Traducción de "originally created" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Originally - translation :

Palabras clave : Creé Creaste Creadas Creada Creados Originalmente Originalmente Originariamente Original Principio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

History JRuby was originally created by Jan Arne Petersen, in 2001.	Historia JRuby fue creado originalmente por Jan Arne Petersen, en 2001.
The game was originally created by Bill Kendrick and is maintained by the SuperTux Development Team.	Fue desarrollado inicialmente por Bill Kendrick y actualmente es mantenido por el Equipo de Desarrolladores de SuperTux.
The software was originally created by the Smallworld company founded in Cambridge, England, in 1989 by Dick Newell and others.	Smallworld fue una compañía fundada en Cambridge (Inglaterra) en el año 1989 por Dick Newell entre otros, la cual desarrollo Sistemas de Información Geográfica.
History JAL was originally created by Wouter van Ooijen and released as free software under the GNU General Public License in 2003.	Historia Fue originalmente creado por Wouter van Ooijen, pero actualizado como software libre bajo la GNU en el año 2003.
It was originally known as the Mozartbonbon , and was created by Salzburg confectioner Paul Fürst in 1890 and named after Wolfgang Amadeus Mozart.	Fueron creadas por el pastelero Paul Fürst en 1890 y su nombre es un homenaje al compositor Wolfgang Amadeus Mozart.
Okazaemon, the unoffical mascot of Okazaki City in Aichi Prefecture, was originally created as an installation for an art show in that city.	Okazaemon, la mascota no oficial de la ciudad de Okazaki, en la prefectura de Aichi, fue creada al principio para un espectáculo de arte en esa ciudad.
Originally they were farmers.	Ellos originalmente eran granjeros.
I'm originally from China.	Soy originario de China.
He's from Korea originally.	Es de origen Koreano.
The series, created by Josh Schwartz and Stephanie Savage, originally ran on The CW for six seasons from September 19, 2007 to December 17, 2012.	La serie fue creada por Josh Schwartz y Stephanie Savage, se estrenó en The CW el 19 de septiembre de 2007 y finalizó el 17 de diciembre de 2012.
Originally written by Michael Glauche	Originalmente escrito por Michael Glauche.
Originally published on Meydan TV.	Publicada originalmente en Meydan TV.
Remix Image originally from Facebook.	Imagen remezclada procedente de Facebook.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.	Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.
The island, originally a hilltop, sits in the middle of Gatun Lake, which was created when the Chagres River was dammed during the Panama Canal building project.	La isla, originalmente la cima de una montaña está ubicada en el medio del lago Gatún que fue creado cuando el río Chagres fue represado durante el proyecto de construcción del Canal de Panamá.
Real McCoy, originally known as M.C.	Real McCoy, originalmente conocidos como M.C.
III was originally named 3rd Part .	III fue llamado originalmente 3rd Part.
Post originally published in Globalizado blog.	Post publicado originalmente en el blog Globalizado.
Nina is originally from St. Petersburg.	Nina es originaria de San Petersburgo.
It began as a prototype created by Masahiro Sakurai and Satoru Iwata in their spare time titled Dragon King The Fighting Game , and originally featured no Nintendo characters.	Su vida comenzó como un prototipo creado por Masahiro Sakurai y Satoru Iwata en su tiempo libre, titulado , el cual originalmente no contenía personajes de Nintendo.
This poem was originally written in French.	Este poema fue escrito originalmente en francés.
History Meriden was originally part of Wallingford.	Historia Meriden originalmente era parte de Wallingford.
We originally had a comitology difficulty here.	Puedo decir esto aquí solamente bajo la reserva de que el Consejo decida posiblemente otra cosa.
Originally a concept created by economists for economists, its use for determining when, and by how much, a public deficit must be corrected is becoming a matter for wider discussion.	Si bien es un concepto creado inicialmente por economistas para economistas, su uso para determinar cuándo y en qué medida se debe corregir un déficit público está pasando a discutirse en ámbitos más amplios.
Unlike the other characters, Cousin Itt was not originally created by cartoonist Charles Addams, but by producer David Levy, though he did appear as an unnamed character in Addams's cartoons.	A diferencia de sus otros miembros, Cousin Itt no fue creado por Charles Addams, caricaturista creador de esta peculiar familia, sino por el productor David Levy.
The modern Gwynedd was one of eight Welsh counties originally created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, based on the principal territory of the former realm.	El moderno Gwynedd está basado en el territorio del extinto reino y fue uno de los ocho condados galeses creados originalmente el 1 de abril de 1974 bajo el Decreto del Gobierno Local de 1972.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.
Originally the sample was aged 18 to 94.	Originalmente, la muestra era de gente de 18 a 94 años.
The novel was originally published by the U.S.	La novela fue publicada originalmente por U.S.
Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail	Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail .
The system originally created to search for cars could also monitor the movement of people and thus should help in cases such as the disappearance of nine year old Annie Janatková.	El sistema, inicialmente pensado para el seguimiento de vehículos, también puede seguir el movimiento de las personas y contribuir así, por ejemplo, en caso como la desaparición de la niña de nueve años Anička Janatková.
His mother originally came from a forest in Africa.	Su madre es originaria de un bosque en África.
So originally I was going to go to India.	En un principio iba a ir a India
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.	Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar.
The museum was originally built completely out of marble.	El museo fue originalmente construido completamente de mármol.
Lambchop, originally Posterchild, is a band from Nashville, Tennessee.	Lambchop, originalmente Posterchild, es un grupo musical de Nashville, Tennessee formado en 1986.
Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system.	Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario.
This post was originally published on Ethan Z's blog.	Este post fue publicado originalmente en el blog de Ethan Z.
This narrative was originally published by Index on Censorship.	Este texto fue publicado originalmente por Index on Censorship.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo.
Credit markets that were originally created to provide businesses with capital were manipulated by a handful of individuals and companies to serve the selfish goal of earning unrealistically high returns through financial engineering.	El propósito original de los mercados de crédito era proveer de capital a empresas y compañías, pero unos pocos individuos los manipularon para ponerlos al servicio de un objetivo egoísta obtener rendimientos irrealmente altos mediante maniobras de ingeniería financiera.
The Department of Commerce headquarters is the Herbert C. Hoover Building in Washington, D.C. History The department was originally created as the United States Department of Commerce and Labor on February 14, 1903.	Originalmente creado el 14 de febrero de 1903 como el Departamento de Comercio y Trabajo de los Estados Unidos y renombrado el 4 de marzo de 1913 a como es conocido en la actualidad.
The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements	Originariamente , el complejo del Grossmarkthalle constaba de los siguientes elementos .
Originally I tried to do the words figure and ground.	Originalmente traté de hacer las palabras Figura y Fondo

Display this page in English