Traducción de "open ended basis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| open ended | final abiertothe to do is overdue |
| Open ended liquidity injections accomplish neither. | Las inyecciones de liquidez sin plazo de término no logran ninguno de estos objetivos. |
| 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities | 58 2. Grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | Proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | Proceso de consultas oficiosas de composición abierta sobre los océanos y el derecho del mar |
| 57 8. Open ended Panel of the General Assembly on Afghanistan one year later | 57 8. Grupo de composición abierta de la Asamblea General sobre El Afganistán un año después |
| Check this box if you do not want to see open ended to dos. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta. |
| Check this box if you do not want to see open ended To dos. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta. |
| And Eurobonds were quickly rejected, because they would have created open ended mutualized debt obligations. | Además, los eurobonos pronto se rechazaron porque habrían creado obligaciones de deuda mutuas abiertas. |
| The days of its open ended buying of Treasuries will soon come to an end. | Los días de sus compras abiertas de bonos del Tesoro se acercan a su fin. |
| Sixty one closed and open ended investment funds currently own about 10 of traded shares. | Sesenta y un fondos de inversión cerrados y con número de acciones variable son en la actualidad propietarios de cerca del 10 de las acciones transadas. |
| Open ended commitments, like aid flows to poor developing countries, have had only limited success, at best. | En cambio, los compromisos sin final definido (como los flujos de ayuda a países pobres en desarrollo) han tenido, como mucho, un éxito limitado. |
| 2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later | 2. Decide también que el tema del Grupo de composición abierta sea El Afganistán un año después |
| Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software. | La mayoría de las normas sociales y los métodos de trabajo se dejan completamente abiertos en el software. |
| 107. Recognizes the importance of making the outcomes of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group widely available | 107. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta |
| And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. | y en tercer lugar, menos tangible, pero tan esencial para la creación ilimitada de conocimiento, de explicaciones, es la evidencia. |
| Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply. | Allá afuera en el espacio intergaláctico, estos tres pre requisitos para la creación ilimitada de conocimiento están en niveles mínimos de disponibilidad. |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 21 December 2007, without a vote, on the basis of the report of the Ad Hoc Open ended Working Group on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse (A 62 595) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2007, sin votación, sobre la base del informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales (A 62 595) |
| 1. Decides to convene the Open ended Working Group, working on the basis of consensus, to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 1. Decide convocar al Grupo de Trabajo de composición abierta para que, sobre la base del consenso, examine los objetivos y el programa, incluido el posible establecimiento del comité preparatorio, del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| NEW HAVEN Apparently, policymakers at the Federal Reserve are having second thoughts about the wisdom of open ended quantitative easing (QE). | UU. |
| More consequential, the European Central Bank has committed to a large and relatively open ended program of large scale asset purchases. | Una medida con muchas más consecuencias es el compromiso del Banco central Europeo con un programa de gran envergadura y relativamente abierto en cuanto a sus plazos para la adquisición de activos a gran escala. |
| Recess ended. | Terminó el descanso. |
| Recess ended. | Se acabó el recreo. |
| Game ended | Partida abandonada |
| 106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group | 106. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistan a la reunión del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta |
| Summer has ended. | El verano se ha terminado. |
| Summer has ended. | El verano se acabó. |
| Summer has ended. | El verano terminó. |
| Summer has ended. | El verano ha terminado. |
| Summer has ended. | El verano se ha ido. |
| The meeting ended. | La reunión terminó. |
| Playback Ended Markers | Marcadores de reproducción de finalización |
| China s seemingly open ended purchases of US government debt are at the heart of a web of codependency that binds the two economies. | Las compras aparentemente abiertas de deuda gubernamental estadounidense se encuentran en el corazón de una red de codependencia que vincula a ambas economías. |
| the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards. | El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas. |
| Expansive and open ended guarantees might have worked, but if they didn t, the economic rot from the periphery could have spread to the center. | Unas garantías más amplias y abiertas podrían haber dado resultado, pero, si no, la degradación económica de la periferia podría haberse extendido al centro. |
| And the reduction in real interest rates via a rise in expected inflation when open ended QE is implemented risks eventually stoking inflation expectations. | Y la reducción de las tasas de interés real por un aumento de la inflación esperada cuando se implementa una FC abierta presenta el riesgo de agudizar eventualmente las expectativas inflacionarias. |
| 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues | 3. Decide además que la primera sesión del Grupo de composición abierta se centre en cuestiones políticas y la segunda en cuestiones económicas |
| Assembly started in 1998 and ended in 2010. Then the lab was fully open for business and will be operational at least through 2024. | El montaje de la estación comenzó en 1998 y finalizó en 2010 entonces el laboratorio inició sus operaciones, y permanecerá funcionando por lo menos hasta el año 2024. |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| This play has ended. | Esta obra ha concluido. |
| Second semester has ended. | El segundo semestre ha terminado. |
| This performance has ended. | Esta obra ha concluido. |
| I ended up winning. | Terminé ganando. |
| The lesson has ended. | La lección ha terminado. |
| I ended up apologizing. | Acabé pidiendo disculpas. |
Related searches : Open-ended Fund - Open-ended Spanner - Open-ended Contract - Open-ended Process - Open-ended Comments - Open-ended Wrench - Open Ended Term - Open-ended Interviews - Open-ended Question - Open-ended Nature - Open-ended Survey - Open-ended Period - Ended
