Traducción de "properly conducted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Properly - translation :

Palabras clave : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If the trial is conducted properly it is large enough people are allocated in a truly random way and blind assessments of the outcomes are conducted the results should be reliable.	Si el ensayo se realiza correctamente (con una cantidad suficiente de sujetos divididos en forma realmente aleatoria y valorando los hallazgos a ciegas ), los resultados deberían ser confiables.
We have grave doubts as to whether these elections were properly conducted, as there was no guaranteed access to the media.	(') Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Composición de la asamblea paritaria ACP CEE cf. Acta.
Establishing an internal market through the develop ment of trade could cure these three faults, if the process is properly conducted.	0) Suspensión de la inmunidad parlamentaria Composi ejemplo, y como contraste con la actitud del Consejo.
Properly.	Regularmente.
System configured properly	Sistema configurado correctamente
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
It will allow a thorough and properly documented investigation to be conducted at Community level of the problems we face today in the area of control over birth, life and death.	Permitirá un estudio profundo y documentado, en el nivel comunitario, de los problemas que en adelante hemos de afrontar en la esfera del control de nacimientos, de la vida y la muerte.
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
If this exercise is conducted properly a big if undercapitalized banks that are viable would be forced to raise additional equity, from bondholders if necessary, while unviable ones would be wound down.	Si se hace esa operación adecuadamente lo que es mucho suponer , se obligaría a los bancos descapitalizados, pero viables, a que obtuvieran un capital social suplementario, de los tenedores de bonos, en caso necesario, mientras que se dejaría llegar a su fin a los inviables.
Then We split the earth properly.	luego, hendido la tierra profundamente
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
Are you brushing your teeth properly?	Te cepillas bien los dientes?
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
The car door doesn't close properly.	La puerta del coche no cierra correctamente.
The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
MPs don't use their power properly.	Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
We can properly make all his phalanxes.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Have fear of God and listen (properly).	Temed a Alá y escuchad!
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lávate bien las manos antes de comer.
If you understand, then do it properly.	Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.
Our dorm's heating system isn't working properly.	La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
There is properly no history only biography.	No hay historia propiamente, sólo biografía.
And we know how to build properly.	Sabemos construir correctamente.
kmail does not display HTML mail properly.	kmail no muestra correctamente el correo HTML.
Critical failure, Kile will not function properly	Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
The'logger 'command has not been properly exited.	La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada.
However, Parliament cannot work properly like this.	Pero el Parlamento no puede hacer asi su trabajo.
Suppose that 100,000 screenings are conducted.	Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas.
conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
It would be difficult to interpret them properly .	Sería difícil interpretarlos correctamente .
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
When you are safe, say your prayers properly.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
I can't get the door to shut properly.	No puedo dejar la puerta bien cerrada.
Brush your teeth properly before going to bed.	Lávate bien los dientes antes de ir a la cama.
Tom doesn't know how to speak French properly.	Tom no sabe hablar francés adecuadamente.
It seems that Tatoeba is working properly again.	Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.
But the phone network was not working properly.	Pero la red telefónica no funcionaba bien.
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .
Second , the BCBS conducted two public consultations .	En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas .
money does not work properly ( for instance if the	money does not work properly ( for instance if the
5 . properly implemented its HR policy at all levels .	había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 .

Display this page in English