Traducción de "only when needed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

When - translation :

Palabras clave : Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas Sino única único Solo Manera Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Only used if terminal is needed	Solo se utiliza si es necesario el terminal.
Only for this resources are needed.	Sólo que, para ello, son necesarios fondos.
Show Tab Bar When Needed	Mostrar barra pestañas cuando se necesite
Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month view they will only appear when needed though.	Marque esta casilla para mostrar barras de desplazamiento cuando haga clic sobre una celda de la vista de mes. Sólo aparecerán cuando sean necesarias.
I know when I'm not needed.	Yo sé cuándo no me necesitan.
Triggers Sycoca database updates when needed	Inician Sycoca para actualizar la base de datos siempre que sea necesario
Show Extra Size Grip When Needed	Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario
Where was I when I needed myself most?	Dónde estaba cuando me necesitaba más?
kde daemon triggers Sycoca database updates when needed.	Demonio de kde desencadena actualizaciones de la base de datos Sycoca cuando es necesario.
KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed	Servicio de KDE inicia la actualización de la base de datos Sycoca cuando sea necesario
Holoparasites are always obligate so only two terms are needed, e.g.	En las holoparásitas se obligan siempre dos términos necesarios, e.g.
He bailed on us just when we needed him.	Nos abandonó justo cuando lo necesitábamos.
Where were you when I really needed your help?	Dónde estábais cuando de verdad necesitaba vuestra ayuda?
But when I needed it, it was a godsend.	pero cuando lo necesité, fue un regalo de dios.
Needed when using the CJK package for Asian fonts	Es necesario cuando se utilice el paquete CJK para tipos de letra asiáticos
Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations.	Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios.
As yet there are only estimates of the amount of investment needed.	Hasta el momento solo hay estimaciones sobre el volumen de inversión que deberá aportarse.
Shown only when...	Mostrar solo cuando...
During his outwardly undamaged death at Superman's hands, he only needed some days to recover, but when Imperiex reduced him to a skeleton, it took months.	Después de su muerte a manos de Superman, sólo necesitó unos días para recuperarse, pero cuando Imperiex lo redujo a un esqueleto humeante, le tomó meses.
The bounding box information is set automatically when you choose a graphics file. This information is only needed when you work with traditional latex and bitmapped graphics. See the discussion of EPS graphics.	El cuadro con la información relacionada con el archivo gráfico se configurará automáticamente cuando lo elija. Esta información solo será necesaria cuando trabaje con el latex tradicional y gráficos de mapas de bits. Vea la discusión referente a los gráficos EPS.
The witness must not refuse to testify when their testimony is needed.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.	Saben? Cuando se necesita, la autoridad está ahí. Es muy importante.
This check box toggles the cell scrollbars in the month view on and off. Even if you check this box, the scrollbars will only appear when needed.	Esta casilla de verificación alterna entre mostrar o no barras de desplazamiento en la vista del mes. Incluso aunque marque esta casilla, las barras sólo aparecerán cuando sean necesarias.
Only When Moving Windows	Solo al mover ventanas
Only when moving windows	Sólo cuando se muevan las ventanas
Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce.	Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos.
Thus far, only a fraction of the funding needed for even basic care has been raised.	Hasta ahora, sólo se recaudó una porción del financiamiento necesario aún para una atención médica básica.
It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.	Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario.
The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file.	La opción printcap sólo es necesaria para ciertas aplicaciones antiguas que precisan un archivo de ese tipo.
With this proposal the Commission has suggested only some of the adjust ments which are needed.	Espero que éste no interprete mi ausencia como una falta de res peto.
Snap windows only when overlapping	Adherir ventanas sólo cuando se solapen
Snap windows only when overlapping	Adherir ventanas sólo cuando se solapen
In Iceland and Ireland, banks outgrew their governments ability to support them when needed.	En Islandia e Irlanda, los bancos superaron la capacidad de sus gobiernos para apoyarlos cuando fue necesario.
If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed	Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.	Estos valores se usan al estimar el esfuerzo necesario para completar una tarea.
Working Hours group box These options let you define your working hours, needed when the Only during working hours option is selected for a recurrence in the Alarm Edit dialog.	Cuadro de grupo Horario de trabajo Estas opciones le permiten definir su horario de trabajo, lo que es necesario cuando se selecciona la opción Sólo en horas de trabajo para una repetición en el diálogo Diálogo de edición de alarmas.
These methods are only sufficient when temperature is only moderately cold.	Estos métodos son solamente suficientes cuando la temperatura es solo moderadamente fría.
I eat only when I'm hungry.	Solo como cuando tengo hambre.
Only when the taskbar is full	Solo cuando la barra de tareas esté llena
Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed.	La energía solar y eólica ya pueden brindar este tipo de electricidad, pero no necesariamente cuando y donde se la necesita.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.
Close wallet as soon as applications that use it have stopped. Note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. When a wallet is closed the password is needed to access it again.	Cerrar cartera cuando terminan las aplicaciones que la usan. Observe que sus carteras solo se cerrarán cuando terminen todas las aplicaciones que las utilizan. Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo.
Waiter needed.	Se necesita camarero.
Characters needed	Caracteres necesarios
Space needed	Espacio necesario

Display this page in English