a audiencias de expertos como al público en general .
public hearings of the ECB 's President and other members of the ECB 's Executive Board in the European Parliament	las comparecencias del presidente del BCE y de otros miembros de su Comité Ejecutivo ante el Parlamento Europeo
To address a variety of audiences , the members of the Governing Council take on a large number of public engagements .	Los miembros del Consejo de Gobierno se dirigen a grupos de destinatarios muy diversos a través de distintas actividades públicas .
Wednesday's public meeting of the president's deficit commission was equally civilized, despite the policy differences that remain among the members.	La reunión pública del miércoles de la comisión de déficit del presidente fue igualmente civilizada, a pesar de las diferencias políticas que subsisten entre los miembros.
The friction between various Members of the Commission will no doubt have been responsible for that hitch in public relations.	El GATT debe llegar a formulaciones vinculantes, que ya son urgentes, sobre la fijación de sanciones.
syntaxhighlight For consistency, this usage is also permitted in non public settings such as local variables, parameter names, and private members.	codice_6Por consistencia, esta utilización también se permite en configuraciones no públicas como variables locales, nombres de parámetros y miembros privados.
Worrying is police behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear.	La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor.
Speeches by the members of the Executive Board and the Governing Council , as well as interviews granted by Governing Council members , are likewise important tools for explaining the views of the ECB to the public .	Asimismo , los discursos pronunciados por los miembros del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo y las entrevistas concedidas por los miembros del Consejo de Gobierno son vehículos importantes para explicar los criterios del BCE a la opinión pública .
The members are nominated by the Member States and are the heads of the national public authorities competent in the field of securities .	Los miembros del Comité son nombrados por los Estados miembros y son elegidos entre los altos cargos de las autoridades públicas nacionales competentes en el ámbito de los valores .
The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans.	La Brigada también concitó la atención pública el pasado junio, cuando unos 300 de sus miembros organizaron una incursión armada a Bengasi, lo que provocó indignación entre los libios.
Accessibility , efficiency , correctness and courtesy should guide the addressees in their relations with the public . The addressees shall ensure , to the extent possible , that members of the public are provided with the information they request .	3.2 . Confidencialidad y acceso pœblico a la documentación El secreto profesional , prescrito en el artículo 38 de los Estatutos , en las condiciones de contratación y en todos los textos que los desarrollan , encierra la prohibición de revelar información confidencial obtenida por los destinatarios en el desempeæo de sus funciones .
members .	members .
Members	Miembros
Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series .	Participaron en la encuesta tanto ciudadanos de a pie como profesionales ( personal encargado de caja ) , y se sometieron a su juicio los diez bocetos elegidos utilizando un cuestionario detallado .
This commitment is reflected , inter alia , in the numerous public speeches held by members of the Governing Council throughout the euro area in 2003 .	Este compromiso queda asimismo reflejado en los numerosos discursos públicos pronunciados por miembros del Consejo de Gobierno en toda la zona del euro en el 2003 .
Since Tajikistan's military is always short of conscripts, members of the military commissariat use an illegal recruitment practice known to the public as oblava .	Como el ejército de Tayikistán siempre está escaso de de reclutas, los miembros de la oficina militar usan una práctica ilegal de reclutamiento que el público conoce como oblava .
That left individual eurozone members exposed to brutal pressure by financial markets at a time when excessive private debt was turned into unsustainable public debt.	Esto dejó a cada uno de los miembros de la eurozona expuesto por separado a una presión brutal de los mercados financieros, en un momento en que un exceso de endeudamiento privado se había convertido en una deuda pública insostenible.
(a) Members of the Security Council, including permanent members	a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes
The members	The members
Class Members	Miembros de clase
When making public statements on ESCB related matters , members of the Governing Council shall have due regard to their role and duties in the Governing Council .	En sus declaraciones públicas sobre asuntos relacionados con el SEBC , los miembros del Consejo de Gobierno tendrán debidamente en cuenta sus funciones y deberes en el Consejo de Gobierno .
This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing.	Finalmente, las autoridades angoleñas reprogramaron la fechas de la audiencia en un aparente intento de disuadir a los observadores extranjeros y miembros del público de asistir a la misma.
But that was not all. On February 19, a new report from Correo Semanal revealed that the DINI collected information about Congress members with data obtained through various public institutions (public records, immigration, the police, the judiciary, and so on).	Pero eso no sería todo, el 19 de febrero un nuevo informe de Correo Semanal revelaba que la DINI armó expedientes de congresistas de la República con información obtenida de diversas entidades públicas (Registros públicos, migraciones, policía, poder judicial e información impositiva y bancaria).
Ana desperately wants to avoid transferring him to the public school, where she says teachers have too many students and where violent gangs recruit their youngest members.	Ana quiere desesperadamente evitar cambiarlo a un colegio público, donde dice que los profesores tienen demasiados alumnos y donde las violentas pandillas reclutan a sus miembros más jóvenes.
Students of Army Public School, members of Civil Society, Pak Army staffs and large numbers of citizens held a candle light vigil to mourn the innocent victims.	Estudiantes del Colegio Público del Ejército, miembros de la sociedad civil, personal del ejército paquistaní y gran cantidad de ciudadanos realizaron una vigilia con velas en homenaje a las víctimas inocentes.
four other members	otros cuatro miembros
four other members .	otros cuatro miembros .
Executive Board members	Miembros del Comité Ejecutivo
Staff members only.	Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
Chat Members List	Lista de miembros de conversación
Contact group members	Contactar con los miembros del grupo
Hide implicit members	Ocultar miembros implícitos
Display static members	Mostrar miembros estáticos
ASSISTANTS (see MEMBERS )	entre miembros 53,54
Public procurement and management of public finances	Contratación pública y gestión de la hacienda pública
Member States , Community institutions or any other public or private body shall not seek to influence the members of the ESRB in the performance of their ESRB tasks .'	Los Estados miembros , las instituciones comunita rias o cualquier otro organismo público o privado no intentarán influir sobre los miembros de la JERS en el desempeño de las funciones que les correspondan en tal calidad .
The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances.	El sistema de gobernanza económica que instauramos garantiza que los miembros de la Unión Europea pongan en orden sus finanzas públicas, aumenten su competitividad y encaren sus desequilibrios macroeconómicos.
HONG KONG The massive public demonstrations by students and young members of the middle class that have roiled Hong Kong in recent weeks are ostensibly demands for democracy.	HONG KONG Las masivas manifestaciones públicas organizadas por estudiantes y miembros jóvenes de la clase media que han sacudido a Hong Kong en las últimas semanas son, ostensiblemente, reclamos de democracia.

Display this page in English