Traducción de "on your risk" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't risk your fortune on that. | No comprometan ustedes su fortuna en eso. |
| Don't risk insulting your boss. | No te arriesgues a insultar a tu jefe. |
| Do that at your own risk. | Haz eso bajo tu propia responsabilidad. |
| Don't risk your life for me. | No arriesgues tu vida por mí. |
| Use this extension at your own risk. | Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. |
| Use this function at your own risk. | Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. |
| Don't risk your health by over drinking. | No expongas tu salud bebiendo mucho. |
| Don't risk your neck over something foolish. | No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo. |
| Don't risk your neck over something foolish. | No juegues tu cuello por algo tan absurdo. |
| It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. | Es como si eres cocinero y lo pones en tu menú, corres el riesgo de ser atacado. |
| Doesn't your latest project put you at risk once again? | No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más? |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Es una locura que pongas tu vida en peligro. |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Es de orate exponer la vida propia al peligro. |
| It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher. | Dice que si tus amigos son obesos tu riesgo de obesidad es 45 mayor. |
| Assess the risk and inform promptly on investigations | Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. |
| In most cases, they have taken on more risk. | En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo. |
| Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks. | Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles. |
| And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. | Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso. |
| VMC It depends on what you mean by at risk. | MVC Eso depende de lo que entiendas por ponerse en riesgo . |
| Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. | Piloto de prueba Hasta que vuele, el 75 del riesgo está en el primer vuelo. |
| As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management . | De ahí que las autoridades de supervisión no hayan prestado particular atención , por lo general , a las implicaciones que las políticas de remuneración tienen desde el punto de vista del riesgo y de su gestión eficaz . |
| In 2003 the existing risk management process was revised substantially . The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . | En el 2003 , tras revisarse sustancialmente el proceso de gestión de riesgos existente , se adoptó el nuevo marco de gestión de riesgos de TARGET , elaborado de conformidad con los estándares internacionales . En presencia de condiciones irregulares , es de vital importancia que los pagos sistémicamente |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| Even the world s most conservative investors have taken on unprecedented risk. | Hasta los inversionistas más conservadores del mundo han asumidos riesgos sin precedentes. |
| Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes | Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes |
| This is a man who would risk his life on theory. | Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría. |
| AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption. | AudioCD se ha detectado que el disco está dañado en esta pista, hay riesgo de que se dañen los datos. |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission . | Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión . |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk. | Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo. |
| And the next bar over, the red line, says if your friend's friends are obese, your risk of obesity is 25 percent higher. | Y la barra de al lado, la línea naranja, dice que si los amigos de tu amigo son obesos tu riesgo de obesidad es 25 . |
| Corrigendum Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of Euro Banknotes | Corrigendum Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of Euro Banknotes |
| information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment | información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf | Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf |
| systems to credit risk involving default on the part of the settlement agent . | En el caso de los sistemas de pequeños pagos , la liquidación en la fecha valor no significa , necesariamente , que la liquidación tenga que producirse en el día en que la orden de pago se envía al sistema . |
| Chinese policymakers new focus on innovation led growth seems to recognize this risk. | Al haber centrado la atención las autoridades chinas en el crecimiento impulsado por la innovación, parecen haber reconocido ese riesgo. |
| Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here. | Bien. Ahora, síganme, porque voy a arriesgarme mucho. |
| From there, their risk for a third injury, greater still, and so on. | A partir de ahí, el riesgo de una tercera es aún mayor, etc. |
| And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period. | Y encontramos que, si tu amigo se vuelve obeso, eso aumenta el riesgo de obesidad en alrededor de 57 en el mismo período de tiempo. |
| Put your hands on your head. | Manos sobre la cabeza! |
Related searches : Risk On - On Risk - On Your - Know Your Risk - Risk Your Life - At Your Risk - Manage Your Risk - Your Own Risk - On Own Risk - Impact On Risk - Risk-on Trade - Put On Risk - Take On Risk - Based On Risk
