Traducción de "penny wise and pound foolish" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Penny wise, pound foolish. | Sabio con los peniques, insensato con las libras. |
| Penny wise and pound foolish. | Sabio con los peniques e insensato con las libras. |
| Five of them were foolish, and five were wise. | Cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes |
| And five of them were wise, and five were foolish. | Cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes |
| But when such a crisis does occur, central banks could power out of it far more quickly than is possible today. And, as I have argued elsewhere, governments have long been penny wise and pound foolish to provide large denomination notes, given that a large share are used in the underground economy and to finance illegal activities. | Pero, cuando ocurriera semejante crisis, los bancos centrales podrían salir de ella mucho más rápidamente que en la actualidad y, como he sostenido en otro lugar, durante mucho tiempo los gobiernos han gastado a manos llenas y escatimado en nimiedades al facilitar billetes de denominaciones grandes, en vista de que una gran parte de ellos se usan en la economía sumergida y para financiar actividades ilegales. |
| For you bear with the foolish gladly, being wise. | Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos |
| Penny saved is penny got. | Un peso ahorrado es un peso ganado. |
| Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding. | Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón |
| A penny saved is a penny earned. | Un centavo ahorrado es un centavo ganado. |
| A penny saved is a penny earned. | Un peso ahorrado es un peso ganado. |
| A penny saved is a penny gained. | Un centavo ahorrado es un centavo ganado. |
| A penny saved is a penny gained. | Un peso ahorrado es un peso ganado. |
| I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish. | Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor |
| The wise one knows what he says the foolish one says what he knows. | El sabio sabe lo que dice, el tonto dice lo que sabe. |
| Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. | Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana |
| A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother. | El hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre |
| Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction. | Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana |
| A wise son maketh a glad father but a foolish man despiseth his mother. | El hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre |
| Every wise woman buildeth her house but the foolish plucketh it down with her hands. | La mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye |
| And the foolish said unto the wise, Give us of your oil for our lamps are gone out. | Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. |
| Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished. | Mejor es un muchacho pobre y sabio que un rey viejo e insensato que ya no sabe ser precavido |
| The lips of the wise disperse knowledge but the heart of the foolish doeth not so. | Los labios de los sabios esparcen conocimiento no así el corazón de los necios |
| There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise but a foolish man swallows it up. | Tesoro precioso y aceite hay en la morada del sabio, pero el hombre necio lo disipará |
| It costs more to mint a penny than the penny itself is worth. | Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo. |
| You're a penny pincher. | Eres un pesetero. |
| The penny eventually dropped! | El penique finalmente se cayó. |
| who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish | Soy quien deshace las señales de los adivinos y enloquece a los magos. Soy quien hace volver atrás a los sabios y convierte en necedad su erudición |
| That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish | Soy quien deshace las señales de los adivinos y enloquece a los magos. Soy quien hace volver atrás a los sabios y convierte en necedad su erudición |
| Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands. | La mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye |
| Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more. | Mejor es un muchacho pobre y sabio que un rey viejo e insensato que ya no sabe ser precavido |
| Pound | Libra |
| If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace. | Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo |
| There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise but a foolish man spendeth it up. | Tesoro precioso y aceite hay en la morada del sabio, pero el hombre necio lo disipará |
| I didn't spend a penny. | No me gasté ni un céntimo. |
| I didn't spend a penny. | No me gasté ni un centavo. |
| I didn't spend a penny. | No me gasté ni un chavo. |
| The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.' | Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. |
| If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest. | Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo |
| Cypriot Pound | Libra chipriotaName |
| Egyptian Pound | Libra egipciaName |
| Gibraltar Pound | Libra gibraltareñaName |
| Irish Pound | Libra irlandesaName |
| Lebanese Pound | Libra libanesaName |
| Sudanese Pound | Libra sudanesaName |
| Syrian Pound | Libra siriaName |
Related searches : Penny-wise And Pound-foolish - Pound-foolish - Penny-wise - Wise Or Foolish - Young And Foolish - Ground And Pound - Old And Wise - Feel Foolish - Foolish Idea - Look Foolish - Foolish Woman
