Traducción de "promote your cause" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What's your cause? What's your belief? | Cuál es la causa? Cuál es la creencia? |
| Or, your main cause is about equality? | O tu causa principal es la igualdad? |
| Let not your desires cause you to commit injustice. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. |
| Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips. | No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios |
| Produce your cause, says Yahweh. Bring forth your strong reasons, says the King of Jacob. | Presentad vuestra causa, dice Jehovah exponed vuestros argumentos, dice el Rey de Jacob |
| Produce your cause, saith the LORD bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. | Presentad vuestra causa, dice Jehovah exponed vuestros argumentos, dice el Rey de Jacob |
| and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. | Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha |
| Mobilize, light or heavy, and strive with your possessions and your lives in the cause of God. | Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil! Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! |
| Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise. | Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra |
| The VHP will go all out to promote the Hindu cause even if it means going against the BJP government in the state. | El BJP no lo sabe? |
| Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| Pressing it will cause the folder view to cd to your home folder. | Al pulsarlo se situará en su directorio de inicio. |
| What special programmes and activities or other measures has the Council launched to promote the cause of European cooperation in the summer 1990 tourist season, and how is it publicizing this cause at internal border crossing points ? | De qué manera ha puesto el Consejo la temporada de viajes del verano de 1990 al servicio de la cooperación europea a través de programas y acciones especiales o de otro modo, y de qué forma ha hecho el Consejo propaganda en favor de la utilidad de la cooperación europea entre los viajeros que atraviesan las fronteras interiores? |
| What special programmes and activities or other measures has the Commission launched to promote the cause of European cooperation in the summer 1990 tourist season, and how is it publicizing this cause at internal border crossing points ? | De qué manera (programas y acciones especiales, etc.) ha aprovechado la Comisión la temporada turística del verano de 1990 para farovecer la cooperación europea? Qué tipo de publicidad ha llevado a cabo la Comisión para convencer a los viajeros que atravesaban las fronteras interiores de la utilidad de la cooperación europea? |
| Go forth, whether light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah. | Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil! Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! |
| You should believe in God and His Messenger, and strive for God's cause with your possessions and your lives. | Creed en Alá y en Su Enviado y combatid por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! |
| When you turned your back on my admonition (what harm did you cause me?) | Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario. |
| I fear that he will change your religion or cause disruption in the land. | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| Spend for God's cause do not cast yourselves into destruction by your own hands. | Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien. |
| Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved. | Oh Dios, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos |
| Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease. | Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación haz cesar tu ira contra nosotros |
| Spend your wealth for the cause of Allah, and be not cast by your own hands to ruin and do good. | Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. |
| As your Lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant. | Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa, |
| I will cause the noise of your songs to cease and the sound of your harps shall be no more heard. | Haré cesar el bullicio de tus canciones no se volverá a oír el sonido de tus arpas |
| And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change. | Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones. |
| I am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land' | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. | Levántate, oh Dios defiende tu causa. Acuérdate de cómo te injuria el vil todo el día |
| Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. | Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados |
| Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God. | Yo que abro la matriz, no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios |
| Ye should believe in Allah and His messenger, and should strive for the cause of Allah with your wealth and your lives. | Creed en Alá y en Su Enviado y combatid por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! |
| Go forth, whether lightly or heavily equipped, and strive and struggle, with your goods and your persons, for the cause of God. | Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil! Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! |
| Believers, obey Allah and obey the Messenger and do not cause your works to be nullified. | Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras! |
| then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause | entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa |
| Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. | Oh Dios de los Ejércitos, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos |
| Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words. | Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras |
| To promote cooperation | Fomentar la cooperación |
| promote its values, | promover sus valores, |
| It is that you believe in Allah and His Messenger and strive in the cause of Allah with your wealth and your lives. | Creed en Alá y en Su Enviado y combatid por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! |
| Go ye forth, (whether equipped) lightly or heavily, and strive and struggle, with your goods and your persons, in the cause of Allah. | Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil! Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! |
| Never use the telescope to look at the sun. Looking at the sun might cause irreversible damage to your eyes and your equipment. | Nunca use el telescopio para mirar al Sol. Mirar al Sol puede causar daños irreversibles en sus ojos y en su equipo. |
| Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge | Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento |
| Even prior to this, they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires. | Ya buscaron antes soliviantar y enredaron bien tus asuntos hasta que vino la Verdad y apareció la orden de Alá, a despecho de ellos. |
| If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. | Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| They say, Lord, do not cause our hearts to deviate from Your guidance, and grant us mercy. | Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido! |
| do you not cause the soul to return to him if you are truthful in your claim? | y es verdad lo que decís, no la hacéis volver? |
Related searches : Promote A Cause - Promote The Cause - Your Cause - Promote Your Services - Promote Your Content - Promote Your Product - Promote Your Website - Promote Your Business - Promote Your Brand - Promote Your Company - Promote Your Presence - Help Your Cause - For Your Cause
