Traducción de "measure of restraint" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Measure - translation :

Restraint - translation :

Palabras clave : Medir Medirlo Miden Mide Medida Moderación Restricción Compostura Mesura Autocontrol

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I think there needs to be some measure of restraint on her part, because she is responsible for driving policy on youth and CHILDREN.	Creo que es necesario emplear ciertas medidas restrictivas porque ella es la responsable de la política perteneciente a los jóvenes y a los NIÑOS.
He refused to exercise self restraint.	Él se negó a ejercer autocontrol.
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.	Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción.
The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint.	El ignorante los cree ricos porque se abstienen.
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
But to practice self restraint is better for you.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
But that it is better for you to practise self restraint.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.	No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste
Measure	Medir
Measure	Medida
Observe the full measure, and do not be of those who give short measure.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.	Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto
The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.	La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios.
Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority.	La representación sin restricción elecciones sin el imperio de la ley es una receta para la tiranía de la mayoría.
In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure .	En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente .
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
That is the measure of the man.	Las decisiones tomadas en el marco de la UEO fueron el resultado de los debates celebrados en el de la Cooperación Política, que dieron lugar a acciones conver
But is it possible to craft a veto restraint proposal to which all of the P5 can agree?	Pero es posible confeccionar una propuesta de restricción del poder de veto con la que todo el P5 esté de acuerdo?
Because fiscal expansion followed several years of restraint, it was very effective in spurring demand and output growth.	Debido a que la expansión fiscal ocurrió después de varios años de restricciones, fue muy eficaz para aumentar la demanda y el crecimiento del producto.
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint.	En resumen, la de conseguir un equilibrio entre la tendencia a la rivalidad y los incentivos que fomentan la contención es la dinámica más importante en los asuntos internacionales contemporáneos y, de momento, el equilibrio mundial se inclina hacia la contención.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida
Beats per measure	Tiempos por compás
Beats per measure	Tiempos por compás
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.	Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que Dios nos asignó, para llegar también hasta vosotros
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
But how to measure the value of money?	Pero cómo medir el valor del dinero?
But meanwhile, let's measure the speed of sound!	Mientras tanto midamos la velocidad del sonido!
God has indeed fixed a measure of everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God determines the measure of night and day.	Alá determina la noche y el día.
Second, is you measure the altitude of Deneb.	Lo segundo, miden la altitud de Deneb.
Fill up, then, the measure of your fathers.	Colmad también vosotros la medida de vuestros padres

Display this page in English