Traducción de "francos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seamos francos. | Let's be blunt. |
| BEF 40,3399 ( francos belgas ) | BEF 40.3399 ( Belgian francs ) |
| FRF 6,55957 ( francos franceses ) | FRF 6.55957 ( French francs ) |
| LUF 40,3399 ( francos luxemburgueses ) | LUF 40.3399 ( Luxembourg francs ) |
| francos belgas marcos alemanes dracmas griegas pesetas españolas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florines neerlandeses chelines austríacos escudos portugueses marcos finlandeses | Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas |
| Billete de 100 francos belgas | 100 Belgian franc banknote |
| Billete de 200 francos belgas | 200 Belgian franc banknote |
| Billete de 500 francos belgas | 500 Belgian franc banknote |
| Billete de 1.000 francos belgas | 1,000 Belgian franc banknote |
| Billete de 2.000 francos belgas | 2,000 Belgian franc banknote |
| Billete de 10.000 francos belgas | 10,000 Belgian franc banknote |
| Billete de 100 francos luxemburgueses | 100 Luxembourg franc banknote |
| Billete de 1.000 francos luxemburgueses | 1,000 Luxembourg franc banknote |
| Billete de 5.000 francos luxemburgueses | 5,000 Luxembourg franc banknote |
| Billete de 20 francos franceses | 20 French franc banknote |
| Billete de 50 francos franceses | 50 French franc banknote |
| Billete de 100 francos franceses | 100 French franc banknote |
| Billete de 200 francos franceses | 200 French franc banknote |
| Billete de 500 francos franceses | 500 French franc banknote |
| 1 Euros 40,3399 BEF ( francos belgas ) | Euros 1 40.3399 BEF ( Belgian francs ) |
| 1 Euros 40,3399 LUF ( francos luxemburgueses ) | Euros 1 LUF 40.3399 ( Luxembourg francs ) |
| 1 Euros 6,55957 FRF ( francos franceses ) | Euros 1 FRF 6.55957 ( French francs ) |
| El cajero recibirá el billete de cien francos. | The cashier will take the one hundred franc bill. |
| Hoy se considera que los gastos de experimentación de un medicamento son 1 000 millones de francos, aproximadamente, 1000 millones de francos para un medicamento. | Report (Doc. A3 326 90) by Mr Samland, on behalf of the Committee on Energy, Research and Terminology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 153 final Doc. |
| Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
| f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| Seamos francos y honestos. Bien, el estilo de vida moderno. | Let's be frank and honest Well, modern day life. |
| Fue esposa de Clotario I y reina de los Francos. | She was the wife of Clotaire I and queen of the Franks. |
| Los diseños de estas monedas fueron muy similares a los francos. | The designs of these coins were very similar to those of the franco. |
| Después de los Romanos, los francos (Carlomagno) llegaron en el siglo IX. | After the Romans, the Franks (Charlemagne) arrived in the 9th century. |
| Qué puede pensar un campesino francés que recibe cuatro ecus, veintiocho francos, de ayuda por una oveja, cuando se entera de que los funcionarios de la Comisión Europea reciben treinta mil francos por cabeza como prima de desplazamiento, o doce mil francos por cabeza como pensión de supervivencia? | What is a French farmer, who gets ECU 4, or 28 francs, in support for a ewe, supposed to think when he hears that Commission staff are paid 30 000 francs a head in remowal allowances or 12 000 francs a head in survivors' pensions ? |
| Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties |
| Una botella de agua está a 5 francos en el Parque de los Bastiones! | A bottle of water goes for 5 francs in Bastions Park! |
| En esta propuesta se establecen los siguientes tipos de conversi n 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 francos belgas marcos alemanes pesetas espa olas francos franceses liras italianas francos luxemburgueses florines neerlandeses chelines austriacos escudos portugueses marcos finlandeses | 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 Belgian francs German marks Spanish pesetas French francs Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks |
| Evidentemente, podemos mencionar las causas, la sequía, naturalmente, el malbaratamiento de los pro ductos agrícolas en los países del Este donde la temera polaca se vende a 150 francos, mientras que la ternera francesa se vende a 1500 francos. | The causes, of course, include the drought and the knock down prices of farm produce from Eastern Europe, with Polish veal selling for 150 francs whilst the price of French veal is 1 500 francs. |
| Aumento de la provisión de liquidez en francos suizos , a una semana , a las contrapartidas del Eurosistema | Increase in the provision of one week Swiss franc liquidity to Eurosystem counterparties |
| En 1971 el syli sustituyó al franco con una tasa de cambio de 1 syli 10 francos. | In 1971, the franc was replaced by syli at a rate of 1 syli 10 francs. |
| Para cargar con esto, la USB anunció una inyección de capital de nada menos que de 13 mil millones de francos. | UBS announced a capital increase, believe it or not, of 13 billion Swiss francs to face the crisis. |
| Yo digo que fue este tipo Alberto Giacometti, que aparece acá con algunas de sus esculturas en un billete de 100 francos suizos. | I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note. |
| A propósito del fondo se asignan más de 1 000 millones de ecus, es decir, 10000 millones de francos, para la reunificación alemana. | And it is one more illusttation of this democratic deficit which Mr Colombo planned to make good in his constitutional vision. |
| El día 28 de febrero de 2003 , el euro cotizaba a 1,46 francos suizos , esto es , prácticamente al mismo nivel medio del año 2002 . | On 28 February 2003 , the euro stood at CHF 1.46 , almost unchanged relative to its 2002 average . |
| Viviendo sin agua corriente, en estudios húmedos, sin calefacción, raras veces sin ratas, muchos vendieron sus trabajos por unos francos solamente para comprar comida. | Living without running water, in damp, unheated studios , seldom free of rats, many sold their works for a few francs just to buy food. |
| Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios. | This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine. |
| Los políticos concedieron hasta 68 miles de millones de francos o aproximadamente 45 miles de millones de euros para salvar al gran banco de la bancarrota. | The politicians approved up to 68 billion Swiss francs (around 45 billion Euros) to save the bank from bankruptcy. |
| La energía nuclear sería el medio más caro 12 000 millones de francos el reactor , y ya conocemos el endeudamiento del FED! Es equivalente al de Polonia. | To the Commission, I would say free yourselves from the lobbyist and the centralism of nuclear power. |
