Traducción de "Clinton" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bill Clinton Quiero que me escuchen. | Bill Clinton I want you to listen to me. |
| Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos. | He said Bill Clinton would raise taxes. |
| Qué le ocurrió a William Jefferson Clinton? | What happened to William Jefferson Clinton? |
| Phil Hartman hizo la voz de Clinton. | Phil Hartman provided the voice of Clinton. |
| Clinton se prestó con amabilidad a aquella operación. | Clinton lends herself graciously to the exercise. |
| El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente. | The American people elected Mr. Clinton President. |
| Acerca de Platón, Descartes, Nietzsche y Bill Clinton. | That's Plato, Descartes, Nietzsche and Bill Clinton. |
| Bill Clinton habla sobre la reconstrucción de Ruanda | Bill Clinton on rebuilding Rwanda |
| Dónde buscamos inspiración? Aún tenemos a Bill Clinton. | So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton. |
| Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton. | But we can take inspiration from Clinton s effort. |
| Clinton lo intentó en gran parte (excepto en los Balcanes) | Clinton mostly tried (except in the Balkans) |
| También podemos ver a las superestrellas. Éstas serían la gente que son como los héroes y heroínas inminentes en el universo de Bill Clinton. Así que aquí está Bill Clinton, Hillary, Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby estas son las personas de Bill Clinton. | We can also see the superstars. These would be the people that are kind of the looming heroes and heroines in the universe of Bill Clinton. So there's Bill Clinton, Hillary, Iraq, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby these are kind of the people of Bill Clinton. |
| Para hacerse valer, le escribe una carta al presidente Bill Clinton. | She later writes a letter to President Clinton, complaining about the situation. |
| SANTIAGO La Tercera Vía de Tony Blair y Bill Clinton ha regresado. | SANTIAGO Remember Tony Blair and Bill Clinton s Third Way? |
| Sí, Bill Clinton era de Arkansas, pero son diferencias muy muy profundas. | Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences. |
| Tiene buenos instintos , previno no obstante Bill Clinton este fin de semana. | She has good instincts nonetheless , warned Bill Clinton this weekend. |
| Y Bill Clinton se fue llorando porque no consiguió lo que quería. | And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted. |
| El representante demócrata Rahm Emanuel, un antiguo mimbro de la administración Clinton, comparó los buenos instintos económicos de Obama con los de Bill Clinton durante la crisis financiera de 1998. | The Democratic representative Rahm Emanuel, an alumnus of the Clinton administration, compared the good economic instincts of Obama to those of Bill Clinton during the 1998 financial crisis. |
| Porque, como decía Bill Clinton acerca de las clínicas de salud de Ruanda, | Because it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics. |
| Así que si queremos, podemos ver el aspecto del universo de Bill Clinton, | So, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like. |
| En cambio, Clinton optó por una política que podríamos denominar de integrar y asegurar . | Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure. |
| A la fecha, Clinton tiene ventaja por encima de todos los potenciales oponentes republicanos. | To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents. |
| Hay que reconocer que Bill Clinton y sus asesores tenían numerosas razones para ser escépticos. | Admittedly, Bill Clinton and his advisers had plenty of reasons for skepticism. |
| Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia. | Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus. |
| La misma fue firmada por el presidente Bill Clinton el 23 de noviembre de 1993. | It was signed by President Bill Clinton on November 23, 1993. |
| Si Clinton hubiera intentado enviar tropas estadounidenses, se habría topado con la resistencia férrea del Congreso norteamericano. | Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress. |
| La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección. | Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction. |
| Clinton tiene ventajas de fama, dinero y organización que sólo ella (o tal vez su marido) puede desperdiciar. | Clinton has fame, money, and organization advantages that only she (or perhaps her husband) can throw away. |
| Por el contrario, Jeb Bush y la supuesta candidata de los demócratas, Hillary Clinton, encarnan la política tradicional. | By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics. |
| Toby Keith (Clinton, Oklahoma, Estados Unidos, 8 de julio de 1961) es un cantante de música country norteamericano. | Toby Keith Covel (born July 8, 1961), best known as Toby Keith, is an American country music singer songwriter, record producer, and actor. |
| Al Gore abandonó las ideas económicas de Clinton por un populismo tradicional y fue derrotado por George W. Bush. | Al Gore traded Clintonomics for traditional populism and was defeated by George W. Bush. |
| Presidente Barack Obama de los Estados Unidos Diré públicamente lo que hace un decenio decía Bill Clinton en privado. | US President Barack Obama I will say publicly what Bill Clinton was saying privately a decade ago. |
| Y amigos, pueden comprar una copia del libro de Bill Clinton Mi Vida aquí, en la librería de TED. | And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's My Life from the bookstore here at TED. |
| Los líderes de la primera hora en la campaña presidencial de Estados Unidos, tanto el republicano Donald Trump como la demócrata Hillary Clinton, han expresado su oposición al TPP, aunque como secretaria de Estado, Clinton lo calificó como el patrón oro de los acuerdos comerciales . | The early leaders in the United States presidential campaign, both the Republican Donald Trump and the Democrat Hillary Clinton, have expressed opposition to the TPP, though as Secretary of State, Clinton called it the the gold standard of trade deals. |
| Políticos como Hillary Clinton en Estados Unidos prometen que pueden inducir a las grandes empresas a pagar sueldos más altos. | Politicians like Hillary Clinton in the United States are promising that they can cajole large corporations into paying higher wages. |
| Por supuesto que este nuevo populismo (compartido por Bernie Sanders, el rival de Hillary Clinton) tiene mucho de qué alimentarse. | Of course, this new populism (Hillary Clinton s Democratic rival Bernie Sanders is also a card carrying member) has much fodder. |
| Los oponentes republicanos de Clinton calificaron al aumento como el mayor que se había impuesto jamás a las clases medias. | Clinton s Republican opponents characterized the increase as the largest ever increase in taxes on the middle class. |
| La semana pasada, Bill Clinton en los Premios TED dijo, Esta situación no tiene precedentes, es desigual, injusta e inestable | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. |
| Estas tendencias se revirtieron con el quot Informe de Estrategia de Asia del Este quot de 1995 de la administración Clinton. | These trends were reversed by the Clinton administration s 1995 East Asia Strategy Report. |
| Sanders apela a la frustración popular ante los acuerdos hechos por los líderes de Estados Unidos, incluido el centrista Bill Clinton. | Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America s leaders, including the centrist Bill Clinton. |
| El senador Bernie Sanders, rival demócrata de Clinton, propone, en realidad, el aumento de los pasivos no financiados de los programas. | Senator Bernie Sanders, Clinton s Democratic rival, actually proposes to expand the programs unfunded liabilities. |
| WikiLeaks no le ha hecho daño alguno a Sarkozy o a Merkel, pero sí, y mucho, a Clinton y a Obama. | WikiLeaks did not injure Sarkozy or Merkel, but did considerably injure Clinton and Obama. |
| Dice la historia que Bill Clinton fue y le preguntó cuándo se lograría el cambio climático y la reducción de emisiones. | And the story is told that Bill Clinton went to God and he asked when there will be successful climate change and a low carbon economy. |
| Esa belicosidad ha tenido el efecto de mover a Hillary Clinton, la favorita para la candidatura presidencial demócrata, a distanciarse de Obama. | This bellicosity has had the effect of pushing Hillary Clinton, the front runner for the Democratic presidential nomination, into distancing herself from Obama. |
| Clinton ha reconocido que podría haber hecho más para galvanizar a las Naciones Unidas y otros países y salvar vidas en Ruanda. | Clinton has acknowledged that he could have done more to galvanize the UN and other countries to save lives in Rwanda. |
