Traducción de "poisonous substances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poisonous - translation :

Palabras clave : Venenosa Venenoso Venenosas Venenosos Envenenada Sustancias Controladas Prohibidas Químicas Ilegales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Are wasps poisonous?	Las avispas son venenosas?
Is it poisonous?	Es venenoso?
Some snakes are poisonous.	Algunas serpientes son venenosas.
Is this spider poisonous?	Esta araña es venenosa?
Don't breath! It's poisonous gas.	No respiren! Es gas venenoso.
These plants are all poisonous.	Todas estas plantas son venenosas.
Many oval leaved plants are poisonous.	Muchas plantas de hojas ovaladas son venenosas.
Hold your breath! It's poisonous gas.	No respiren! Es gas venenoso.
Hold your breath! It's poisonous gas.	Contén la respiración! Es gas venenoso.
Not all species of spiders are poisonous.	No todas las especies de arañas son venenosas.
Control of substances	Fiscalización de sustancias
In support of this, we believe that pregnant women or nursing mothers should be forbidden to do all types of wotk which may directly or indirectly raise problems for theit health, namely as regards their exposure to poisonous substances, as is the case with women agricultural workers constantly exposed to toxic substances.	No entiendo por qué en caso de adopción no regiría para ambos padres si queremos deshacernos de la idea de que las mujeres siempre deben encargarse de los cuidados.
The poisonous immorality of the 1930s had returned.	La ponzoña inmoral de los años treinta había vuelto a China.
Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones.	Tom no le tiene miedo a las serpientes, ni siquiera a las venenosas.
Many of the species are poisonous to cattle and horses.	Muchas de las especies son venenosas para el ganado.
Between pure being and substances stand the ideas or forms, which subsist, though they are not substances.	Entre el ser puro y las sustancias están las ideas o formas, que subsisten, aunque no son substancias.
It's dangerous to mix these substances.	Es peligroso mezclar estas sustancias.
73 Dangerous substances and preparations, p.	Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8.
96 Dangerous substances and preparations, p.	Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15.
Batrachotoxin is only found in three poisonous frogs from Colombia (genus Phyllobates ) and three poisonous birds from Papua New Guinea Pitohui dichrous , Pitohui kirhocephalus , and Ifrita kowaldi .	La batracotoxina únicamente se halla en tres ranas venenosas de Colombia (género Phyllobates) y tres aves venenosas de Papúa Nueva Guinea Pitohui dichrous , Pitohui kirhocephalus e Ifrita kowaldi .
Water and mineral salts are inorganic substances.	El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas.
No food will there be for them but a poisonous thorny plant,	No tendrán más alimento que de dari,
We study a species of poisonous frog very similar to a stone.	Estudiamos un tipo de sapo venenoso muy similar a una roca.
Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break.	O temen que las bombillas puedan diseminar mercurio venenoso si se rompen.
For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant	No tendrán más alimento que de dari,
And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.	Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant.	Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa.
Even in countries not at war, poisonous identity politics is becoming increasingly widespread and accepted.	Incluso en países que no están en guerra, se está generalizando y aceptando cada vez más la nociva política identitaria.
The poisonous frogs themselves are perhaps the only creatures to be immune to this poison.	Las terribilis son quizás las únicas criaturas inmunes a su propio veneno.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.	Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
COLLINS by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment.	FERNEX países de la Comunidad no hayan puesto fin ya a esas prácticas extremamente peligrosas.
Assessment of new active substances in view of their approval	Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.	Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas.
They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.	Llevaron a Tom al hospital para hacerle un lavaje de estómago porque comió algo tóxico.
The first time precarious fisherman, lazily fished dangerous poisonous fish, but soon stopped to shell peas.	El precario pescador primerizo, pescaba perezoso peligrosos peces emponzoñados pero pronto paró para pelar pésoles.
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.	Y dos sabores que nos protegen amargo y ácido, que nos previenen de materiales venenosos o podridos.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite .
The form or essence is one, the persons or substances three.	La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres.
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air	Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente
Alternatively, they can borrow from the natural world a strategy called isomorphic mimicry just as non poisonous snakes evolve to resemble a poisonous species, organizations can make themselves look like institutions in other places that are perceived as legitimate.	Alternativamente, puede recurrir a una estrategia del mundo natural llamada mimetismo isomorfo de la misma manera en que una serpiente no venenosa evoluciona para adquirir un parecido con las especies venenosas, una organización puede aparentar ser semejante a una institución que se percibe como legítima en otros ámbitos.
Dangerous substances and preparations report (doc. A3 180 90), by Mrs Schleicher	Sustancias y preparados peligrosos informe (doc. A3 180 90) de la Sra. Schleicher
They are the poisonous fruit of a technology that we created and that we can and must control.	Son el fruto envenenado de una tecnología que nosotros creamos y que podemos y debemos controlar.
Many laws have been passed to implement the Convention, including the U.S. Psychotropic Substances Act, the UK Misuse of Drugs Act 1971, and the Canadian Controlled Drugs and Substances Act.	Muchas leyes han sido aprobadas para implementar la Convención, incluyendo la Psychotropic Substances Act de los Estados Unidos, la Misuse of Drugs Act 1971 del Reino Unido y la Controlled Drugs and Substances Act de Canadá.

Display this page in English