Traducción de "marriage broke down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broke - translation :

Down - translation :

Marriage - translation :

Palabras clave : Rompiste Rompí Quebrado Rompimos Rompiste Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their marriage broke up last year.	Su matrimonio se rompió el año pasado.
They broke up after 7 years of marriage.	Se separaron tras 7 años de matrimonio.
The watch broke down.	El reloj se rompió.
Tom's car broke down.	El auto de Tom se averió.
The printer broke down.	La impresora se descompuso.
She never broke down.	Nunca se venció.
Shortly after the birth of the third child, the marriage broke up.	Poco después del nacimiento de su tercer hijo, el matrimonio terminó.
Tom broke down and cried.	Tom se derrumbó y lloró.
My father broke down and cried.	Mi padre se derrumbó y se echó a llorar.
Our car broke down last night.	Nuestro coche se averió anoche.
What happened? The car broke down.	Qué pasó? El carro se descompuso.
But one time it broke down.	Pero una vez se vino abajo.
As a result, the mission broke down.	Y la misión fracasó.
Her car broke down on the way.	Su auto se averió en el camino.
She fell down and broke her left leg.	Ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.
Tom broke down and told the police everything.	Tom estalló y le contó todo a la policía.
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.	Destrozaron la piedra ritual de Baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy
The car broke down, so they had to walk.	El coche se descompuso, por lo que tenían que caminar.
When she heard the news, she broke down crying.	Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.
The car broke down five miles outside of town.	El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad.
The old lady fell down and broke her hip.	La anciana se cayó y se rompió la cadera.
The bus broke down at one end of the bridge.	El colectivo se rompió al final del puente.
Our car broke down in the middle of the street.	Nuestro auto quedó en pana en medio de la calle.
The car broke down on the way to the airport.	El vehículo se descompuso camino al aeropuerto.
The ambulance broke down in the middle of the avenue.	La ambulancia se averió en medio de la avenida.
He fell down on the ice and broke his arm.	Se cayó en el hielo y se rompió el brazo.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs.	Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
I had to walk there because my car broke down.	Tuve que ir allí andando porque mi coche se estropeó.
But the police broke it down with a battering ram.	Pero la policía la rompió usando un ariete.
Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines.	Predeciblemente, las interpretaciones de los acontecimientos rápidamente pasaron a las líneas políticas.
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.	Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.
We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.	Echamos abajo las antiguas instituciones y trajimos libertad a los oprimidos.
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.	Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso.
And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.	Y cuando empezamos a cruzar el desierto el jeep se estropeó.
The car broke down and I brought it to the garage to get fixed.	Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo.
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.	Asimismo, derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim,	Quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de Asera
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.	Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que ir andando hasta la estación.
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.	Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que caminar hasta la estación.
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.	Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla
Marsida Bandilli, who drew from her experience in Albanian politics, broke down the session like this	Marsida Bandilli, que habló de su experiencia en política albanesa, analízó la sesión así
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,	Porque él es nuestra paz, quien de ambos nos hizo uno. Él derribó en su carne la barrera de división, es decir, la hostilidad
I broke my right arm. I broke my collarbone.	Me rompí el brazo derecho. Me rompí la clavícula.
I'm broke.	Estoy sin dinero.

Display this page in English