Traducción de "presión política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Presión - traducción : Presión política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha sentido Mocking Jer algún tipo de presión política? | Did Mocking Jer feel any political pressure? |
| Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte. | I know that you're strong, but political pressure is even stronger. |
| La influencia política de donantes financieros y grupos de presión magnifica el desafío. | The political influence of financial donors and lobby groups add to the challenge. |
| De los dos obstáculos, el más fácil de superar es la política interna de grupos de presión. | Of the two obstacles, domestic interest group politics is the more easily surmountable. |
| Posiblemente detrás se encuentre presión política tras la publicación de cientos de miles de documentos diplomáticos secretos. | Political pressure may stand behind the move following publication of hundreds of thousands of secret diplomatic dispatches. |
| Si hay un personaje fuerte que señala las disputas, se puede hacer presión en la escena política. | When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene. |
| El objetivo es lavar el cerebro de la población y usar la presión política para volverla sumisa. | The objective is to brainwash people and use political pressure to make them submissive. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| 56 179. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo | 56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica. | China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight. |
| 58 198. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo | 58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| 60 185. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo | 60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| 62 183. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo | 62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| Tras el Movimiento de los Paraguas, la presión política es aún más evidente que cuando cerraron House News. | In the aftermath of Umbrella Movement, the political pressure is even more obvious than it was when House News shuttered. |
| Sin embargo, ahora, no hay un contrapeso externo a la presión política nacional que está paralizando una mayor liberalización. | Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization. |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| Pero los bancos centrales ofrecen un modelo de cómo esos fondos podrían operar con independencia de la presión política cotidiana. | But central banks offer a model of how such funds might operate independently of day to day political pressure. |
| Pero cambiar la manera de pensar de Netanyahu no será fácil en especial por la presión política interna que enfrenta . | But changing Netanyahu s mind will not be easy not least because of the domestic political pressure that he faces. |
| En los últimos años, la creciente presión política interna ha llevado a gobiernos occidentales a adoptar políticas cada vez más insulares. | In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies. |
| La esperanza es que esas organizaciones a su vez ejerzan presión política sobre Etiopía para liberar a los acusados de Zone9. | The hope is that those organizations will in turn apply political pressure on Ethiopia to free the Zone9 defendants. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| A medida que aumente la presión política, recomiendo a las autoridades administrativas de la universidad que presten oídos únicamente a sus estudiantes. | As the political pressure mounts, the university s administrators need only listen to the students. |
| Eso se mantendrá como un hecho mientras ellos teman que continúa habiendo una presión política externa para apreciar el tipo de cambio. | That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate. |
| La combinación de corrupción, desigualdad y represión política crea una enorme presión y no hay cauces institucionales por los que darle salida. | The combination of corruption, inequality, and political repression builds up enormous pressure, and there are no institutional channels through which to release it. |
| Espero que los participantes en la cooperación política ejerzan presión sobre el Gobierno británico para que recapacite y abandone esa posición. ción. | I hope the partners in political cooperation will bring pressure to bear on the British Government to reconsider that position. |
| A medida que vayan avanzando las negociaciones, los Estados Unidos y sus aliados tienen que ceñirse a una política dual intensificar la presión política y las sanciones económicas, y negociar con seriedad. | As the talks move ahead, the United States and its allies must stick to a dual track policy intensifying political pressure and economic sanctions, while negotiating seriously. |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Durante todo ese tiempo, Shirakawa enfrentó firme presión política para fijar una meta de inflación positiva que interrumpiría la espiral deflacionaria del país. | All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country s deflationary spiral. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Su presión rindió sus frutos. | Their pressure paid off. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| Tom tiene baja presión sanguínea. | Tom has low blood pressure. |
| Tom tiene presión arterial alta. | Tom has high blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
Búsquedas relacionadas : Grupo De Presión Política - Política Política - Política - Política - Política Y La Política - Presión Media - Presión Previa - Presión Inicial - Presión Selectiva
