Traducción de "public interest group" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Group - translation : Interest - translation : Public - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must always consider the public interest.
Deberíamos pensar siempre en el interés común.
Public interest has fallen off a lot.
Ha decaído mucho el interés del público.
creation of the HDTV European Economic Interest Group.
La creación de un Gmpo Europeo de interés económico en la televisión de alta definición. ción.
We were writing about issues of public interest.
Escribíamos sobre asuntos de interés público.
interest rate below zero would fail , as the public
interest rate below zero would fail , as the public
I therefore want to encourage public interest in space.
Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio.
As they point out, it makes very little difference what the general public thinks once interest group alignments and the preferences of affluent Americans are taken into account.
Como señalan estos autores, una vez que se tienen en cuenta las orientaciones de los grupos de intereses y las preferencias de los americanos opulentos, lo que piensa el publicó en general tiene muy poca importancia .
There are two particular areas in which my group has an interest.
Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
But infrastructure must remain public property in the public interest I say this to my friend Brian Simpson.
Se referían al interés de la Comisión y del Parlamento
Of the two obstacles, domestic interest group politics is the more easily surmountable.
De los dos obstáculos, el más fácil de superar es la política interna de grupos de presión.
Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 .
Artículo 2 Interés mutuo de los miembros del grupo AL y de los BCN AL 1 .
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group
6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración
INGLEWOOD, The Lord (ED). Mr. President, we in the Eutopean Democratic Group believe this to be a very important proposal because scientific advances in pharmaceutical products are in the public interest.
INGLEWOOD, Lord (ED). (EN) Señor Presidente, los integrantes del Grupo Democrático Europeo cree mos que ésta es una propuesta muy importante puesto que los adelantos científicos en productos farmacéuticos son de interés público.
Charrería will probably come up for discussion by lawmakers soon, as the public shows growing interest protecting animals from public performances.
Esta dicotomía será probablemente discutida a la luz del contexto legislativo actual, con el que se ha buscado erradicar la participación de animales en espectáculos públicos del país.
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.
Y no había realmente una compañía específica que se enfocara en en interés público.
The public projects will presumably involve EFSI financing, with governments assuming the interest payments and amortization.
Los proyectos públicos contarán es de suponer con financiación del FEIE y los gobiernos se harán cargo de los pagos de intereses y de la amortización.
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .
las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior .
Public interest in the case might have died down, had Duishebaeva s WhatsApp profile not reignited it.
El interés del público podría haber disminuido, si el perfil de Duishebaeva en WhatsApp no lo hubiera reencendido.
Indeed , almost by definition , public policy consists in the resolution of co ordination problems between private agents , leading to the production of a public good or the protection of a public interest .
De hecho y casi por definición , las políticas públicas consisten en resolver problemas de coordinación entre agentes privados , para producir un bien público o proteger el interés público .
The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense.
La nueva ley permite a un autor o editor, que es demandado, invocar defensa del interés público .
More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest.
En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público.
But, after interest rates are liberalized, the public sector s debt GDP ratio is expected to increase substantially.
Pero se prevé que después de la liberalización de las tasas de interés, la proporción de la deuda del sector público con el PIB aumente sustancialmente.
As with Directive 2001 29, there are also public interest exceptions for the benefit of certain users.
Como en el caso de la Directiva 2001 29 CE, también se contemplan excepciones de interés general, en beneficio de determinados usuarios.
The group shall become a notional reporting agent . This shall mean that the group reports MFI interest rate statistics as if they were a single MFI , i.e. they report one average interest rate per instrument category covering the whole group instead of one rate for each MFI included in the list of MFIs .
El grupo será un agente informador ficticio , lo cual significa que presentará esas estadísticas como si fuera una sola IFM , es decir , presentará un tipo de interés medio por categoría de instrumentos respecto de todo el grupo , en lugar de un tipo por cada IFM incluida en la lista de IFM .
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.
Y lo primero que se necesita es... una multitud, un grupo de personas que compartan un interés común.
(a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or
a) La obligación violada existe con relación a un grupo de Estados del que el Estado invocante forma parte y ha sido establecida para la protección de un interés colectivo del grupo o
3. Also commends the public private partnerships that were forged and which showed that, faced with a threat that affected entire industries, private and public interest converged
3. Elogia asimismo las asociaciones forjadas entre el sector público y el privado, que demostraron la convergencia de los intereses privados y los públicos ante una amenaza que afectaba a sectores enteros
In the US, innovative market entrants are seldom blocked, and only if overwhelmingly justified by the public interest.
En EE. UU., rara vez se impide el ingreso a los participantes innovadores en los mercados cuando esto ocurre es porque resulta abrumadoramente justificado por el interés público.
If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness.
Si el tipo de interés real marginal es el uno por ciento, un aumento de la inversión pública reduciría en realidad el endeudamiento futuro.
The Jerezano group is giving a period of 15 days for shareholders to express their interest in selling securities.
El grupo jerezano da un plazo de 15 días para que los accionistas comuniquen su interés por vender títulos.
The Socialist Group accepts the amendments made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
BOWE (S). (EN) Señor Presidente, el Grupo Socialista acoge con satisfacción el informe Schleicher y felicita a la Sra. Schleicher por su labor.
Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Marco jurídico
Nevertheless , the improvement in the country 's public finances has helped to contain the long term interest rate differential .
Sin embargo , la mejora de las finanzas públicas del país ha contribuido a mantener el diferencial de tipos de interés a largo plazo .
We have an Integrity in Public Life Act as part of our framework supposed to safeguard the nation's interest.
Tenemos Integridad en la Ley de Vida Pública como parte del esquema para supuestamente proteger los intereses de la nación.
For example, the Convention permits governments to process private data when in the public interest, a confusingly vague standard.
Por ejemplo la Convención permite a los gobiernos procesar los datos privados cuando sea de interés público , una noción vaga y confusa.
Nigerian authorities have in fact long considered the group to be a community of enlightened persons not worthy of interest.
Las autoridades nigerianas, de hecho, llevan tiempo considerando al grupo como una comunidad de iluminados poco digna de interés.
And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.
Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos.
The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface Rules of Procedure of the T2S Advisory Group , 43kB
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface Rules of Procedure of the T2S Advisory Group , 43kB
And when I was in Beloit, Wisconsin, I gave a public lecture to a group of middle school students.
Y cuando estuve en Beloit, Wisconsin, di una conferencia a un grupo de estudiantes de secundaria.
Bearing in mind the role of public private partnerships to improve the provision and sound management of infrastructure and public services in the interest of sustainable economic and social development,
Teniendo presente la función que cabe a las alianzas entre el sector público y el sector privado de mejorar el suministro de infraestructura y servicios públicos y su gestión acertada en interés del desarrollo económico y social sostenible,
The Pissing Tanker is on a Mission to Stop Public Urination in India by Rezwan The Clean Indian, an anonymous anti public urination activist group, has come up with one possible solution to stopping public urination in Mumbai.
El Pissing Tanker tiene como misión detener el hábito de orinar en público en India por Rezwan
As 2001 progressed and public interest in the euro banknotes and coins grew , so the campaign became more high profile .
Entre octubre y diciembre del 2001 , se distribuyó el folleto prácticamente a todos los hogares de la zona del euro .
Krugman would argue that, if the economy remains weak, interest rates will remain low, despite high and rising public debt.
Krugman sostendría que, si la economía continúa débil, las tasas de interés se mantendrán bajas aún si la deuda pública es elevada y continúa aumentando.
But, with the end of his presidency in view, he finally seems to recognize that securing his legacy requires overcoming not just interest groups, but the structure of interest group politics in America.
Pero con el fin de su presidencia a la vista, por fin parece darse cuenta de que para asegurar su legado tendrá que superar no sólo la oposición de esos grupos, sino la estructura misma de la política de grupos de intereses en Estados Unidos.

 

Related searches : Public Interest - Group Interest - Interest Group - Public Interest Work - Public Interest Organisation - Public Interest Cases - Public Policy Interest - Public Interest Test - Public Interest Objective - Public Interest Policies - Public Interest Protection - Public Interest Organization - Of Public Interest - Public Interest Mission