Traducción de "venenosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas serpientes son venenosas. | Some snakes are poisonous. |
| Algunas serpientes son venenosas. | Some snakes are venomous. |
| Las avispas son venenosas? | Are wasps poisonous? |
| Todas estas plantas son venenosas. | These plants are all poisonous. |
| Muchas plantas de hojas ovaladas son venenosas. | Many oval leaved plants are poisonous. |
| No todas las especies de arañas son venenosas. | Not all species of spiders are poisonous. |
| Muchas de las especies son venenosas para el ganado. | Many of the species are poisonous to cattle and horses. |
| La batracotoxina únicamente se halla en tres ranas venenosas de Colombia (género Phyllobates) y tres aves venenosas de Papúa Nueva Guinea Pitohui dichrous , Pitohui kirhocephalus e Ifrita kowaldi . | Batrachotoxin is only found in three poisonous frogs from Colombia (genus Phyllobates ) and three poisonous birds from Papua New Guinea Pitohui dichrous , Pitohui kirhocephalus , and Ifrita kowaldi . |
| Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral. | And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work. |
| Tom no le tiene miedo a las serpientes, ni siquiera a las venenosas. | Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones. |
| Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas. | When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. |
| Algunas son buenos comestibles, y pero otras son venenosas ( T. pardinum , T. tigrinum , T. equestre ). | Some are safe to eat, yet there are a few poisonous members, such as T. pardinum , T. tigrinum and T. equestre . |
| Phyllobates es un género de ranas venenosas de la familia Dendrobatidae, nativas de América, desde Nicaragua hasta Colombia. | Phyllobates is a genus of poison dart frogs native to Central and South America, from Nicaragua to Colombia. |
| Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. | Members of this genus are responsible for more human deaths in the Americas than any other group of venomous snakes. |
| Otros como Steven Bielinski, defensor de los derechos de los estadounidenses gays y fundador de Shanghai LGBT Professionals, los considera píldoras venenosas. | Others, like Steven Bielinski, an American gay rights advocate and the founder of Shanghai LGBT Professionals, thinks of them as a poision pill. |
| Es considerada la más peligrosa de las víboras venenosas europeas, en consideración de su tamaño, largos colmillos (más de 13 mm) y alta toxicidad. | It is reputed to be the most dangerous of the European vipers due to its large size, long fangs (up to 13 mm) and high venom toxicity. |
| La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos | For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter. |
| La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos | For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter |
| El modo más simple de distinguir las dos especies, es que R. schneideri tiene glándulas venenosas atrás de sus patas, y también detrás de la cabeza, como otros sapos. | The easiest way to distinguish the two species, is that R. schneideri has poison glands on its back legs, as well as on either side of its head, as other toads. |
| Ya le dije al personal que tomemos un puñado de plantas silvestres y las pensemos como ingredientes, siempre que no sean venenosas para el cuerpo humano, y que vayan por las aceras de Chicago las tomen, las mezclen, las cocinen para que todos las degusten en Moto. | I told the staff, let's just take a bunch of wild plants, think of them as food ingredients. As long as they're non poisonous to the human body, go out around Chicago sidewalks, take it, blend it, cook it and then have everybody flavor trip on it at Moto. |
| Alternativamente, puede recurrir a una estrategia del mundo natural llamada mimetismo isomorfo de la misma manera en que una serpiente no venenosa evoluciona para adquirir un parecido con las especies venenosas, una organización puede aparentar ser semejante a una institución que se percibe como legítima en otros ámbitos. | Alternatively, they can borrow from the natural world a strategy called isomorphic mimicry just as non poisonous snakes evolve to resemble a poisonous species, organizations can make themselves look like institutions in other places that are perceived as legitimate. |
