Traducción de "open minded society" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She's open minded. | Ella tiene la mente abierta. |
| I'm open minded. | Soy de mente abierta. |
| Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated. | Al igual que Moleskine, sus usuarios son cosmopolitas, de espíritu abierto y cultos. |
| They re open minded and careful with their judgments. | Son abiertos de mente y cuidadosos en sus juicios. |
| I can see you're not as open minded as I thought you were. | Ya veo que no tienes la mente tan abierta como yo pensaba. |
| It is all about taboos (religion, politics, sex etc.) that should not be there in the first place in order to have a free open minded and tolerant society. | Es todo sobre los tabúes (religión, políticas, sexo, etc.) que no deberían existir para poder tener una mente libre y abierta y una sociedad tolerante. |
| We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences . | We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences . |
| China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. |
| I therefore vote against this report and I appeal for a comprehensive open minded rethink of IT industry policy. | Informe (doc. A3 0352 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a |
| The G 20 should agree that open minded education that promotes religious tolerance should be a responsibility of all countries. | El G 20 debe convenir en que la educación con amplias miras que fomenta la tolerancia religiosa deber ser una responsabilidad de todos los países. |
| You're really absent minded. | Eres realmente distraído. |
| I'm not narrow minded. | No soy de mente cerrada. |
| Tom is broad minded. | Tom es un tipo abierto. |
| Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. | La discusión franca de ideas impopulares es una característica central de las sociedades abiertas. |
| I began commuting from Oxford to my parents house in London, finding refuge with my more open minded metropolitan friends and family. | Empecé a desplazarme diariamente de Oxford a casa de mis padres en Londres, encontrando refugio en mis familiares y amigos de mentalidad metropolitana más abierta. |
| I know we have to open minded but even so, we are a serious institution and not a centre for public entertainment. | Estoy de acuerdo en que debemos ser abier tos, pero, a pesar de todo, somos una institución y no un auditorio público. |
| Tom is very independent minded. | Tom es de pensamiento muy independiente. |
| Tom is very independent minded. | Tom es poco influenciable. |
| We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions. | Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta. |
| For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. | Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz |
| I must state that in the case of many amendments and proposals the representatives of the Commission themselves adopted an open minded attitude. | Su objetivo pertenece al campo de la vigilancia de los cambios y de la voluntad de restablecer el estado anterior. |
| Those they are the right minded, | Ésos son los bien dirigidos, |
| Save single minded slaves of Allah | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| Save single minded slaves of Allah. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| Save single minded slaves of Allah. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| Unlike most Western observers, who are fixated on the slightest deviation from the official growth target, Chinese officials are actually far more open minded. | A diferencia de la mayoría de los observadores occidentales, que tienen totalmente centrada la atención en la más leve desviación de la meta oficial de crecimiento, los funcionarios chinos tienen en realidad una actitud más abierta. |
| Save Thy single minded slaves among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Even smart people are sometimes absent minded. | Incluso la gente lista se despista algunas veces. |
| Even intelligent people are sometimes absent minded. | Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces. |
| Even intelligent people are sometimes absent minded. | Incluso las personas inteligentes son a veces distraídas. |
| NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. But they cannot destroy an open society. | NUEVA YORK Los actos terroristas pueden infligir daños terribles, pero no pueden destruir una sociedad abierta. |
| While dissent is the lifeblood of any open society, for China it is a dangerous poison. | Si bien el disentimiento es el alma de cualquier sociedad abierta, para China es un veneno peligroso. |
| The open letter has sparked a discussion about the role of religion and governance in society. | La carta abierta ha provocado una discusión sobre el papel del gobierno y la religión en la sociedad. |
| Kyrgyzstan remains perhaps the most politically open society in the region but one full of problems. | Kirguistán sigue siendo quizás la sociedad más políticamente abierta de la región, a pesar de que está atestada de problemas. |
| Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. | Nuestros patrocinadores internacionales Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic. |
| Albeit from afar, Rumi continues his fight against extremism and to promote an open, tolerant society. | A pesar de la distancia, Rumi continúa su lucha contra los extremistas y promueve una sociedad abierta y tolerante. |
| They want the innovation that an open society generates, but without the intellectual freedom that defines it. | Quieren la innovación que produce una sociedad abierta, pero sin la libertad intelectual que la define. |
| So, could the fall of Bo lead to a more open society, less hostile to dissident voices? | En definitiva, la caída de Bo conducirá a una sociedad más abierta y menos hostil respecto de las voces disidentes? |
| The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3. | Las instituciones mantendrán un diálogo abierto, transparente y regular con las asociaciones representativas y la sociedad civil.3. |
| Thou art the clement one, the right minded.' | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| We would be single minded slaves of Allah. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| It is such who are the right minded | Ésos son los bien dirigidos, |
| She is an absent minded and unreliable person. | Ella es descuidada y poco confiable. |
| She is an absent minded and unreliable person. | Ella es despistada y poco formal. |
| Young men likewise exhort to be sober minded. | Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes |
Related searches : Open-minded Society - Open-minded - Open Minded - Open Society - Open-minded Towards - Open Minded Culture - Open Minded View - Open Minded Nature - Open-minded Attitude - Make Open Minded - Open Minded Atmosphere - Open-minded Thinking - Open Minded Environment - Open Minded City - Open-minded About
