Traducción de "public administration bodies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE | SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA |
| 56 213. Public administration and development | 56 213. Administración pública y desarrollo |
| 57 277. Public administration and development | 57 277. Administración pública y desarrollo |
| 58 231. Public administration and development | 58 231. Administración pública y desarrollo |
| 59 55. Public administration and development | 59 55. Administración pública y desarrollo |
| 60 34. Public administration and development | 60 34. Administración pública y desarrollo |
| Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. | La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones. |
| During a convention at the High School of Public Administration | Durante una convención en la escuela Superior de la Pública Administración |
| At all events, the Committee takes the view that transparency of access to public documentation should apply to all bodies with public sector legal status, at their various levels of administration (European, national, regional and local). | En todo caso, el Comité considera que la transparencia del acceso a la documentación pública se debería aplicar a todos los organismos con estatuto jurídico público, en sus distintos niveles de administración (europea, estatal, regional y local). |
| Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently. | Se necesita una modernización urgente de la administración pública y un uso más eficiente de los recursos públicos. |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda. |
| Similar arguments can be made for public international bodies . | Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales . |
| 6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration | 6. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de prácticas útiles en la administración pública |
| Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. | Por último, dentro de la administración pública hay señales cada vez más evidentes de partidismo. |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) . |
| And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient. | Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública |
| 1. Welcomes the establishment of the United Nations Public Administration Online Network as a powerful tool made available to Member States for the exchange of information and experience in public administration | 1. Acoge con satisfacción el establecimiento de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, que constituyen un poderoso instrumento a disposición de los Estados Miembros para el intercambio de información y experiencias en materia de administración pública |
| 8. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration | 8. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de información, conocimientos y prácticas útiles en materia de administración pública |
| Public administration reform is vital, but cannot occur until after the next elections. | Æèçíåííî âàæíîé ÿâëÿåòñÿ ðåôîðìà ãîñóäàðñòâåííûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ, íî îíà ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ òîëüêî ïîñëå ñëåäóþùèõ âûáîðîâ. |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | Poniendo de relieve la necesidad de mejorar la eficacia, transparencia y la rendición de cuentas de la administración pública, |
| 2. Recommends that the Network be expanded to strengthen the capacity of national ministries and institutions of public administration, to access information, experience and practice in public administration, and to receive online training | 2. Recomienda la ampliación de la Red a fin de aumentar la capacidad de los ministerios e instituciones de administración pública nacionales para acceder a información, experiencias y prácticas en materia de administración pública y recibir capacitación en línea |
| At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support. | En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso. |
| ( ii ) public sector bodies referred to in Article 3 ( a )( 1 )( ii ) | ii ) las entidades del sector público a que se refiere el inciso ii ) del punto 1 de la letra a ) del presente artículo |
| Daniel Dăianu is also a professor of public finance, at the National School of Political Studies and Public Administration (SNSPA) in Bucharest. | Daniel Dăianu ha sido catedrático de finanzas públicas en la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administración Pública (SNSPA) en Bucarest. |
| ( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers | b ) las entidades del sector público de los Estados miembros autorizadas a man tener cuentas de clientes |
| Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited . | Queda prohibida cualquier medida que no se base en consideraciones prudenciales que establezca un acceso privilegiado a las entidades financieras para las instituciones u organismos de la Comunidad , Gobiernos centrales , autoridades regionales , locales u otras autoridades públicas , organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros . |
| 7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 7. Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades |
| René Zubieta describes such conduct as rubbing other people's bodies lustfully in public places. | René Zubieta ha descrito la conducta como rozar lujuriosamente el cuerpo de otras personas en lugares públicos. |
| So the excess workers moved to service industries education, health, finance, entertainment, and public administration, for example. | De modo que los trabajadores excedentes se pasaron a las industrias de servicios por ejemplo, educación, salud, finanzas, entretenimiento y administración pública. |
| (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. | c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública. |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | Destacando la importancia de la administración pública propicia a la participación y que responda a las necesidades de la población, así como de la gobernanza, |
| Any measure or provision, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited. | Quedan prohibidas todas las medidas y disposiciones que no se basen en consideraciones prudenciales y que establezcan un acceso privilegiado a las entidades financieras para las instituciones, órganos u organismos de la Unión, administraciones centrales, autoridades regionales o locales u otras autoridades públicas, organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros. |
| 5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States | 5. Toma nota de la importante contribución analítica y operacional que representa el World Public Sector Report para los encargados de formular políticas sobre administración pública en los Estados Miembros |
| COMPULSORY SOCIAL SECURITY 84 84.1 84.11 84.12 84.13 84.2 84.21 84.22 84.23 84.24 84.25 Public administration and defence | SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA 84 84.1 84.11 84.12 Administración pública y defensa |
| He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy. | Señaló que la administración actual ha mostrado avances en su forma de conducir la política pública. |
| Apart from in education, they reject the language discrimination dealing with the Administration and in all public services. | Aparte de en la educación, rechazan la discriminación lingüística en el trato con la Administración y en todos los servicios públicos. |
| Pursuant to Articles 21.1 and 21.2 of the Statute of the ESCB , the ECB may act as fiscal agent for Union insti tutions , bodies , offices or agencies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States . | Conforme a los artículos 21.1 y 21.2 de los Estatutos del SEBC , el BCE puede actuar como agente fiscal de institu ciones , órganos u organismos de la Unión , gobiernos centrales , autoridades regionales o locales u otras autori dades públicas , organismos de derecho público o empre sas públicas de los Estados miembros . |
| 2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades |
| President Barack Obama s administration has maintained an intensely inward looking focus, reinforced by a public wary of foreign engagements. | La Administración del Presidente Barack Obama ha mantenido planteamientos fundamentalmente aislacionistas, reforzados por el recelo del público americano hacia cualquier aventura exterior. |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 58 231 of 23 December 2003 on public administration and development, | Recordando todas las resoluciones pertinentes, en particular su resolución 58 231, de 23 de diciembre de 2003, relativa a la administración pública y el desarrollo, |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 59 55 of 2 December 2004 on public administration and development, | Recordando todas las resoluciones pertinentes, en particular su resolución 59 55, de 2 de diciembre de 2004, relativa a la administración pública y el desarrollo, |
| Administration | Unidades de gestión Administración |
| (h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments | h) Intensificar los esfuerzos para aumentar el número de mujeres en los órganos públicos, incluso mediante la investigación de los obstáculos que se oponen al nombramiento de mujeres en altos cargos públicos |
| Administration Department | Departamento Administrativo |
| Administration, Nairobi | Administración (Nairobi) |
Related searches : Public Administration - Public Sector Bodies - Public International Bodies - Public Health Bodies - Local Public Administration - Public Administration Act - Central Public Administration - Public Administration System - Public Sector Administration - Public Roads Administration - Comparative Public Administration - Public Health Administration - Public Administration Reform - In Public Administration
