Traducción de "meek and mild" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The meek will he guide in judgment and the meek will he teach his way. | Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino |
| Indeed, they are meek and submissive today! | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| and be meek to the believers who follow you. | Sé benévolo con los creyentes que te siguen. |
| The autumn was long and mild. | El otoño fue largo y templado. |
| The climate's very mild. | El clima es muy templado. |
| They could be quite mild. | Pueden ser bastante leves. |
| The climate here is mild. | El clima está templado. |
| He has a mild nature. | Él tiene una personalidad dócil. |
| We're having a mild winter. | Estamos teniendo un invierno suave. |
| They're like a mild cold. | Son como un resfriado leve. |
| Lo! Abraham was mild, imploring, penitent. | Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. |
| Lo! Allah verily is Mild, Forgiving. | Alá, en verdad. perdona mucho, es indulgente. |
| That country has a mild climate. | Este país tiene un clima templado. |
| This is a very mild coffee. | Este es un café muy suave. |
| We are having a mild winter. | Estamos teniendo un invierno suave. |
| He had a mild heart attack. | Tuvo un amago de infarto. |
| Blessed are the meek for they shall inherit the earth. | Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad |
| Bond market crashes have actually been relatively rare and mild. | Los desplomes del mercado de bonos han sido en realidad relativamente escasos y suaves. |
| The climate is mild in this country. | El clima es suave en este país. |
| Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams. | El rocío del alba se evapora con los tenues rayos de sol. |
| And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek. | Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes, |
| Generally speaking, the climate of Japan is mild. | Por lo general, el clima de Japón es suave. |
| But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. | Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz |
| We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. | Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado. |
| So far, this pandemic is mild. But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems. | Hasta ahora, la pandemia ha sido moderada, pero incluso un virus de influenza moderado mata a muchas personas, sobre toda a las que tienen otros problemas médicos. |
| Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. | 15 es coma medio. 3 es el más profundo. |
| When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. | cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar, cuando te levantaste para librar a todos los mansos de la tierra. (Selah |
| The LORD lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground. | Jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo |
| Lo! thou art the mild, the guide to right behaviour. | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation. | Porque Jehovah se agrada de su pueblo, a los humildes adornará con salvación |
| A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. | Para este año se prevé una recesión leve, y el desempleo está en alza. |
| Now, obviously I said this in a fit of mild irritation. | Obviamente, estaba algo molesta cuando dije eso. |
| When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism? | Qué hace que un empollón se encuadre en un Asperger, un autismo leve? |
| The meek shall eat and be satisfied they shall praise the LORD that seek him your heart shall live for ever. | Los pobres comerán y serán saciados. Alabarán a Jehovah los que le buscan. Que viva vuestro corazón para siempre |
| These were men who vied in good deeds with one another, and prayed to Us with love and awe, and were meek before Us. | Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros. |
| Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. | Y la amabilidad puede sonar muy apacible y propensa a sus tantos clichés. |
| Take my yoke upon you, and learn of me for I am meek and lowly in heart and ye shall find rest unto your souls. | Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón y hallaréis descanso para vuestras almas |
| India s mild mannered Prime Minister Manmohan Singh declared that Khobragade s treatment was deplorable. | El Primer Ministro Manmohan Singh, por lo general de modales suaves y mesurados, declaró que el trato dado a Khobragade era deplorable. |
| According to the long term forecast, a mild winter seems to be ahead. | Según el pronóstico del tiempo a largo plazo, parece que viene un invierno no muy frío. |
| What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer. | Lo que había sido una primavera tranquila se transformó en un miserable y caluroso verano. |
| If I may misuse the Bible yet again 'Blessed are the meek, for they shall inherit the earth'. | Si me permiten que yo también me aproveche de lo que la Biblia dice, repetiré lo de Bienaventurados sean los humildes, pues de ellos será la tierra . |
| All so called counter revolutionary activities, which include mild protests and critical writings, carry the risk of arrest. | Todas las actividades denominadas contrarrevolucionarias, que incluyen protestas leves y escritos críticos, comportan el riesgo de arresto. |
| The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. | Entonces los humildes volverán a alegrarse en Jehovah, y los más necesitados de los hombres se regocijarán en el Santo de Israel |
| (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) | Moisés era un hombre muy manso, más manso que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra |
| Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. | Decid a la hija de Sion He aquí tu Rey viene a ti, manso y sentado sobre una asna y sobre un borriquillo, hijo de bestia de carga. |
Related searches : Mild And Mellow - Mild And Moderate - Mild And Transient - I Am Meek - Mild Winter - Mild Climate - Mild Symptoms - Mild Disease - Mild Pain - Mild Conditions - Mild Weather - Mild Depression
