Traducción de "detectives" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los detectives le persiguieron. | The detectives pursued him. |
| Los detectives estaban desorientados. | The detectives were baffled. |
| Dos detectives persiguieron al sospechoso. | Two detectives pursued the suspect. |
| Uno de los detectives lo agarró por el cuello. | One of the detectives seized him by the neck. |
| Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño. | Private detectives were hired to look into the strange case. |
| Está absorto en la lectura de novelas de detectives. | He is absorbed in reading detective novels. |
| De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives. | He suddenly took a liking to detective stories. |
| Los detectives son supervisados por el veterano capitán Donald Cragen y recibieron el apoyo de los detectives Monique Jeffries y Ken Briscoe durante la primera temporada. | The detectives were supervised by veteran Captain Donald Cragen and received support from Detectives Monique Jeffries and Ken Briscoe. |
| Phil T. Pulaski, el jefe de detectives del departamento, también estaba allí. | Phil T. Pulaski, the department's chief of detectives, was also there. |
| Los detectives nucleares estuvieron alerta sobre los equipos gracias a las advertencias del servicio secreto de los EE.UU. | This fear was exacerbated by the fact that nuclear inspectors had been tipped off about the facilities by the US secret services. |
| Los detectives esposaron a un empresario local del sector de los medios y al empresario inmobiliario Luboš G. | Handcuffs were put by detectives to a local entrepreneur in the media sector and real estate dealer, Luboš G. |
| La novela incluye también uno de los primeros detectives que aparecen en la ficción inglesa, el señor Bucket. | The novel also includes one of the first detectives in English fiction, Inspector Bucket. |
| The Pigeon Detectives es una banda de indie rock de Rothwell, Leeds, Inglaterra que se formó en 2004. | The Pigeon Detectives are an English indie rock band from Rothwell in Leeds, West Yorkshire, who formed in 2004. |
| Uno de los clichés de toda historia de detectives es que la víctima, obviamente, ha sido golpeada con un objeto contundente . | One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit with a blunt object . |
| Este personaje está probablemente basado en el inspector Charles Frederick Field del entonces recientemente creado Departamento de Detectives de Scotland Yard. | This character is probably based on Inspector Charles Frederick Field of the then recently formed Detective Department at Scotland Yard. |
| Como mi suegro fue acusado de ser el cerebro del complot, mi esposa y yo tuvimos que convertirnos en detectives forenses y activistas políticos en nuestro tiempo libre. | My father in law was the alleged mastermind of the Sledgehammer plot, so my wife and I found ourselves moonlighting as forensic detectives and political activists. |
| Uno de estos detectives más popular es el usuario anónimo de Twitter conocido como Askai, que también tiene un LiveJournal en el que aparecen sus hallazgos más significativos. | One of the more popular and thorough of these sleuths is the anonymous Twitter user Askai, who also operates a LiveJournal with some of his most significant findings. |
| En la reunión entre Ku y el general corrupto, Riggs, Murtaugh, Butters y otros detectives exponer el dinero falso como resultado el general mata a tres de los cuatro padres. | At the meeting between Ku and the corrupt general, Riggs, Murtaugh, Butters and other detectives expose the counterfeit money as a result the general kills two of the Four Fathers. |
| Refiriéndose al juego de mesa para niños sobre asesinos y detectives, Cameron declaró No hace falta tener un juego de Cluedo para darse cuenta de que alguien fue golpeado con un tubo de plomo en la biblioteca . | Referring to a children s murder detective board game, Cameron declared You don t need a Cluedo set to know that someone has been clubbed with the lead piping in the library. |
| Para crear la atmósfera de la obra, Matsui usó como referencia pinturas de Rei Kamoi, un artista japonés que vio en televisión, y Gōjin Ishihara, ilustrador de la obra de Edogawa Ranpo Shōnen Tantei Dan (Niños detectives). | To create the atmosphere of the series, Matsui used reference paintings by Rei Kamoi, a Japanese artist he saw on television, and Gōjin Ishihara, the illustrator of Edogawa Ranpo's Shōnen Tantei Dan . |
