Traducción de "outspoken advocate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advocate - translation :

Palabras clave : Defensora Defensor Abogar Abogado Abogada Franca Franco Abiertamente Francos Pelos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're very outspoken. They're very active.	Ellas son muy francas. Ellas son muy activas.
Outspoken 'Israeli Zionist Arab Muslim' Teen Emerges from Hiding in the US Global Voices	Joven sionista israelí árabe musulmán sin pelos en la lengua, sale de su escondite en EE.UU.
Human rights advocate Rae Abileah explains	La activista por los derechos humanos Rae Abileah explica
Others continue to advocate for national reconciliation.	Otros continúan abogando por la reconciliación nacional.
The Versailles restaurant in Miami's Little Havana has long been a meeting place for outspoken Cuban exiles.	El restaurante Versailles, ubicado en La Pequeña Habana, en Miami, ha sido el lugar predilecto de la línea dura del exilio cubano para alzar su voz.
So be not an advocate for the traitors	No abogues por los traidores!
We did not send you as their advocate.	No te hemos enviado para que seas su protector.
RV What monitoring and evaluation do you advocate?	RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan?
And do not be an advocate for the traitors.	No abogues por los traidores!
Nor would he advocate the feeding of the destitute.	ni animaba a dar de comer al pobre.
So do not be an advocate for the traitors.	No abogues por los traidores!
And do not be for the deceitful an advocate.	No abogues por los traidores!
Then you would not find for yourselves an advocate.	No podrías encontrar protector.
And do not be an advocate for the treacherous.	No abogues por los traidores!
China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.	China es una defensora de la soberanía de las islas Diaoyu.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands.	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
So do not be ever an advocate of the faithless.	No respaldes a los infieles!
He worked as an advocate. He continued to play cricket.	Trabajaba como abogado. Continuó jugando al críquet.
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.	Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente.
Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices	Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer
Movie director Pang, an outspoken supporter of the pro democracy movement in Hong Kong, was an obvious target for a viral campaign.	El director de cine Pang, un abierto partidario del movimiento pro democratico en Hong Kong, fue un claro objetivo para una campaña viral.
Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals.	Benedicto no llega a tanto tampoco pregona la violencia contra los homosexuales.
Perhaps the most prominent advocate of paraconsistent logic in the world today.	Probablemente el más firme defensor actual de la lógica paraconsistente.
World Leaders Mourn Saudi Oil Monarch as 'Strong Advocate for Women' Global Voices	Los líderes mundiales recuerdan al monarca del petróleo saudita como un fuerte defensor de los derechos de la mujer .
For many, the charges are aimed at silencing Al Barrak, 59, an outspoken Popular Action Bloc member, who has been an MP since 1996.	Para muchos, los cargos intentan silenciar a Al Barrak, de 59 años, un miembro del Bloque de Acción Popular, quien ha sido parlamentario desde 1996.
The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe s interest.	La izquierda europea puede propugnarlo, pero eso difícilmente beneficiaría a Europa.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.	y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea.
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .	Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de derecho nueva , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General .
But outspoken youth chief of political party Gerakan Rakyat Malaysia, Tan Keng Liang, held contrary views from the deputy home minister and the member of parliament	Pero el joven y locuaz jefe del partido político Gerakan Rakyat Malaysia, Tan Keng Liang, sostiene visiones distintas a las del viceministro del Interior y del parlamentario
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?
Human rights advocate Rueben Lifuka observed the trend in a post on his Facebook page	El defensor de los derechos humanos Rueben Lifuka observó la tendencia en un post en su página de Facebook
So I wish finally to warmly advocate further extension of powers in the social field.	Al contrario, la legislación social debe descen tralizarse lo máximo posible.
Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General.	Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de Derecho nueva, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General.
Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
They advocate virtue, forbid evil, perform the prayers, practice charity, and obey God and His Messenger.	Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal. Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado.
Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons.	Joseph Lister era el mayor defensor de la asepsia o esterilidad, ante el muy muy escéptico grupo de cirujanos.
Repatriated in 1806, he turned to the study of law, becoming an advocate in Saint Brieuc.	En 1806, comenzó a estudiar Derecho y se estableció en Saint Brieuc.
She is an advocate for global human rights with a special focus on the Arab world.	Ella es defensora de los derechos humanos globales con especial foco en el mundo árabe.
I used my voice when I found the courage to speak out and travel and advocate.	Usé mi voz cuando encontré el coraje de expresar mi opinión, y pude viajar y abogar por eso.
We support all political forces that advocate the introduction of political democracy in the Arab countries.	Para corregir la impresión que se desprende de algu nas intervenciones, quiero dejar bien claro nuestro reconocimiento pleno y leal de la importancia del papel desempeñado desde el primer momento de la crisis por los Estados Unidos al cargar con la responsabilidad de contener una agresión que amenazaba con ser todavía mucho más devastadora.
They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void.	Defienden el recorte del gasto público, en la ingenua creencia de que el sector privado vendrá mágicamente a llenar el vacío.
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing .	No obstante lo dispuesto en el pÆrrafo cuarto del artículo 20 , el Abogado General podrÆ presentar sus conclusiones motivadas por escrito .

Display this page in English