Traducción de "proved its worth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proved - translation :

Worth - translation :

Palabras clave : Demostró Probó Demostrado Demostraste Probaste Valió Vales Valer Valga Valía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In its short life, Bank Underground has already proved its worth.	En su corta vida, el blog Bank Underground ya ha demostrado su valor.
Israel's Iron Dome anti missile system has proved its worth and many of Hamas's missiles have been destroyed.	El sistema antimisiles Cúpula de Hierro de Israel ha demostrado su eficacia y muchos de los misiles de Hamás han sido destruidos.
Hamas has proved its staying power.	Hamás ha demostrado su poder de permanencia.
Your idea is worth its weight in gold!	Tu idea vale su peso en oro!
A good reputation is worth its weight in gold.	Una buena reputación vale oro.
In the desert, water is worth its weight in gold.	En el desierto, el agua vale su peso en oro.
In this context the Socialist Group favours a procedure that ensures the exemplary rules in this Treaty are retained, because this Treaty has proved its worth in past crises in the coal and steel sectors.	Donde viva una lengua, vive una riqueza europea. Donde desaparezca una lengua, hay que constatar que se empobrece una cultura europea, que Europa en conjunto se empobrece considerablemente.
At all events, the policy of financing (a) environmental activities in general and (b) the specific activities of organisations primarily committed to protecting the environment and developing and applying Community policy, has proved its worth.	En cualquier caso, la política de financiar, por un lado, actividades medioambientales en general y, por otro, específicamente actividades puntuales de organizaciones comprometidas de forma estable y prioritaria con la protección medioambiental y el desarrollo y aplicación de la política comunitaria ha demostrado su utilidad.
Discover Yemen through its Literature Six Contemporary Authors Worth Reading Global Voices	Descubra Yemen a través de su literatura Seis autores contemporáneos a leer
A book worth reading is worth reading twice.	Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.
This has proved false.	Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
This ploy proved unsuccessful.	Ese truco resultó inútil.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
Worth, Richard.	Worth, Richard.
Fort Worth	Fort WorthCity in Texas USA
Net Worth	Valor Neto
Net Worth	Valor neto Payee name
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir.
But the very longevity of an institution like marriage is some mark of its worth.	Al menos, la prudencia debe hacer meditar a lo reformadores.
This has proved very difficult.	Ha resultado ser muy difícil.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
Today's weather forecast proved right.	El pronóstico del tiempo acertó hoy.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
His new secretary proved useless.	Su nuevo secretario resultó inútil.
He proved to be honest.	Demostró ser honesto.
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
That's worth mentioning.	Pero vale la pena mencionarlo.
You're worth gold.	Vales oro.
That's worth repeating.	Vale la pena hacerlo otra vez.
Net worth forecast	Pronóstico del valor neto
Net Worth Forecast	Pronóstico de valor neto
Net Worth Today	Valor Neto Hoy
Net Worth Graph	Gráfico de Valor Neto
Investment Worth Graph	Gráfico de Inversiones
Not worth it.	No valía la pena.
In Prague, I have land worth around 25 million, an apartment worth ten million, another apartment worth eight million, an artwork collection worth around ten million, an Aston Martin worth 3.5 million, a Skoda Superb worth a million, and I have a few million in my account.	En Praga tengo un terreno valorado en 25 millones, un piso valorado diez millones, otro piso tasado en ocho millones, una colección de obras de arte con un valor de diez millones, un Aston Martin de unos 3,5 millones y un Škoda Superb valorado en un millón, y en la cuenta tengo un par de millones.
Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting	Más importante aún, invoca para ello criterios basados en los derechos humanos. Vale la pena copiar textualmente la declaración de HRW
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares?
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.	Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
China s victory proved to be Pyrrhic.	La victoria de China resultó pírrica.
But appearances proved to be deceptive.	Pero las apariencias engañaron.
His report proved to be false.	Su informe resultó ser falso.

Display this page in English