Traducción de "police brutality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brutality - translation :

Police - translation :

Palabras clave : Brutalidad Policiaca Policíaca Crueldad Violencia Policia Policial Policía Comisaría Policías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Israel's Arab Sector on Strike Over Alleged Police Brutality Global Voices	Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial
Mocking Jer has started producing its third video, which will also challenge police brutality.	Mocking Jer ha comenzado a producir su tercer video, que también cuestiona la brutalidad policial.
Cartoons Condemn State Brutality in Myanmar After 'Police Thugs' Attack Student Rally Global Voices	Caricaturas condenan brutalidad del Estado en Myanmar luego que Policías matones atacaran marcha estudiantil
Citizen journalists in Algeria expose police brutality against Ibāḍī minority protesters demanding better life conditions.	Periodistas ciudadanos en Argelia expusieron la brutalidad policial contra manifestantes de la minoría Ibāḍī exigiendo mejores condiciones de vida.
State Department Responds to Turkish Official's Criticism of Police Brutality with Tepid Humour Global Voices	El departamento de estado responde a críticas de oficial turco sobre brutalidad policial con un humor impasible
Lawrence Maxwell, the Chilean Man Who Came Face to Face With Mexican Police Brutality Global Voices	Lawrence Maxwell, el chileno que enfrentó la violencia de la policía en México
Here is a video of police brutality against some students posted by ABDELKERIM YACOUB KOUNDOUGOUMI on facebook	Aquí hay un video de la brutalidad policial contra algunos estudiantes publicado en Facebook por ABDELKERIM YACOUB KOUNDOUGOUMI
More photos of the demonstration and of the police brutality can be seen at Midia Ninja's web page.	Se pueden ver más fotos de la manifestación y de la brutalidad policial en la web Midia Ninja.
This does not compare to police brutality in the United States we have had no shootings, and, I pray, this will continue.	Esto no se puede comparar con la brutalidad de la policía en EE.UU, ya que aquí no ha habido disparos y rezo para que siga siendo así.
Israel's Arab sector is on strike over alleged police brutality following the death of two men from the southern, Bedouin city of Rahat.	El sector árabe de Israel inició una huelga por supuesta brutalidad por parte de la policía después de la muerte de dos hombres de la sureña y beduina ciudad de Rahat.
Previously, skyrocketing insecurity, massive shortages, high inflation, and police brutality were simply facts of life with which Venezuelans had to cope on their own.	Antes, el vertiginoso aumento de la inseguridad, la gran escasez, la enorme alza de la inflación y la brutalidad de la policía, eran meros hechos de la vida diaria que cada venezolano tenía que enfrentar por su cuenta.
The Jamaican blogosphere this year was also inundated with discussion about homophobia and gay rights, police brutality, sexism, public sexual harrassment and sexual abuse.	La blogósfera jamaiquina en 2014 también se inundó con debates acerca de homofobia, derechos de los homosexuales, brutalidad policial, sexismo, acoso sexual público y abuso sexual.
In an interview with RFI, Célia Possér, President of the Platform for Human Rights and Gender Equality, condemned the apparent act of police brutality.	Célia Possér, Presidente de la Plataforma para Derechos Humanos y Equidad de Género, reaccionó en entrevista a RFI, condenando el acto
Comments from male users tend towards brutality.	Los comentarios de los hombres tienden a la brutalidad.
And it made me smile because it was funny, but it was no less sad, because kids shouldn't have to contemplate the mere thought of police brutality.	Y me hacía sonreír porque era gracioso, pero no era menos triste, porque los niños no tendrían ni que concebir la mera idea de la brutalidad policial.
Promoting racial hatred also promotes brutality and death.	Hemos oído a sus amigos congratularse de que el Sr. Le pen y ellos mis mos aparezcan al fin como mártires.
The rallies demanding justice for all victims of police brutality have also become an anti racist movement in many states in America and their stories have reached across the globe.	Las concentraciones piden justicia para todas las víctimas que han sufrido los abusos de la policía y se ha convertido en un movimiento anti racista en muchos estados de Estados Unidos, y sus historias se han extendido por todo el mundo.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	Porque mi llanto de alguna manera le mostraba su brutalidad a él mismo.
The African American Youth Travel Program (AAYTP) organised a protest against police brutality, racism and injustice on December 6 in solidarity with the protests in the US and around the world.	El African American Youth Travel Program (AAYTP) organizó protestas contra la brutalidad policial, racismo e injusticia el 6 de diciembre 2014 en solidaridad con las protestas en los EE.
Last night, we ShutItDown , we shut down the highway and part of ArtBasel , largest art show in the country, calling for justice for IsraelHernandez , MikeBrown , EricGarner and countless other victims of police brutality!	Anoche, cortamos la autopista y parte de ArtBasel, la mayor exposición del país, para hacer un llamamiento a la justicia por IsraelHernandez , MikeBrown , EricGarner y las innumerables víctimas que sufren la brutalidad policial.
They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war.	Son capaces de una brutalidad extrema, incluso de una especia de guerra primitiva.
It s yet another name to add to a list that s too long, another city in turmoil, another case of police brutality that should provoke sadness and empathy but instead stirs up assumptions, retorts and defensiveness.	Es un nombre más que se suma a una lista demasiado larga, una ciudad más en estado de agitación, un caso más de brutalidad policial que debería suscitar tristeza y empatía en lugar de generar supuestos, contraargumentos y una actitud defensiva.
His barbaric murder shows ISIL's brutality. John Kerry ( JohnKerry) February 1, 2015	Su bárbaro asesinato muestra la brutalidad del ISIS.
I hope that the Comissioner of Police will investigate thi brutality dished out by these police officers who pledged to protect and serve the masses.This kind of reckless behavior comes from the top of institutions hence Trinbago is a lawless place.One has to give respect to earn respect.Simple as that.	Espero que el Comisario de Policía investigue la brutalidad repartida por estos agentes, quienes se comprometieron a proteger y a servir a las masas. Este tipo de comportamiento temerario viene de lo más alto de las instituciones puesto que Trinidad y Tobago es un lugar sin leyes.
Vitaliy Umanets, a member of the AutoMaidan movement (an motorist subgroup within the EuroMaidan movement), posted an angry reminder to the prosecutors and judges he still holds responsible for condoning and enabling police brutality against EuroMaidan protesters.	Vitaliy Umanets, miembro del movimiento AutoMaidán (un subgrupo motorizado dentro del movimiento EuroMaidán), posteó enfadado un recordatorio para los fiscales y jueces a los que aún considera responsables por tolerar y permitir la brutalidad policial contra los manifestantes de EuroMaidán.
Following the tradition established with those demonstrations against police brutality, participants have decided to gather every day at 6 p.m. until their demands that all officials involved in the cover up resign and face prosecution are met.	Siguiendo la tradición establecida de manifestaciones contra la brutalidad policial, los participantes decidieron reunirse todos los días a las 6 p.m. hasta tanto sus reclamos sean satisfechos despido y juicio para los funcionarios involucrados en el encubrimiento.
Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure.	Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión.
But even if he had committed a crime, he didn t deserve the brutality he received.	Pero incluso si hubiera cometido un crimen, no merecía la brutalidad que recibió.
Joshua commanded his child soldiers to commit unspeakable crimes, and enforced his command with great brutality.	Joshua ordenaba a sus niños soldados a cometer crímenes atroces, y ejerció su mando con gran brutalidad.
On his website, Wenda accused the Indonesian armed forces of committing brutality in Timika, West Papua	En esta web, Wenda acusa a las fuerzas de policía indonesias por la brutalidad que han cometido en Timika, Papúa occidental
POLICE COOPERATION	COOPERACIÓN POLICIAL
The police took the criminal away to the police station.	La policía se llevó al criminal a la comisaría.
Call the police.	Llame a la policía!
Call the police.	Llamá a la policía.
Same police district.	En el mismo distrito policial.
No racist police.	Nada de policías racistas .
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Overkill police deployment?	Excesivo despliegue policial?
NEW YORK The world has plunged into a period of brutality, with impunity for the perpetrators of violence.	NUEVA YORK El mundo se ha sumergido en un periodo de brutalidad y quienes cometen actos violentos quedan impunes.
A good example is the international effort to confront the Islamic State s malign brutality in Iraq and Syria.	Un buen ejemplo es el esfuerzo internacional para enfrentar la maligna brutalidad del Estado Islámico en Irak y Siria.
Some 70 police officers from the reginal enquiry unit of the Estrie of the Quebec Sûreté, of the police department o Sherbrooke and Nephrémagog police headqurters took part in this police operation.	En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog.
But authority in humans is not so closely based on power and brutality, as it is in other primates.	pero la autoridad en los humanos no está tan estrechamente basada en el poder y la brutalidad, como lo es en otros primates.
A police pursuit began.	La policía emprendió la persecución.
The police accused him.	La policía lo acusó.
Please call the police.	Llama a la policía por favor.

Display this page in English