Traducción de "misfortunes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Misfortunes pile up. | Se amontonan las desgracias. |
| Misfortunes never come singly. | Las desgracias nunca vienen solas. |
| Misfortunes always come in threes. | No hay dos sin tres. |
| His misfortunes caused him great bitterness. | Sus desgracias le causaron una gran amargura. |
| How many misfortunes these poor children have suffered! | Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños! |
| Hunger is one of the largest social misfortunes. | El hambre es una de las mayores desgracias sociales. |
| Surely it (hell) is one of the gravest (misfortunes), | Es, sí, una de las mayores, |
| Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter. | Los niños suavizan las fatigas, pero hacen más amargos los infortunios. |
| Was the Iron Lady an author of the world s current misfortunes? | Fue la dama de hierro la autora de las desgracias mundiales de ahora? |
| And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return. | Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran. |
| As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | Ay de aquéllos, en cambio, que no hayan creído! Invalidará sus obras. |
| But they would always ascribe their well being to themselves and the misfortunes that they would experience to Moses and his people. | Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! . Pero, cuando les sucedía un mal, lo achacaban al mal agüero de Moisés y de quienes con él estaban. |
| whose hearts, when Allah is mentioned, quake, who endure their misfortunes with patience, and establish their prayers, and spend of that which We have provided them. | cuyo corazón tiembla a la mención de Alá, a los que tienen paciencia ante la adversidad, a los que hacen la azalá, a los que dan limosna de lo que les hemos proveído! |
| Some of them are righteous while some of them are otherwise, and We tested them with blessings and misfortunes, so that they might return to the right path. | Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran. |
| And We cut them up on the earth into parties, (some) of them being righteous and (others) of them falling short of that, and We tried them with blessings and misfortunes that they might turn. | De ellos, había unos que eran justos y otros que no. Les probamos con bendiciones e infortunios. |
| And some of the ignorant are those who when spending in Allah's cause consider it a ransom, and await the coming of the cycles (of misfortunes) upon you upon them only is the evil cycle of misfortune and Allah is All Hearing, All Knowing. | Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. Que sean ellos los que sufran un revés! |
| Oleg Nilov, another council member, is trying to capitalize on Albin s publicity misfortunes by challenging him to a Snow Shovel Challenge, in the spirit of the Ice Bucket phenomenon, daring the lieutenant governor to hit the streets himself and help shovel snow somewhere that needs it (or pay 4,000 rubles to a local charity). | Oleg Nilov, otro miembro del consejo, trató de sacar provecho de las desventuras publicitarias de Albin por lo que lo retó a un Desafío de Pala de Nieve , inspirado en el fenómeno del desafío del balde de agua helada , desafiando al vicegobernador para que salga él mismo a la calle a ayudar con la pala de nieve donde sea necesario (o donar 4.000 rublos a una organización benéfica local). |
