Traducción de "creé" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Believes Thinks Does Believe

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creé en el amor!
Believe in love!
Creé en la ciencia!
Believe in science!
Creé en la suerte!
Believe in luck!
Creé en la justicia!
Believe in justice!
Esta es una imagen que creé con montones de Vicodin
This is an image I've made out of lots and lots of Vicodin.
Así que creé mi propia versión de la historia india.
I went and created my own version of Indian history.
Empecé a reflexionar al respecto y creé el restaurante Waterhouse.
I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse.
Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
En ese momento, a la tierna edad de siete años, creé una historia.
At that time, at the tender age of seven, I created a story.
Abrí una página de Facebook para promover una petición en línea que creé.
I set up a Facebook page to promote an online petition I created.
Creé una empresa en EE.UU. llamada Gonofone, que en bengalí significa el teléfono de la gente .
I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone.
Involucré a mis amigos y desarrollé empresas y después tenía 11 empresas y creé la fundación.
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.
Creé un video basado en un Chat Wireside que yo había dado, y lo subí a YouTube.
I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube.
Cuando creé este programa hace 4 años, tuve este plan original de crear un equipo de desvalidos triunfantes.
When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs.
Según sus recuerdos Creé a Beebo justo como yo la quería, en mi corazón y en mi mente...
She remembered, I put Beebo together just as I wanted her, in my heart and mind ... She was just, quite literally, the butch of my dreams.
Creé Improv Everywhere hace 10 años cuando me mudé a Nueva York movido por la actuación y la comedia.
I started Improv Everywhere about 10 years ago when I moved to New York City with an interest in acting and comedy.
Básicamente, creé un menú que le permitía a la gente elegir la cantidad y el volumen de comida que querían consumir.
I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume.
Así que una noche volví a casa del trabajo me conecté a la computadora y creé un pequeño sitio web llamado 1000awesomethings.com
So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com.
Creé algo nuevo, estaba muy emocionado porque, saben, había hecho crucigramas, pero esto viene siendo como llenar los cuadritos que alguien más hace.
I created something new, I was very excited because, you know, I'd made crossword puzzles, but that's sort of like filling in somebody else's matrix.
Por eso, creé con Davis Edward, un científico de la Universidad de Harvard, un objeto capaz de absorber los elementos tóxicos usando esas plantas.
This is the reason why I created, with David Edward, a scientist of Harvard University, an object able to absorb the toxic elements using those kind of plants.
Y cuando niño, escuche una canción, saben, Oh bello, por amplios cielos, por ondas ámbar de cereales. por lo que creé esta imagen de ondas ámbar.
And as a child, I'd hear that song, you know, Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image.
Como Poeta Laureado lo dije otra vez, no puedo evitarlo, porque es verdad creé un canal de poesía para Delta Airlines que duró un par de años.
When I was Poet Laureate, there I go again I can't help it, it's true I created a poetry channel on Delta Airlines that lasted for a couple of years.
Entonces creé esta imagen de Diana, Dodi y su imaginario hijo mestizo. Esta imagen salió a la luz, y causó en ese momento un enorme rechazo público.
So I created this image of Diana, Dodi and their imaginary mixed race child and this image came out, which caused a huge public outcry at the time.
Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella. Son mis propias manos las que han desplegado los cielos, y soy yo quien ha dado órdenes a todo su ejército
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their army.
Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella. Son mis propias manos las que han desplegado los cielos, y soy yo quien ha dado órdenes a todo su ejército
I have made the earth, and created man upon it I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Luego en Selfridges me pidieron que hiciera una serie de escaparates para ellos. Entonces construí un sauna en sus vidrieras, y creé pequeñas escenas escenas vivas con dobles dentro, y las ventanas estaban todas empañadas.
I then was asked by Selfridges to do a series of windows for them, so I built a sauna bath in one of their windows and created little scenes live scenes with look alikes inside the windows, and the windows were all steamed up.
Así que creé Samboja Lestari, y la idea fue Si puedo hacerlo en el peor lugar que se me pueda ocurrir, en donde de verdad ya no quede nada, nadie tendrá excusa para decir, Si, pero...
So I created the place Samboja Lestari, and the idea was, if I can do this on the worst possible place that I can think of where there is really nothing left, no one will have an excuse to say, Yeah, but ...
por ejemplo, creé más trabajo para las trabajadoras de mantenimiento del nido dejando un montón de palillos de diente cerca de la entrada del nido temprano en la mañana cuando las trabajadoras de mantenimiento empiezan su actividad
So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active.
Es por eso que hace dos años creé la Cyborg Foundation , una fundación que trata de ayudar a la gente a convertirse en cíborg y la alienta a ampliar sus sentidos usando la tecnología como parte del cuerpo.
That's why, two years ago, I created the Cyborg Foundation, which is a foundation that tries to help people become a cyborg, tries to encourage people to extend their senses by using technology as part of the body.
Creé un vídeo en el cual prometí no votar en la próxima elección parlamentaria (para entonces ya tendré edad suficiente para votar) por ninguno de los diputados que no se molestaron en votar por la Ley de Zoja.
I created a video in which I promised that I would not vote in the next parliamentary election (by that time I ll be old enough to vote) for any of the MPs who had not bothered to vote for Zoja's Law.
Quería cultivar esta perspectiva como a los hongos, por eso creé la Sociedad de Decompicultura, un grupo de personas llamadas decompinautas que exploran activamente sus opciones post mortem, buscan aceptar la muerte y cultivan organismos descomponedores como el hongo Infinity.
I wanted to cultivate this perspective just like the mushrooms, so I formed the Decompiculture Society, a group of people called decompinauts who actively explore their postmortem options, seek death acceptance and cultivate decomposing organisms like the Infinity Mushroom.
Entonces volví a la computadora y compré cinco porciones de patatas fritas, y las digitalicé con el escáner. Y estaba buscando algún tipo de tema relativo a la comida, y creé un software para componer automáticamente imágenes de patatas fritas.
So, I went back to the computer, and I bought five large fries, and scanned them all. And I was looking for some kind of food theme, and I wrote some software to automatically lay out french fry images.
Y luego comencé a preguntarme si era realmente capaz de reemplazar su imagen. Entonces conseguí una doble de Diana, y la hice posar en los ángulos y posiciones correctas, y creé algo que ya estaba, o existía, en el imaginario colectivo.
I then went on wondering whether I could actually replace her image, so I got a look alike of Diana and posed her in the right positions and angles and created something that was in, or existed in, the public imagination.
Probablemente, los añadidos más notables en quantaplus para el usuario general sean la adición de documentación para el lenguaje de marcado o de guión que prefiera. Con este fin, este capítulo explicará cómo creé el árbol de documentación PHP para mi uso personal.
Probably the most notable additions to quantaplus for the general user will be the addition of documentation for the markup or scripting language that you like best. To that end, this chapter will explain how I create the PHP documentation tree for my personal use.
Entonces para que este ruido blanco resulte más activo y reactivo, creé una pelota rodante capaz de analizar y ubicar el origen del sonido agresivo, y rueda, en casa o en el trabajo, hacia el sonido agresivo y emite el sonido blanco para neutralizarlo.
So in order to make this white noise a little bit active and reactive, I create a ball, a rolling ball able to analyze and find where does aggressive sound come from, and roll, at home or at work, towards aggressive noise, and emits white noise in order to neutralize it.