Traducción de "must inform" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inform - translation :

Must - translation :

Palabras clave : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must inform the management of what's going on.	Debemos informarles a los directivos lo que está pasando.
Inform	InformLanguage
( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality .	( 40 ) La contrapartida debe informar sin dilación al proveedor de RT sobre cualquier de evento de crédito que pueda indicar un deterioro de la calidad crediticia .
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
Why didn't you inform me?	Por qué no me informaste?
Inform the PHP subproject leader	Informe al líder del proyecto PHP
I must inform you, Mr President, ladies and gentlemen, that between 1981 and 1989 the combined fleet of the twelve countries contracted by 50 .	Procedemos ahora a examinar la solicitud del Sr. Ste wart se trata de la devolución a comisión del informe Sarlis.
And inform them of Ibrahim s guests.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
They shall immediately inform the Commission thereof .	Informarán inmediatamente de ello a la Comisión .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
inform monetary policy decision makers about the	inform monetary policy decision makers about the
Member States shall inform the Commission accordingly .	Informarán de ello a la Comisión .
So inform him of a painful punishment.	Anúnciale un castigo doloroso!
So inform them of a painful punishment.	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
So inform them of a painful punishment,	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
Then of what wonder do you inform?	Y qué es lo que me anunciáis?
The radio didn't inform about the accident.	La radio no informó acerca del accidente.
Furthermore , the counterparty must inform the RT provider of any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors .	Además , la entidad de contrapartida debe informar al proveedor de RT de cualquier evento de crédito del que sólo ésta tenga conocimiento , incluida cualquier demora en los pagos de los deudores presentados .
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión .
A few key insights should inform that process.	Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
It shall inform the European Parliament thereof.2.	Informará de ello al Parlamento Europeo.2.
Inform them about the matter of Abraham's guests.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
Inform me with knowledge if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge, if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
And inform them of the guests of Abraham.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
Inform me with knowledge, should you be truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
And inform them about the guests of Abraham,	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
God does not inform you of the unseen.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto.
Inform me with knowledge if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
And inform them of the guests of Ibrahim	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
Inform that woman that her son is alright.	Infórmele a aquela mujer que su hijo está bien.
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
Furthermore , the counterparty must inform the ICAS NCB promptly about any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors .	Por otra parte , la entidad de contrapartida debe informar al banco central nacional que gestiona el ICAS sin dilación sobre cualquier evento de crédito del que únicamente ésta tenga conocimiento , incluida cualquier demora en los pagos por parte de los deudores presentados .
42 Furthermore , the counterparty must inform the RT provider of any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors .	Además , la entidad de contrapartida debe informar al proveedor de RT de cualquier evento de crédito del que sólo ésta tenga conocimiento , incluida cualquier demora en los pagos de los deudores presentados .
American politicians must sell their ideas and values to voters China s leaders do not need to inform the press and the public directly about anything, including their foreign policy positions.	Los políticos estadounidenses tienen que promover sus ideas y valores a los votantes los dirigentes chinos no tienen que informar a la prensa y al público de nada directamente, tampoco de sus posturas de política exterior.
University presidents must work to boost their institutions citation records, even though they know that the validity and reliability of these data, and the rankings that they inform, are questionable.	Los presidentes de las universidades deben procurar impulsar los historiales de citas de sus instituciones, aun cuando sepan que la validez y la fiabilidad de dichos datos y las clasificaciones resultantes son discutibles.
Thirdly, under the cooperation procedure the Council must inform the relevant committee before the second reading in the House of its viewpoint on Parliament's opinions which it has not accepted.	Es también indispensable armonizar al máximo las legislaciones antirracistas y garantizar su aplicación en todos los Estados miembros.
Participants shall inform the insert name of CB of	Los participantes informarán a insértese el nombre del banco central de
The Member States shall forthwith inform the Commission thereof .	Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia .
It shall inform the European Parliament of its recommendation.	Informará de ello al Parlamento Europeo.
(They said) Inform us of the interpretation of this.	Danos a conocer su interpretación!
Shall I inform you upon whom the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
None can inform you like Him Who is Aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Should I inform you on whom the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?

Display this page in English