Traducción de "public interest protection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Interest - translation : Protection - translation : Public - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed , almost by definition , public policy consists in the resolution of co ordination problems between private agents , leading to the production of a public good or the protection of a public interest . | De hecho y casi por definición , las políticas públicas consisten en resolver problemas de coordinación entre agentes privados , para producir un bien público o proteger el interés público . |
| In the interest of increased free movement of people and the protection of the environment, public transport should be en couraged, not taxed. | Sola mente fijando unas etapas precisas e imperativas, y poniéndonos de una cierta manera contra la padre evitaremos que la construcción europea no se embarranque en la ceguera de algunos gobiernos. |
| We must always consider the public interest. | Deberíamos pensar siempre en el interés común. |
| Public interest has fallen off a lot. | Ha decaído mucho el interés del público. |
| We were writing about issues of public interest. | Escribíamos sobre asuntos de interés público. |
| (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. | ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas. |
| interest rate below zero would fail , as the public | interest rate below zero would fail , as the public |
| I therefore want to encourage public interest in space. | Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio. |
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. | Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada. |
| But infrastructure must remain public property in the public interest I say this to my friend Brian Simpson. | Se referían al interés de la Comisión y del Parlamento |
| The law doesn t stop here it also added the protection of public order. | No se detiene aquí también incluye la protección del orden público. |
| When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain. | Vencido el plazo de protección, la obra ingresa al dominio público. |
| In other words, if an official exposes improper activities or an abuse of power by government actors with the goal of protecting the public interest, she will be afforded no special protection. | En otras palabras, si una funcionaria, considerando la protección del interés común, revela actividades indebidas o un abuso de poder por parte de actores gubernamentales, no recibirá ninguna protección especial. |
| COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | HARRISON (S). (EN) Señor Prsidente, su respuesta a mis colegas, el Sr. McMahon y el Sr. Donnelly, es inaceptable. |
| Article III 153 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security the protection of health and life of humans, animals or plants the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value or the protection of industrial and commercial property. | El artículo III 153 no obstará a las prohibiciones o restricciones a la importación, exportación o tránsito que estén justificadas por razones de orden público, moralidad o seguridad públicas, protección de la salud y vida de las personas y animales o preservación de los vegetales, protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional, o protección de la propiedad industrial y comercial. |
| Charrería will probably come up for discussion by lawmakers soon, as the public shows growing interest protecting animals from public performances. | Esta dicotomía será probablemente discutida a la luz del contexto legislativo actual, con el que se ha buscado erradicar la participación de animales en espectáculos públicos del país. |
| Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere. | Las encuestas de opinión revelan un dualismo interesante los franceses quieren la máxima libertad en la esfera privada y la máxima protección en la pública. |
| And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest. | Y no había realmente una compañía específica que se enfocara en en interés público. |
| Furthermore, it has been broadly approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | En definitiva, esto ha conducido a que en todos los planos y en todas las instituciones pertinentes se haya trabajado con celeridad y que el proceso de unificación se haya seguido sin una visión de conjunto, y por el Parlamento Europeo sólo de modo incompleto. |
| That is the first conclusion reached by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | Por ello pido, tanto a la Comisión como al Consejo, que acepten esta nueva distinción en el presupuesto comunitario. |
| That applies to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection with the EHLASS programme. | En primer lugar, encuentro especialmente chocante que el programa que la Comisión había pro puesto para una acción específica Mediterráneo se haya rechazado bajo la Presidencia italiana. |
| The public projects will presumably involve EFSI financing, with governments assuming the interest payments and amortization. | Los proyectos públicos contarán es de suponer con financiación del FEIE y los gobiernos se harán cargo de los pagos de intereses y de la amortización. |
| the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure . | las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior . |
| Public interest in the case might have died down, had Duishebaeva s WhatsApp profile not reignited it. | El interés del público podría haber disminuido, si el perfil de Duishebaeva en WhatsApp no lo hubiera reencendido. |
| measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | medidas en los ámbitos veterinario y fitosanitario que tengan directamente como objetivo la protección de la salud pública |
| The Socialist Group accepts the amendments made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | BOWE (S). (EN) Señor Presidente, el Grupo Socialista acoge con satisfacción el informe Schleicher y felicita a la Sra. Schleicher por su labor. |
| It believes that civil protection is, first and foremost, the task of national, regional or local public authorities. | La Comisión considera que la protección civil es una tarea que incumbe en primer lugar a los poderes públicos nacionales, regionales o locales. |
| France has no interest in Mali other than the protection of its citizens and the stability of the Sahel region. | Francia no tiene en Mali otro interés que la protección de sus ciudadanos y la estabilidad de la región del Sahel. |
| The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense. | La nueva ley permite a un autor o editor, que es demandado, invocar defensa del interés público . |
| More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest. | En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público. |
| But, after interest rates are liberalized, the public sector s debt GDP ratio is expected to increase substantially. | Pero se prevé que después de la liberalización de las tasas de interés, la proporción de la deuda del sector público con el PIB aumente sustancialmente. |
| As with Directive 2001 29, there are also public interest exceptions for the benefit of certain users. | Como en el caso de la Directiva 2001 29 CE, también se contemplan excepciones de interés general, en beneficio de determinados usuarios. |
| The government is not afraid of the people, said Giannis Panousis, deputy minister of public order and citizen protection. | El Gobierno no tiene miedo del pueblo, dijo Giannis Panousis, viceministro de orden público y protección civil. |
| To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination. | Para ofrecer igual protección para la mujer, como pidió Rouhani recientemente, el discurso contra la violencia justiciera necesita difundirse más. |
| 3. Also commends the public private partnerships that were forged and which showed that, faced with a threat that affected entire industries, private and public interest converged | 3. Elogia asimismo las asociaciones forjadas entre el sector público y el privado, que demostraron la convergencia de los intereses privados y los públicos ante una amenaza que afectaba a sectores enteros |
| Take, for instance, an Overview of the state of the rule of law and public safety during public events held in the first quarter of 2014 from the General Directorate for the Protection of Public Order (GUOOOP). | Tomen, por ejemplo, el Resumen de la situación del estado de derecho y de la seguridad pública durante los acontecimientos públicos del primer trimestre del año 2014 del Directorio General de la Protección del Orden Público (GUOOOP). |
| In the US, innovative market entrants are seldom blocked, and only if overwhelmingly justified by the public interest. | En EE. UU., rara vez se impide el ingreso a los participantes innovadores en los mercados cuando esto ocurre es porque resulta abrumadoramente justificado por el interés público. |
| If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness. | Si el tipo de interés real marginal es el uno por ciento, un aumento de la inversión pública reduciría en realidad el endeudamiento futuro. |
| Fifteen amendments have been tabled, of which ten come from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | Hemos consagrado tres horas a este hecho histórico, en lugar de un período parcial de sesiones extraordinario. |
| A3 198 90) by Mr Vittinghoff, on behalf ot the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on | De esta forma los gastos agrícolas no podrán descontrolarse a causa de la sobreproducción, tal como lo hemos visto en el pasado. |
| A3177 90) by Mr Monnier Besombes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on | Sin embargo, quiero señalar a la atención de la Comisión un asunto que me preocupa a mí y preocupa a muchos otros. |
| In this context, the Council would like to draw Mr Bowe's attention to the fact that it attaches great importance to consumer protection and especially to the aspect of rigorous public health protection. | tabaco, según se dice en esta pregunta, en el presupuesto para 1991. En la pregunta original, el Sr. Des sylas dice que el tabaco es uno de los productos en los que existe déficit. |
| Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| Nevertheless , the improvement in the country 's public finances has helped to contain the long term interest rate differential . | Sin embargo , la mejora de las finanzas públicas del país ha contribuido a mantener el diferencial de tipos de interés a largo plazo . |
| We have an Integrity in Public Life Act as part of our framework supposed to safeguard the nation's interest. | Tenemos Integridad en la Ley de Vida Pública como parte del esquema para supuestamente proteger los intereses de la nación. |
Related searches : Public Interest - Public Health Protection - Interest Rate Protection - Public Interest Work - Public Interest Organisation - Public Interest Cases - Public Policy Interest - Public Interest Test - Public Interest Objective - Public Interest Policies - Public Interest Organization - Of Public Interest - Public Interest Mission - Public Interest Company