Traducción de "políticos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Politicians Politicians Leaders Political Politics

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asuntos políticos	Political affairs
Delitos políticos	Policy Crimes
Hay políticos corruptos.	There are corrupt politicians.
Oficial de Asuntos Políticos	Political Affairs Officer
Los partidos políticos, claro.	Political parties oh boy.
Fuera los políticos corruptos!	Down with corrupt politicians.
Nos merecemos estos políticos.	We deserve these politicians.
Fuera los políticos corruptos!	Down with corrupt politicians!
Estos políticos son corruptos.	These politicians are corrupt.
Son políticos, no estadistas.	They are politicians, not statesmen.
Algunos asesinatos ocurren a instancias de actores políticos o de empresas privadas vinculadas a políticos.	Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians.
Hay otros peligros, menos políticos .	There are other, less political dangers.
Abajo con los políticos corruptos.	Down with corrupt politicians.
Pocos políticos admiten sus errores.	Few politicians admit their mistakes.
Los políticos italianos me enfurecen.	Italian politicians make me mad.
Algunos políticos esconden las garras.	Some politicians are wolves in sheep's clothing.
No confío en los políticos.	I don't trust politicians.
Está ahí donde los políticos?	Is it out there with the politicians?
Porque desecharemos estos dogmas políticos.	Because we will throw away these political dogmas.
Estos políticos provocan los enfrentamientos.	These politicians are knocking our heads together.
Cuáles son los riesgos políticos!	And how enormous the political risks are!
Evaluación de los criterios políticos	Assessment of the political criteria
Los políticos, los analistas financieros y los comentaristas políticos tienen un tiempo y una atención limitados.	Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention.
Los políticos deberían cumplir sus promesas.	Politicians should keep their promises.
Muchos políticos no cumplen sus promesas.	Many politicians don't keep their promises.
Me dan rabia los políticos italianos.	Italian politicians make me mad.
No me fío de los políticos.	I don't trust politicians.
Hay mensajes políticos en todas partes.	There are political messages everywhere.
Entretanto, el ascenso de los movimientos políticos identitarios representa una amenaza enorme para los partidos políticos tradicionales de Europa.	Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties.
Lo que hay que hacer es condenar a los regímenes políticos, negarse a recibir oficialmente a los jefes políticos.	One way of contributing to a solution would be to send a parliamentary delegation or to discuss the matter in the Human Rights Sub Committee.
Los ciclos políticos distan de estar sincronizados.	Political cycles are far from synchronized.
A nivel universal, los políticos son condenados.	Politicians are universally reviled.
Cuántos economistas o políticos creen esto hoy?	How many economists or politicians believe this today?
Pero hay motivos políticos que se interponen.	But there are political reasons why they do not.
Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.	Many politicians fail to keep their promises.
Se cree que muchos políticos aceptan sobornos.	Many politicians are believed to accept hush money.
Puedo imaginarme a los políticos haciendo eso?	Can I picture politicians doing it?
Los prisioneros políticos regresan a sus hogares	Political prisoners fly home
Se benefician los políticos de la Navidad?	Are politicians cashing in on Christmas?
La liberación de todos los prisioneros políticos.	The immediate release of all political prisoners.
Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles	Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses
La tercera tempestad, el surgimiento de tumultos políticos por la agitación de los movimientos políticos populistas, representa otra amenaza seria.	The third storm political tumult brought about by the rise of populist political movements poses yet another serious threat.
Opino que los políticos debe mos contemplar en primer lugar y en particular nuestros actos políticos y nuestra responsabilidad política.	Indeed, without forgetting the enormous progress made since the Single European Act, one could wish that the Twelve were better equipped to take speedy and effective action.
A qué se debe esa aparente indiferencia también evidente entre los políticos europeos ante los inminentes riesgos políticos en Gan Bretaña?	What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain?
Otros comentaron que los miembros de la Asamblea y sus partidos políticos solo estaban aprovechando la oportunidad de puntos políticos fáciles.	Others commented that Assembly members and their political parties were just using the opportunity for a few easy political points.

Display this page in English