Traducción de "not pursued further" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Perseguido Persiguió Perseguida Persiguieron Perseguidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
You will be pursued.	Os perseguirán.
The detectives pursued him.	Los detectives le persiguieron.
The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued.	La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano.
You will surely be pursued.	Seréis perseguidos!
He therefore pursued a purpose.	Siguió, pues, un camino
He again pursued a purpose.	Luego, siguió otro camino
Surely, you will be pursued.	Os perseguirán.
They pursued what pleases God.	Buscaron la satisfacción de Alá.
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
Then he pursued a course.	Luego, siguió otro camino
Two detectives pursued the suspect.	Dos detectives persiguieron al sospechoso.
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos .
You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied.	Te cubriste de ira y nos perseguiste mataste y no tuviste compasión
But they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
And they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
Weak are the pursuer and pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Indeed, you are to be pursued.	Os perseguirán.
Then they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
So they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
The cat has pursued the mouse.	El gato ha perseguido al ratón.
He could not walk any further.	Él no podía dar un paso más.
It's not worth reading any further.	No vale la pena leer más.
(e) Timely and effective financial cooperation to facilitate the management by commodity dependent countries of excessive fluctuations in commodity export earnings should be maintained and further pursued	e) Debe mantenerse y ampliarse una cooperación financiera oportuna y efectiva con el fin de facilitar el control por los países que dependen de los productos básicos de las fluctuaciones excesivas de los ingresos de exportación de esos productos
Four lines of research are being pursued .	Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .
Clandestine migration can be pursued without probems	Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas
Weak are the pursuer and the pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
But she has never pursued her profession.	Pero jamás ha ejercido su profesión.
I have pursued mine enemies, and destroyed them and turned not again until I had consumed them.	Perseguí a mis enemigos y los destruí no volví sino hasta acabarlos
He pursued them, and passed safely even by the way that he had not gone with his feet.	Los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado
Pharaoh and his people pursued them at sunrise,	A la salida del sol, les persiguieron.
The dog pursued a rabbit into the forest.	El perro persiguió a un conejo hacia el bosque.
The police and the FBI pursued several leads.	La policía y el FBI siguieron varias pistas.
Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players.	Aquellos que se guiaban por una agenda diferente en relación con asuntos sustantivos o bien no eran parte del campo democrático o bien no eran jugadores importantes en la arena internacional.
We do not have any further options, however.	De todos modos, no disponemos de más posibilidades.
First, countries did not view their sovereign debt as a binding constraint, and instead pursued investment and potential growth.	En primer lugar, los países no veían sus deudas soberanas como una limitación coercitiva, y en cambio persiguieron la inversión y el potencial crecimiento.
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.	La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos
But no serious disarmament negotiations have been pursued since.	Sin embargo, desde entonces no se han emprendido negociaciones serias de desarme.
The people of the Pharaoh pursued them at sunrise.	Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea.
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Pero hay que hacerlo sin idealizar ni a unos ni a otros.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued	DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued
And We pursued them in this world with a curse.	Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá.
These murderers should be pursued and punished for their acts.	Entonces, hablamos de la seguridad en Europa, de los equilibrios en el mundo, y nos erigimos en moralizadores de la paz internacional.

Display this page in English