Traducción de "marine capture fisheries" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Responsible fisheries in the marine ecosystem | Pesca responsable en el ecosistema marino |
| agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources | la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos |
| the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy | la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común |
| 99. Welcomes the progress in regulating bottom fisheries in accordance with resolution 61 105 by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, the Northwest Atlantic Fisheries Organization, the North East Atlantic Fisheries Commission, the South East Atlantic Fisheries Organization and the General Fisheries Commission for the Mediterranean | 99. Acoge con satisfacción los avances realizados en la regulación de la pesca en los fondos marinos, de conformidad con su resolución 61 105, por la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste, la Organización Pesquera del Atlántico Sudoriental y la Comisión General de Pesca del Mediterráneo |
| In coordination with federal, state, local, tribal, and international authorities, NOAA manages the use of these environments, regulating fisheries and marine sanctuaries as well as protecting threatened and endangered marine species. | UU.. En coordinación con las autoridades federales, estatales, locales, tribales e internacionales, NOAA maneja el uso de esos ambientes, regulando la pesca y los santuarios marinos, así como protegiendo especies marinas amenazadas y en riesgo de extinción. |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
| Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and the contribution this lack of data makes to continued overfishing in some areas, | Observando con preocupación que la ordenación efectiva de la pesca de captura marina se ve obstaculizada en algunas zonas por información y datos no fidedignos en los que no se reflejan o se reflejan de manera incorrecta las capturas de peces y la intensidad de la actividad pesquera, y que esa falta de información contribuye a que continúe la sobreexplotación pesquera en algunas zonas, |
| Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and the contribution this lack of data makes to continued overfishing in some areas, | Observando con preocupación que la ordenación efectiva de la pesca de captura marina se ve obstaculizada en algunas zonas por información y datos no fidedignos en los que no se reflejan o se reflejan de manera incorrecta las capturas de peces y la intensidad de la actividad pesquera y que esa falta de información contribuye a que continúe la sobreexplotación pesquera en algunas zonas, |
| Marine environment and marine resources | El medio marino y los recursos marinos |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
| Capture | Captura |
| Capture | Captura |
| Capture | Capturar |
| Noting further the Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem, adopted on 4 October 2001,E CN.17 2002 PC.2 3, annex. | Teniendo presente la Declaración de Reykjavik sobre la pesca responsable en el ecosistema marino, aprobada el 4 de octubre de 2001E CN.17 2002 PC.2 3, anexo., |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible |
| Capture device | Dispositivo de captura |
| screen capture | captura de pantalla |
| Capture image... | Capturar imagen... |
| Audio Capture | Captura de audio |
| Electron capture | pascalespressure unit |
| Capture Image | Capturar imagen |
| Capture Date | Fecha de captura |
| Capture mode | Modo de captura |
| 68. Calls upon members of regional fisheries management organizations or arrangements without the competence to regulate bottom fisheries and the impacts of fishing on vulnerable marine ecosystems to expand the competence, where appropriate, of their organizations or arrangements in this regard | 68. Exhorta a los miembros de las organizaciones o los arreglos regionales de ordenación pesquera que no estén facultados para regular la pesca en los fondos marinos y los efectos de la pesca para los ecosistemas marinos vulnerables a que, cuando proceda, amplíen las competencias de esas organizaciones o arreglos a este respecto |
| XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | XI. Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible |
| (b) Capacity building, regional cooperation and coordination, and integrated ocean management, as important cross cutting issues to address ocean affairs, such as marine science and the transfer of technology, sustainable fisheries, the degradation of the marine environment and the safety of navigation | b) Fomento de la capacidad, cooperación y coordinación regionales y ordenación integrada de los océanos, como importantes cuestiones intersectoriales para el examen de los asuntos oceánicos tales como la ciencia marina y la transferencia de tecnología, las pesquerías sostenibles, la degradación del medio marino y la seguridad de la navegación |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Marine science | Ciencias del mar |
| Marine biodiversity | La biodiversidad marina |
| Capture and Device | Captura y Dispositivo |
| Capture Image Sequence | Capturar secuencias de imágenes |
| Capture Image Sequence | Capturar secuencia de imágenes |
| Scene capture type | Tipo de captura de escena |
| Capture Device Settings | Preferencias del dispositivo de captura |
| Capture Image Sequence... | Capturar secuencia de imagen... |
| Capture Image Sequence | Capturar secuencia de imagen |
| Territory Capture Game | Juego de conquista del territorioName |
| Screen Capture Program | Capturador de pantallaName |
| Widget text capture | Captura de texto de widget |
| Widget Text Capture | Captura de texto de widget |
| Scene capture type | Tipo de captura de la escena |
| YouTube screen capture. | Captura de pantalla de YouTube, RuptlyTV. |
| Creation of a Canadian navy Canada had long had a small fishing protection force attached to the Department of Marine and Fisheries, but relied on Britain for maritime protection. | Canadá había tenido desde hace mucho tiempo una pequeña fuerza pesquera protectora adjunta al Departamento de la Marina y Piscifactoría, pero dependía del Reino Unido para su defensa marítima. |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| Related fisheries instruments | Instrumentos conexos en materia de pesca |
Related searches : Marine Fisheries - Capture Fisheries - Fisheries Management - Fisheries Control - Wild Fisheries - Fisheries Industry - Fisheries Council - Fisheries Resources - Fisheries Sector - Sustainable Fisheries - Fisheries Policy - Inland Fisheries - Coastal Fisheries - Fisheries Products
