Traducción de "my interest lies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Mentiras Yace Reside Miente Mentira

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here lies the explanation of the interest rate puzzle.	En eso estriba la explicación del problema de los tipos de interés.
My success lies only with God.	Mi éxito no depende sino de Alá.
He said, 'My Lord, my people have cried me lies,	Dijo Señor! Mi pueblo me desmiente.
Ad cried lies. How then were My chastisement and My warnings?	Los aditas desmintieron y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
In today s world, the national interest lies in managing openness not in throwing it away.	En el mundo actual, el interés nacional está en manejar la apertura, no en negarse a ella.
My reward lies only with Him Who created me.	Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.
My reward lies only with Him who originated me.	Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.
My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.	Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos
Lies beget lies.	Las mentiras engendran más mentiras.
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
He prayed O Lord, verily my people accuse me of lies.	Dijo Señor! Mi pueblo me desmiente.
He said, 'My Lord, I fear they will cry me lies,	Dijo Señor! Temo que me desmientan.
My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.	Mi raíz alcanzaba hasta las aguas, y de noche el rocío se posaba en mis ramas
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
Every one cried lies to the Messengers, and My threat came true.	Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza.
and saying, Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.	diciendo Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores
I often wear many hats but my passion lies in the media.	Tengo muchos intereses pero mi pasión reside en los medios.
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.	Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
Those that were before them also cried lies, yet they reached not a tenth of what We gave them they cried lies to My Messengers, and how was My horror!	Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. Y cuál no fue Mi reprobación!
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
He said, 'O my Lord, help me, for that they cry me lies.'	Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten!
He said, 'O my Lord, help me, for that they cry me lies.'	Dijo Señor! Auxíliame, que me desmienten!
'What, were My signs not recited to you, and you cried them lies?'	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
Those that were before them also cried lies then how was My horror!	Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!
O my people, I ask you no wage for it my wage lies with Him who originated me.	No os pido salario a cambio. Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.
The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies.	El apasionamiento con que discutimos estas cuestiones indica que cada uno de nosotros tiene diferentes ideas respecto de lo que le conviene.
Lies, Damn Lies, and the British Election	Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
not one, that cried not lies to the Messengers, so My retribution was just.	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
I ask of you no money for it. My reward lies only with God.	No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
My true reward lies only with Allah, and He is witness to all things.	Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo .
He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight.	No habitará dentro de mi casa el que hace fraude el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
O my Lord, prayed (Noah), help me against them, for they accuse me of lies.	Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten!
I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.	Le pregunté por qué su lado hace esas declaraciones escandalosas y miente sobre mi lado.
Everybody lies.	Todos mienten.
Tom lies.	Tomás miente.
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
Are you not those to whom My revelations were recited, and you dubbed them as lies?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
I do not ask you any material reward for it. My reward lies only with Allah.	No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
What lies ahead?	Qué depara el futuro?
Never tell lies.	Nunca digas mentiras.
Don't tell lies.	No digas mentiras.

Display this page in English