Traducción de "Bienaventurados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bienaventurados los creyentes, | THE TRUE BELIEVERS will be successful, |
| Bienaventurados los creyentes, | Successful indeed are the believers. |
| Bienaventurados los creyentes, | Prosperous are the believers |
| Bienaventurados los creyentes, | Blissful are the believers' |
| Bienaventurados los creyentes, | Successful are the believers. |
| Bienaventurados los creyentes, | The believers have indeed attained true success |
| Bienaventurados los creyentes, | Successful indeed are the believers |
| Bienaventurados los creyentes, | Certainly, the faithful have attained salvation |
| Bienaventurados los creyentes, | Prosperous are the believers, |
| Bienaventurados los creyentes, | Certainly will the believers have succeeded |
| Bienaventurados los creyentes, | Triumphant indeed are the believers, |
| Bienaventurados los creyentes, | Successful indeed are the believers, |
| Bienaventurados los creyentes, | Successful indeed are the believers |
| Bienaventurados los creyentes, | The believers must (eventually) win through, |
| Bienaventurados los puros de corazón. | Blessed are the pure in heart. |
| Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis | Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. |
| Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis | Blessed are ye that hunger now for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now for ye shall laugh. |
| Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia | Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. |
| Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia | Blessed are the merciful for they shall obtain mercy. |
| Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados | Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. |
| Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados | Blessed are they that mourn for they shall be comforted. |
| Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis | If you know these things, blessed are you if you do them. |
| Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis | If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
| Ahora pues, hijos, oídme Bienaventurados los que guardan mis caminos | Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways. |
| Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad | Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. |
| Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios | Blessed are the pure in heart, for they shall see God. |
| Ahora pues, hijos, oídme Bienaventurados los que guardan mis caminos | Now therefore hearken unto me, O ye children for blessed are they that keep my ways. |
| Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad | Blessed are the meek for they shall inherit the earth. |
| Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios | Blessed are the pure in heart for they shall see God. |
| Bienaventurados los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. (Selah | Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah. |
| Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven y vuestros oídos, porque oyen | But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear. |
| Bienaventurados los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. (Selah | Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee. Selah. |
| Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven y vuestros oídos, porque oyen | But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear. |
| diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos | Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. |
| diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos | Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. |
| Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia | Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. |
| Bienaventurados los íntegros de camino, los que andan según la ley de Jehovah | lt lt ALEPH gt gt Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh's law. |
| Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan | Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart. |
| El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él | A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him. |
| Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados | Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. |
| Bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios | Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. |
| Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia | Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times. |
| Bienaventurados los íntegros de camino, los que andan según la ley de Jehovah | Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. |
| Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan | Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. |
| El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él | The just man walketh in his integrity his children are blessed after him. |
