Traducción de "participate effectively" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society. | c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre. |
| In 19th century, the Egyptian Armenian community began to participate effectively in building the Modern Egypt we know now. | En el siglo XIX, la comunidad armenio egipcia empezó a participar de manera efectiva en construir el Egipto moderno que ahora conocemos. |
| First , they need to participate effectively in the policymaking process in the context of enhanced consultation procedures at the EU level . 114 | En primer lugar , deberán participar de manera efectiva en el proceso de toma de decisiones , razón por la cual se potenciarán los procedimientos de consulta que se llevan a cabo en la UE . |
| Assistance is needed to develop their ability to participate effectively in all economic, social and legal issues, including in EU accession negotiations. | Se necesita asistencia para desarrollar su capacidad de participar de manera efectiva en todos los ámbitos económicos, sociales y legales, incluidas las negociaciones de adhesión de la UE. |
| Participate! | Participa! |
| Women participate. | Las mujeres participan. |
| Assistance is needed to facilitate their access to financing opportunities and develop their ability to participate effectively in all economic, social and legal issues, including in EU accession negotiations. | Se necesita asistencia para facilitar su acceso a oportunidades de financiación y desarrollar su capacidad de participar de manera efectiva en todos los ámbitos económicos, sociales y jurídicos, incluidas las negociaciones de adhesión de la UE. |
| Recognizing also the efforts of small island developing States to achieve sustainable development and the need to continue to enhance their capacities to participate effectively in the multilateral trading system, | Reconociendo también los esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo por alcanzar el desarrollo sostenible y la necesidad de seguir fortaleciendo su capacidad de participar eficazmente en el sistema de comercio multilateral, |
| How can you participate? | Cómo puedes participar? |
| Effectively, I killed him. | Efectivamente, lo maté. |
| Effectively, she insulted me. | Efectivamente, me insultó. |
| Recognizing also the significant efforts of small island developing States to achieve sustainable development and the need to continue to enhance their capacities to participate effectively in the multilateral financial and trading system, | Reconociendo también los notables esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo por alcanzar el desarrollo sostenible y la necesidad de seguir fortaleciendo su capacidad de participar eficazmente en el sistema financiero y comercial multilateral, |
| 16. Encourages all parliaments to participate actively in the preparation of the World Conference, and requests the High Commissioner to explore ways and means of effectively involving parliaments through the relevant international organizations | 16. Alienta a todos los parlamentos a tomar parte activa en la preparación de la Conferencia Mundial y pide a la Alta Comisionada que examine formas de lograr la participación efectiva de los parlamentos por intermedio de las organizaciones internacionales que corresponda |
| I expect Tom to participate. | Espero a que Tom participe. |
| We thought everyone could participate. | y cuando estaba en Stanford, |
| Is it being directed effectively? | Se está utilizando con eficacia? |
| Here they were effectively stranded. | Allí fueron efectivamente abandonados. |
| He didn't participate in the discussion. | Él no participó en la discusión. |
| He didn't participate in the story. | El no participó de la historia. |
| I didn't participate in the conversation. | No participé en la conversación. |
| Tom didn't participate in the discussion. | Tom no participó en la discusión. |
| Do you participate in the marathon? | Participas en la maratón? |
| I didn't participate in the discussion. | Yo no participé en la discusión. |
| There are two ways to participate | Puedes participar de dos maneras |
| His suggestion was, effectively, an order. | Su sugerencia fue, realmente, una orden. |
| Sweden does not participate in ERM II . | Suecia no participa en el MTC II . |
| Did the union participate in the demonstration? | El sindicato participó en la manifestación? |
| He wants to participate in the contest. | Él quiere participar en el concurso. |
| I did not participate in the dialog. | No participé en el diálogo. |
| I like to participate in this project. | Me gusta participar en este proyecto. |
| I want to participate in the protest. | Yo quiero participar en la protesta. |
| But I'm happy to participate in one. | Pero me encantaría participar en ella. |
| Recognizing the need, where appropriate, to enhance the capacity of Member States to participate effectively in partnerships, at all levels, in accordance with national priorities and national legislation, and encouraging international support for such efforts in developing countries, | Reconociendo que en algunos casos es necesario mejorar la capacidad de los Estados Miembros para participar efectivamente en asociaciones, a todos los niveles, de conformidad con las prioridades nacionales y la legislación nacional, y alentando el apoyo internacional a los esfuerzos que realizan a ese respecto los países en desarrollo, |
| (b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including | b) Promover activamente un entorno en el que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la dirección de los asuntos públicos, sin discriminación y en igualdad de condiciones con las demás, y fomentar su participación en los asuntos públicos y, entre otras cosas |
| Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . | Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones . |
| A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date . | El Estado miembro que no participe en el mecanismo desde el principio podrá incorporarse a él posteriormente . |
| participate in the operations carried out by the | participate in the operations carried out by the |
| Then I couldn't participate for a few years. | Después, durante unos años no pude participar, |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption. | Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción. |
| I don't want to participate in the ceremony. | No quiero participar en la ceremonia. |
| He was wise not to participate in it. | Él fue inteligente al no participar en eso. |
| She intends to participate in a beauty contest. | Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza. |
| You are invited to participate in any way. | Está invitado a participar de cualquier manera. |
| If you would like to participate, you should | Si quiere participar usted debe |
| So effectively, we went from womb to tomb. | Así que, efectivamente, fuimos desde el vientre a la tumba. |
Related searches : Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated - Effectively Work - Effectively Provide - Effectively Monitor - Effectively Designed
