Traducción de "autocontrol" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se negó a ejercer autocontrol. | He refused to exercise self restraint. |
| Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Pero tenemos esta combinación de una zona que se cree que participa en el autocontrol que se apaga, y esta zona que se cree que es autobiográfica o autoexpresiva, que se enciende. | But we have this combination of an area that's thought to be involved in self monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self expressive, turning on. |
| Suponer que los niños superdotados van a sobresalir en todas las áreas de su desarrollo, van a ser maduros emocionalmente, con elevado autocontrol, independientes, responsables y que intentarán agradar a su profesor. | assuming that gifted children will stand out in all areas of their development, and will be emotionally mature with high self control, independent, responsible and eager to please their teacher |
| Un sándwich de queso es todo lo necesario para la toma de decisiones Qué gran aliado tenemos en el queso Comer queso y carne podría estimular el autocontrol. Ahora se preguntarán, me perdí algo? | At this point, you might be wondering, did I miss something? |
| Los teóricos de la dirección política indican que debemos prestar menos atención nbsp a las promesas de los dirigentes sobre políticas que a su inteligencia emocional su autocontrol y su capacidad para emocionar a los demás. | Leadership theorists suggest that we should pay less attention to leaders policy promises than to their emotional intelligence their self mastery and ability to reach out to others. |
| En la era de la vigilancia fácil y de los medios sociales de hoy en día, en la que cualquiera tiene una cámara y un canal de medios masivos en su bolsillo, los legisladores tendrán que aprender un poco de autocontrol si quieren poner fin a estos escándalos. | In today's era of easy surveillance and social media, where anyone has a camera and a mass media outlet in their pocket, lawmakers will have to learn some self restraint, if they want to put an end to these scandals. |
| Entiendo el deseo del Parlamento de lograr las mayores garantías de los fabricantes y convengo en que deben compartir cada vez más la responsabilidad respecto de la salud al fabricar y controlar sus productos, pero debemos lograr que exista un equilibrio razonable entre el autocontrol y las inspecciones oficiales y me parece que, en cierto modo, las propuestas para ese fin expuestas en las enmiendas 1, 2, 4, 15, 28, 29 y 31 van demasiado lejos. | No one has been firmer and more consistent than those of whom we have spoken here and the whole of the European Community in deploring the situation in the Occupied Territories and in identifying full respect for the United Nations resolutions and the right of the Palestinians to selfdetermination as the only possible means of achieving a just and lasting solution to the conflict. |
