Traducción de "methods were established" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Established - translation :

Palabras clave : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Métodos Metodos Ortodoxos Método Propios Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.	Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
There are superficial methods and indepth methods.	Hay métodos superficiales y métodos de fondo.
Methods	Métodos
13 These standards were established ECB Annual Report 2003	Los nueve criterios utilizados para estas evaluaciones están recogidos en el informe titulado Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations , publicado por el IME en noviembre de 1997 .
In 2002 2009, more than 11,000 startups were established.	En el período 2002 2009 se establecieron más de 11.000 nuevas empresas.
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.	Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto.
But his materials were insufficient and he often had recourse to the older methods.	Pero estos materiales fueron insuficientes y a menudo tuvo que recurrir a los métodos antiguos.
Profiling Methods	Métodos de análisis de rendimiento
Override Methods	Redefinir métodos
Preparation Methods	Métodos de preparación
Auth methods	Métodos de autenticación
Show Methods	Mostrar métodos
'Horrible methods'	Métodos horribles
ASSESSMENT METHODS	MÉTODOS DE EVALUACIÓN
His methods were far less sophisticated and everything was out in the open, said Beckovic .	Sus métodos eran mucho menos sofisticados y todo era abiertamente , dijo Beckovic .
(h) Appropriate and efficient legal and administrative mechanisms and methods for facilitating the return of proceeds of offences established in accordance with this Convention	h) Mecanismos y métodos legales y administrativos apropiados y eficientes para facilitar la restitución del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención
From the late 1830s, the Boboyan Homestead and station were established.	A finales de dicha década se establecieron la granja y la estación Boboyan.
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.	En los próximos 15 años, se descubrieron casi 500 planetas que orbitaban alrededor de otras estrellas, con diferentes métodos.
Methods of implementation	Methods of implementation
Methods of implementation	Modalidades de ejecución
BOTH methods enabled	AMBOS métodos activados
Move Private methods	Mover métodos privados
No methods found	No se encontraron métodos
Supported suspend methods	Métodos de suspensión soportados
Generate accessor methods	Generar métodos accesores
Auto Generate Methods	Autogenerar métodos
Empty constructor methods	Métodos constructores vacíos
Association accessor methods	Métodos accesores de asociación
Attribute accessor methods	Métodos accesores de atributo
Auto Generated Methods	Métodos autogenerados
Video Input Methods	Métodos de entrada de vídeo
So the truth was established, and abolished was what they were doing.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston.	Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston.
Missions in Africa were established by the College of Arts of Coimbra.	Las misiones en África las estableció el Colegio de Artes de Coimbra.
Methods of estimation 4 .	Métodos de estimación 4 .
No authentication methods available.	No hay disponible ningún método de autenticación.
Password for EAP methods	Contraseña para los métodos EAP
No special methods supported.	No se permiten métodos especiales.
Allow following authentication methods	Permitir los siguientes métodos de autenticación
Available Station Detection Methods	Métodos de detección de canales disponibles
(g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds	g) Vigilancia del movimiento del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención, así como de los métodos empleados para la transferencia, ocultación o disimulación de dicho producto
These soviets were modeled after the Supreme Soviet of the Soviet Union, established in 1938, and were nearly identical.	Estos sóviets eran basados en el Sóviet Supremo de la Unión Soviética, fundado en 1938, y fueron casi idénticos.
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.	Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día
Human rights were also established in Hungary by degress, as wel as religious rights.	Por otro lado, en Hungría se restablecieron gradual mente los derechos humanos, en su totalidad, y también los derechos religiosos.
He tried many different methods.	Intentó muchos métodos distintos.

Display this page in English