Traducción de "provide further help" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Further Help | Más ayuda |
| Unable to provide help. | Deshabilitar la ayuda. |
| provide further breakdown of significant individual entries | facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos |
| And cannot provide any help to them, nor do they help themselves? | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| Further provisions which help to safeguard independence | Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia |
| And so that Allah may provide you a great help. | Para prestarte Alá un auxilio poderoso. |
| Children whose families cannot provide a decent start in life deserve help. | Los niños cuyas familias no pueden proporcionarles un punto decente de partida merecen ayuda. |
| The requests for help arc often quite general and provide insufficient details. | Este proyecto debe transcurrir paralelamente al tercer pro grama de acción. |
| So we can make a catalytic to help us provide some of that. | Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso. |
| This research will help us to achieve further standardization of standards for health care. | Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania. |
| The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes . | El objetivo consiste en proporcionar más detalles sobre determinadas partidas del balance para dichos fines . |
| NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues | Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar todas las correcciones o explicaciones adicionales en el caso de los asuntos pendientes |
| NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data . | Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar correcciones o explicaciones adicionales en caso de datos contradictorios |
| The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help. | Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania. |
| In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates . | En el caso de los hogares , los datos más recientes vuelven a confirmar una estabilización en niveles reducidos . |
| The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses . | Esta cartera tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación . |
| God will, certainly, grant you mercy and provide you with help to safely get out of this trouble. | Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte . |
| They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from. | También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda. |
| To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination. | Para ofrecer igual protección para la mujer, como pidió Rouhani recientemente, el discurso contra la violencia justiciera necesita difundirse más. |
| We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims. | Tenemos que cambiar las leyes, los sistemas judiciales y las actitudes que exoneran a los autores, y debemos proporcionar ayuda a las víctimas. |
| Previous efforts to enhance coastal protection can provide a roadmap to reconstruction that will help to avert future damage. | Los intentos que ya se han hecho para mejorar las protecciones costeras pueden servir de inspiración para trazar planes de reconstrucción que eviten daños futuros en áreas vulnerables. |
| Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. | Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible. |
| kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop. | kde proporciona algunas listas de correos que le pueden ayudar y guiar en el uso y configuración de su escritorio. |
| However, if further banks collapse, as in a domino effect, neither the funds nor new improvisations will help. | Pero si como los domino se desmoronan más banco todavía, entonces ya no serán suficientes ni los nuevos fondos, ni tampoco las nuevas improvisaciones. |
| As well as identifying problem sectors for further analysis, this dimension will help benchmark performance across the EU. | Además de determinar los sectores problemáticos para un análisis posterior, esta dimensión contribuirá a comparar los resultados en la Unión Europea. |
| ( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) . | ix ) Los BCN tienen dos días hábiles para aportar correcciones o explicaciones adicionales en el caso de datos contradictorios ( T 14 ) . |
| 11. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops | 11. Exhorta a la Potencia administradora y a los organismos de las Naciones Unidas a que continúen prestando asistencia a Tokelau para que siga desarrollándose |
| Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. | Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición. |
| Assessment of both indicators in coastal and fresh waters will provide more information and could help determining the sources of contamination. | La evaluación de ambos indicadores en aguas interiores y costeras proporcionará más datos y podrá contribuir a determinar las fuentes de contaminación. |
| And should they seek help from you in the matter of religion, it is incumbent on you to provide help unless it be against a people with whom you have a pact. | Si os piden que les auxiliéis en nombre de la religión, debéis auxiliarles, a menos que se trate de ir contra gente con la que os una un pacto. |
| It was further recognized that a youth version of the Olympic Games would help foster participations in the Olympic Games. | Se reconoció, además, que una versión juvenil de los juegos olímpicos ayudaría en futuras participaciones en los juegos olímpicos. |
| What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions. | Lo que sí ayudó fue brindar mejores incentivos para que realicen buenos créditos, esto se logró al hacer que los acreedores sean más responsables de las consecuencias de sus decisiones. |
| Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards. | Los programas eficientes de reparto de utilidades deben estructurarse para evitar eso y con derechos de negociación colectivos fuertes se pueden establecer las salvaguardas necesarias. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive. | De hecho, las evidencias empíricas demuestran que, en muchos casos, seguir reduciendo las emisiones de dióxido de carbono podría ayudar a las industrias a ser más competitivas. |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta. |
| Help Help Contents equivalent help for korganizer . | Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . |
| Help related help | Relativas a la ayuda help |
| help, help, h | help, help, h |
| help, help all | help, help all |
| The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find nbsp specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers. | El Gobierno puede imponer pongamos por caso reglamentos de zonificación, ayudar a los pequeños minoristas a encontrar nichos especializados en el mercado o impartir formación a los trabajadores desplazados. |
| It does, however, feel that coordination at Community level in this field could help provide the means required to tackle the problem more effectively. | Sin embargo, estima que una coordinación a nivel comunitario en este ámbito podría contribuir a tener disponibles medios capaces de afrontar el problema de una manera más eficaz. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| F2 Help Help on ... | F2 Ayuda Ayuda sobre ... |
| We provide the map, you provide the passion. | Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015 |
Related searches : Provide Help - Further Help - Provide Help With - Provide Any Help - Can Help Provide - Provide Help For - Help Us Provide - Can Help Further - Help You Further - Help Me Further - For Further Help - Any Further Help - Help Us Further - Provide Further Assistance
