Traducción de "political pressure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Political - translation :

Político

Political pressure - translation :

Presión política

Pressure - translation :

Presión

Palabras clave : Político Políticas Políticos Política Partido Presion Presiones Presión Presionar Presionando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did Mocking Jer feel any political pressure?	Ha sentido Mocking Jer algún tipo de presión política?
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.	Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.
As the political pressure mounts, the university s administrators need only listen to the students.	A medida que aumente la presión política, recomiendo a las autoridades administrativas de la universidad que presten oídos únicamente a sus estudiantes.
And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems.	Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados.
How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy.	La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político.
The objective is to brainwash people and use political pressure to make them submissive.	El objetivo es lavar el cerebro de la población y usar la presión política para volverla sumisa.
That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate.	Eso se mantendrá como un hecho mientras ellos teman que continúa habiendo una presión política externa para apreciar el tipo de cambio.
In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies.	En los últimos años, la creciente presión política interna ha llevado a gobiernos occidentales a adoptar políticas cada vez más insulares.
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.	La presión implacable del conflicto sirio ya ha comenzado a desdibujar los contornos políticos establecidos del Líbano.
Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization.	Sin embargo, ahora, no hay un contrapeso externo a la presión política nacional que está paralizando una mayor liberalización.
He found that, owing to capital flight and political pressure for delay, the results were often disappointing.	Descubrió que, debido a la fuga de capitales y las presiones políticas para demorar la implementación, los resultados a menudo eran desalentadores.
Political pressure may stand behind the move following publication of hundreds of thousands of secret diplomatic dispatches.	Posiblemente detrás se encuentre presión política tras la publicación de cientos de miles de documentos diplomáticos secretos.
But central banks offer a model of how such funds might operate independently of day to day political pressure.	Pero los bancos centrales ofrecen un modelo de cómo esos fondos podrían operar con independencia de la presión política cotidiana.
But changing Netanyahu s mind will not be easy not least because of the domestic political pressure that he faces.	Pero cambiar la manera de pensar de Netanyahu no será fácil en especial por la presión política interna que enfrenta .
The hope is that those organizations will in turn apply political pressure on Ethiopia to free the Zone9 defendants.	La esperanza es que esas organizaciones a su vez ejerzan presión política sobre Etiopía para liberar a los acusados de Zone9.
For the past few years, businessmen with political connections have continued to pressure Father Sarrouj to close the library.	En los últimos años los hombres de negocios con conexiones políticas han seguido presionando al padre Sarrouj para cerrar la biblioteca.
The possibility of sending Pakistani troops provoked immense pressure from political parties as well civil society on this issue.	La posibilidad de enviar tropas paquistaníes provocó inmensa presión de parte de los partidos políticos así como en la sociedad civil.
Pressure	Presión
Pressure	Presión
PRESSURE	PRESIÓN
When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene.	Si hay un personaje fuerte que señala las disputas, se puede hacer presión en la escena política.
In the aftermath of Umbrella Movement, the political pressure is even more obvious than it was when House News shuttered.	Tras el Movimiento de los Paraguas, la presión política es aún más evidente que cuando cerraron House News.
I hope the partners in political cooperation will bring pressure to bear on the British Government to reconsider that position.	Espero que los participantes en la cooperación política ejerzan presión sobre el Gobierno británico para que recapacite y abandone esa posición. ción.
All that is lacking is the political will. The mere fact that tapping SDRs requires Congressional approval in the US ensures that nothing will happen without public pressure including pressure from the developing countries.	Lo único que hace falta es la voluntad política. El simple hecho de que utilizar los DEG requiere la aprobación del Congreso en los Estados Unidos garantiza que nada sucederá si no hay presión pública incluyendo la presión de los países en desarrollo.
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
pressure weight	peso de la presión
Mouse pressure	Presión del ratón
All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country s deflationary spiral.	Durante todo ese tiempo, Shirakawa enfrentó firme presión política para fijar una meta de inflación positiva que interrumpiría la espiral deflacionaria del país.
The problem is that many country specific factors, such as political concerns and pressure from vested interests, can impede this process.	El problema es que muchos factores específicos de los países, como problemas políticos y presiones de intereses creados, pueden obstaculizar este proceso.
China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight.	China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica.
Several members of Spain's parliament from various political parties put pressure on government institutions to rectify their decision on deporting Nangnou	Por otra parte, varios parlamentarios de diferentes partidos se movilizaron para presionar a las instituciones con el fin de que rectificaran su decisión de expulsar a Nangnou
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.
Use tablet pressure	Usar la presión de la tableta
Build the pressure.	Aumenten la presión.
We would tell our fellow Americans what a great country this is to visit and pressure political leaders to strengthen ties with Mexico.	Diríamos a nuestros compañeros estadounidenses lo fantástico que es visitar ese país y presionaríamos a los líderes políticos para que reforzaran sus lazos con México.
The combination of corruption, inequality, and political repression builds up enormous pressure, and there are no institutional channels through which to release it.	La combinación de corrupción, desigualdad y represión política crea una enorme presión y no hay cauces institucionales por los que darle salida.
Considering the ease with which national law in Ethiopia is employed or ignored for political ends, it is a grim irony that only political pressure can hope to resolve the case in their favor.	Teniendo en cuenta la facilidad con que se aplica o se ignora la legislación nacional en Etiopía con fines políticos, es una triste ironía que solo la presión política pueda aspirar a resolver el caso a su favor.
However, Gottwald declined the offer, believing that the threat of violence combined with heavy political pressure would be enough to force Beneš to surrender.	Sin embargo, Gottwald declinó la oferta, pues creía que la amenaza de la violencia combinada con una fuerte presión política sería suficiente para forzar a Beneš a rendirse.
Given the constant pressure experienced by Tajikistan's largest opposition party the only faith based political party in Central Asia that should not be news.	Dada la constante presión que atraviesa el mayor partido de oposición de Tayikistán el único partido político basado en la fe en Asia Central eso no debería ser novedad.
Their pressure paid off.	Su presión rindió sus frutos.
He yielded to pressure.	Él cedió a la presión.
Pressure of the Gas	Presión del gas
In this scenario, the unraveling of Obamacare could lead to renewed political pressure from the left for a European style single payer health care system.	En este escenario, el desmoronamiento de Obamacare podría conducir a una renovada presión política de la izquierda para implementar un sistema de atención sanitaria con contribuyente único, al estilo europeo.

Display this page in English