Traducción de "poised to enter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enter - translation :

Poised - translation :

Palabras clave : Entrará Entres Entren Entras Entran Aplomo Serena Prepara Preparados Preparada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

very strong he stood poised,	fuerte, majestuoso,
Are monetary policymakers poised to break the world again?	Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente?
Britain may now be poised to do so once again.	Gran Bretaña ahora puede estar por hacer lo mismo otra vez.
SINGAPORE Asia is poised to enter a historical sweet spot, with three of its most populous countries China, India, and Indonesia led by strong, dynamic, and reform minded leaders.	SINGAPUR Asia está a punto de entrar en un momento histórico favorable, pues tres de sus países más populosos China, la India e Indonesia están encabezados por dirigentes fuertes, dinámicos y con mentalidad reformista.
standing poised at the highest point on the horizon,	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon.	Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Chávez ganó las primeras tres elecciones, y por varias razones, parece estar preparado para ganar de nuevo.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Pero ahora es China la que está en condiciones de explotar gran parte de estos recursos. nbsp
MEXICO CITY Mexico is poised to become Latin America s economic star in the coming decade.	CIUDAD DE MÉXICO México está perfilándose para llegar a ser la estrella económica de Latinoamérica en el próximo decenio.
one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,	fuerte, majestuoso,
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad.
Yet the country that the PRI is now poised to govern again has changed, slowly but surely.	Sin embargo, el país que el PRI está a punto de gobernar nuevamente ha cambiado, en forma lenta, pero segura.
Do they not see the birds held poised in the vault of heaven?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
The Fed seems poised to make a similar and possibly even more serious misstep in the current environment.	La Reserva Federal parece dispuesta a cometer un error similar y posiblemente más grave aún en la situación actual.
Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
In another room, elegantly poised and groomed ladies sat socialising on big French antiques.	En otra habitación, damas elegantemente acicaladas y serenas estaban socializando sentadas en grandes antigüedades francesas.
BERKELEY America s economy grew much more rapidly than expected in 2013 and appears poised to strengthen further this year.	BERKELEY La economía estadounidense creció mucho más rápido de lo previsto en 2013 y parece que está lista para un mayor empuje este año.
We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined.	Estamos preparados, listos, deseosos y podemos exportar nuestro talento y diversidad en formas que nunca habíamos imaginado.
They enter it not although they hope (to enter).	No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
Because it is only natural for politicians to promise to do everything, the UN is currently poised to consider an impossibly inclusive 169 targets.	Como es más que natural que los políticos prometan hacerlo todo, las NN.UU. están actualmente dispuestas a examinar 169 objetivos, que no podrán abarcarlo todo.
To disconnect, enter 'quit'.	Ejemplo 2.
Click to enter text	Pulse para introducir texto
Unable to Enter Folder	No se puede acceder a la carpeta
It is therefore to be expressly welcomed that the Commission has reacted promptly and, following on immediately from the trade and cooperation, agree ments, is already poised to enter into negotiations on association, envisaging broad cooperation in a political dialogue on matters ranging from the economy through ecology to culture.	Por ello hay que agradecer expresamente que la Comisión haya reaccionado tan rápidamente y quiera entrar ya, tras los acuerdos comerciales y de cooperación, en las negociaciones sobre una asociación, en la que se prevé una amplia colaboración sobre economía, ecología e incluso cultura.
God causes the night to enter the day and the day to enter the night.	Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
As the first states to treat small amounts of marijuana like alcohol, Colorado and Washington are poised to become national test cases for drug legalization.	Al ser los primeros estados que consideran las cantidades pequeñas de marihuana de la misma manera que si fuera alcohol, Colorado y Washington se preparan para convertirse en los casos de prueba a nivel nacional en cuanto a la legalización de drogas.
Enter it to remain forever .	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
Please enter SystemID to find	Introduzca el SystemID a encontrar
Please enter PublicID to find	Introduzca el PublicID a encontrar
Enter a URL to view	Introduzca una URL para abrir
Enter the filename to edit	Introduzca el nombre de archivo a editar
Enter something to search for	Introduzca algo a buscar
Enter word to define here	Introduzca aquí la palabra a definir
Enter participant to search here...	Introduzca aquí el participante a buscar...
Do they not look at the birds, held poised in the midst of (the air and) the sky?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
It was said to them both 'Enter the Fire with those who shall enter'	Y se dijo Entrad ambas en el Fuego, junto con los demás que entran!
In 1989, when the Soviet Union was poised to collapse and China was shifting to a market based economy, Francis Fukuyama announced the end of history.	En 1989, cuando la Unión Soviética estaba a punto del colapso y China viraba hacia una economía basada en el mercado, Francis Fukuyama anunció el fin de la historia .
Enter arguments to give to the executable	Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable
Enter arguments to give to the URL	Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL
Enter arguments to give to the executable	Introduzca los argumentos a pasar al ejecutable
PAISLEY (NI). Mr President, Pol Pot and the Khmer Rouge arc poised for another carnage of blood in Cambodia.	VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Permítame, señor Presi dente, que dé una respuesta conjunta a las preguntas orales n 698, del Sr. Alavanos, y nü 839, del Sr. Arbeloa Muru, que, en buena parte, tratan el mismo tema.
For now, at least, the website is sitting pretty, well designed for readers, insulated from common forms of censorship, and poised to make waves.	Por ahora, al menos, el sitio web marcha bien, está bien diseñado para los lectores, aislado de las formas usuales de censura y preparado para hacer olas.
You cause the night to enter into the day, and the day to enter into the night.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
You cause the day to enter into the night and the night to enter into the day.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.

Display this page in English