Traducción de "memorandum of understanding" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Memorandum - translation :
Memorándum

Understanding - translation :
Comprensión

Palabras clave : Memorándum Memorandum Olvidarás Adjunto Comunicado Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Memorandum of Understanding with CSDs
Acuerdo de Intenciones con DCV
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
C 10 M1 European Central Bank Memorandum of Understanding of 21 December 2006 amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
C 10 M1 Memorándum de entendimiento del Banco Central Europeo de 21 de diciembre de 2006 por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
On 21 December 2006 the Governing Council agreed on a Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council .
El 21 de diciembre de 2006 , el Consejo de Gobierno acordó un Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno .
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .
Cada una de las partes en el presente Memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .
Cada una de las partes en el presente memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability
Valoración del Convenio de Cooperación sobre estabilidad financiera transfronteriza en la UE
At bilateral level, both institutions are signatories of a Memorandum of Understanding since 2006.
A nivel bilateral ambas instituciones son signatarias de un memorando de entendimiento desde 2006.
Memorandum of Understanding , 10 March 2003 , pdf 45 kB Annex 1 , pdf 54 kB
Memorandum of Understanding , 10 March 2003 , pdf 45 kB Annex 1 , pdf 54 kB
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT
HAN ACORDADO EL 16 DE MAYO DE 2002 EL SIGUIENTE MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA
To place this cooperation on a proper footing , all the authorities have signed a Memorandum of Understanding .
Para dotar a esta colaboración de una base sólida , todas las autoridades han firmado un Convenio de Cooperación .
First , a Memorandum of Understanding on co operation between central banks and supervisory authorities in crisis situations .
El primero fue el Memorandum de entendimiento entre los bancos centrales nacionales y las autoridades supervisoras ante situaciones de crisis , que establece los principios para mejorar los procedimientos
HAVE AGREED ON 21 DECEMBER 2006 TO AMEND THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT AS FOLLOWS
HAN ACORDADO EL 21 DE DICIEMBRE DE 2006 MODIFICAR EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA COMO SIGUE
In June 2008 a Memorandum of Understanding ( MoU ) was signed between these parties on cooperation in financial crises .
En junio de 2008 , firmaron un Convenio de Cooperación para períodos de crisis financiera .
An update of the Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics between the ECB and Eurostat is in preparation .
Se encuentra en preparación una actualización del Acuerdo ( Memorandum of Understanding ) de Delimitación de Responsabilidades en el ámbito de las Estadísticas Económicas y Financieras entre el BCE y Eurostat .
We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle.
Firmamos un Acuerdo de Entendimiento aquí está la Señora Deng Lan, hija de Deng Xiaoping para que China adoptara el de cuna a cuna .
The Cave Research Foundation was permitted to continue their exploration through a Memorandum of Understanding with the National Park Service.
Se permitió a la Cave Research Foundation continuar sus exploraciones gracias a un acuerdo particular con el National Park Service.
The pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding .
La reforma de las pensiones ha progresado y se ha llegado a un acuerdo sobre muchos parámetros esenciales contemplados en el memorándum de entendimiento .
The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) signed today a new Memorandum of Understanding ( MoU ) on Economic and Financial Statistics .
La Comisión Europea y el Banco Central Europeo ( BCE ) han firmado hoy un nuevo Memorandum de Entendimiento sobre Estadísticas Económicas y Financieras .
of the explanatory memorandum ) .
de la exposición de motivos ) .
Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the EU on Cross Border Financial Stability
Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the EU on Cross Border Financial Stability
Memorandum
MemorandoComment
25. Invites States entitled to become parties to the Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa and the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and Their Habitats of the Indian Ocean and South East Asia to consider doing so, and to participate in their work
25. Invita a los Estados con derecho a hacerse partes en el memorando de entendimiento sobre medidas de conservación de las tortugas marinas de la costa atlántica de África y el memorando de entendimiento sobre la conservación y ordenación de las tortugas marinas y sus hábitats en el Océano Índico y el Asia sudoriental a que consideren esa posibilidad, y que participen en su labor
Agreement on a new EU wide Memorandum of Understanding on cooperation between supervisory authorities , central banks and finance ministries in financial crisis situations .
Acuerdo en el ámbito de la UE sobre un nuevo Convenio de Cooperación entre las autoridades supervisoras , los bancos centrales y los ministros de Economía y Finanzas para situaciones de crisis financieras .
The 2008 Memorandum of Understanding signed by EU finance ministries , central banks , and supervisory authorities has been a major achievement in this respect .
ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS centrales y las autoridades supervisoras de los Estados miembros de la UE constituye un importante logro a este respecto .
On 19 March 2009 the Governing Council offered a Memorandum of Understanding ( MoU ) for central securities depositories ( CSDs ) to sign by 30 June 2009 .
El 19 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno presentó un Acuerdo de Intenciones ( Memorandum of Understanding ) a los depositarios centrales de valores ( DCV ) , que deberá formalizarse antes del 30 de junio de 2009 .
Second , a Memorandum of Understanding between seven EU central banks ( Austria , Belgium , France , Germany , Italy , Portugal and Spain ) which manage a central credit register .
El segundo fue el Memorandum entre los siete bancos centrales europeos Austria , Bélgica , Francia , Alemania , Italia , Portugal y España que mantienen una Central de Información de Riesgos , para permitir el uso transnacional de la información recogida en las distintas centrales nacionales .
The Memorandum of Understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in stage three of economic and monetary union ( 1 ) fully reflects this framework .
los supervisores bancarios en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( 1 ) refleja plenamente esta situación .
EXPLANATORY MEMORANDUM
EXPOSICIÓN DE MOTIVO
EXPLANATORY MEMORANDUM
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat )
Principio de página
As yet, no memorandum of understanding has been signed by all the participating countries there is only a cooperation agreement between Poland, Hungary and Slovakia.
No hay hasta ahora ningún memorándum de entendimiento suscrito por todos los países interesados, sino únicamente un acuerdo de cooperación entre Polonia, Hungría y Eslovaquia.
Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the European Union on Cross Border Financial Stability , June 2008
Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the European Union on Cross Border Financial Stability , June 2008
In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 .
En tal supuesto la pertinente decisión del Consejo de Asociación , acuerdo o memorando de entendimiento seguirá aplicándose a dicho Estado durante la totalidad del año 2004 .
( 1 ) ECB press release of 2 April 2001 , memorandum of understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in stage three of economic and monetary union .
( 1 ) Nota de prensa del BCE de 2 de abril de 2001 . Protocolo de cooperación entre las autoridades responsables de la vigilancia de los sistemas de pago y los supervisores bancarios en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria .
The members of the Governing Council of the ECB have agreed on a Memorandum of Understanding on similar matters in the Governing Council meeting of 16 May 2002 ( 3 ) .
Los miembros del Consejo de Gobierno del BCE acordaron un memorándum de entendimiento sobre cuestiones análogas en la reunión del Consejo de Gobierno de 16 de mayo de 2002 ( 3 ) .
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations .
1.2 COOPERACIÓN EN SITUACIONES DE CRISIS A comienzos del 2003 , los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE alcanzaron un acuerdo respecto a un Memorandum de Entendimiento ( el Memorandum ) sobre cooperación en situaciones de crisis .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 .
Memorandum items 76 .
Partidas pro memoria 76 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 .
Memorandum item 1 .
Partida pro memoria 1 .
Memorandum item 1 .
Otros Partida pro memoria 1 .
The exact division of labour is laid out in the Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics ( March 2003 ) , which can be found on the ECB 's website .
La distribución de funciones se establece en el Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics ( Memorándum de Entendimiento sobre Estadísticas Económicas y Financieras , de marzo del 2003 ) , que puede encontrarse en la dirección del BCE en Internet .
Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea.
El pasado mes de diciembre, la gigantesca empresa del gas de Rusia, Gazprom, y una empresa turca firmaron un memorando de entendimiento para construir un gasoducto de Rusia a Turquía bajo el mar Negro.
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta

 

Related searches : Memorandum Of Advice - Copy Of Memorandum - Memorandum Of Satisfaction - Memorandum Of Law - Memorandum Of Cooperation - Memorandum Of Intent - Memorandum Of Marks - Memorandum Of Agreement - Memorandum Of Association - Memorandum Of Undertaking - Of Understanding - Legal Memorandum - Closing Memorandum
Display this page in English Display this page in English