Traducción de "marine" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Marine Marine Marines Corps Navy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Crédito Marine Olivesi.	Credit Marine Olivesi.
Este es Clay Hunt. Clay fue marine junto conmigo.	This is Clay Hunt. Clay was a Marine with me.
History of U.S. Marine Corps Operations in World War II.	History of U.S. Marine Corps Operations in World War II.
Historical Record of the Royal Marine Forces, Volume 2 1805 1842 .	Historical Record of the Royal Marine Forces, Volume 2 1805 1842 .
Volume I Pearl Harbor to Guadalcanal , Historical Branch, United States Marine Corps.	Volume I Pearl Harbor to Guadalcanal , Historical Branch, United States Marine Corps.
Antes que su padre, su abuelo fue un marine en la Segunda Guerra Mundial.	Aside from his father, his grandfather was a Marine during World War II.
Su quilla fue puesta el 2 de junio de 2005 en Marinette Marine, Marinette, Wisconsin.	Her keel was laid down on 2 June 2005 at Marinette Marine, Marinette, Wisconsin.
Robert Leckie, un marine destinado a Guadalcanal, describió la batalla Los proyectiles de un color rojo terribles.	Robert Leckie, a Marine private on Guadalcanal, described the battle The star shells rose, terrible and red.
El 30 de abril de 2012, se anunció que protagonizaría la película de WWE Studios Marine Homefront .	On April 30, 2012, it was announced that The Miz would star in WWE Studios film .
La vista desde el Air Force One y Marine One (avión y helicóptero que está a disposición del presidente de EE.	Your view from Air Force One and Marine One as you arrive and move about should be breathtaking.
El método ganador, creado por Elastec American Marine, fue tres veces más eficiente que el que se aplicaba previamente en la industria.	The winning approach, from Elastec American Marine, was three times as efficient as the industry s previous best rate.
Si las elecciones se realizaran hoy, la candidata de extrema derecha Marine Le Pen estaría por encima de todos los posibles candidatos presidenciales.	If elections were held today, far right candidate Marine Le Pen would be leading all potential presidential candidates.
(ISBN 0 913187 00 3) Krulak, Victor H. First to Fight An Inside View of the U.S. Marine Corps , Anapolis, Maryland Naval Institute Press, 1984.	(ISBN 0 913187 00 3) Krulak, Victor H. First to Fight An Inside View of the U.S. Marine Corps , Anapolis, Maryland Naval Institute Press, 1984.
Naturalmente, ninguno de los demagogos actuales de Occidente desde Donald Trump en los Estados Unidos hasta Marine Le Pen, pasando por Geert Wilders son comparables con Hitler.	Of course, none of the demagogues in the West today from Donald Trump in the United States to Marine Le Pen or Geert Wilders in Europe are comparable to Hitler.
Desde la extrema derecha, la líder del Frente Nacional Marine Le Pen reprende a Merkel por el sufrimiento que le está imponiendo a los pueblos de Europa.	From the extreme right, National Front leader Marine Le Pen chides Merkel for the suffering that she is imposing on the peoples of Europe.
Y, Marine Le Pen del ultraderechista Frente Nacional muestra buenos resultados en las encuestas con miras a las elecciones presidenciales francesas que se celebrarán el año 2017.	And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election.
LONDRES La nueva gran divisoria en política, según Marine Le Pen, líder del partido francés de extrema derecha Frente Nacional, es entre los globalistas y los patriotas.	LONDON The new fault line in politics, according to Marine Le Pen, leader of France s far right National Front, is between globalists and patriots.
Más de 7.000 usuarios aceptaron la invitación al evento de Facebook de la protesta Beso de amor para el 2 de noviembre en el Marine Drive de Cochín.	More than 7,000 users accepted the Facebook event invitation for the November 2 Kiss of Love protest at Marine Drive in Kochi.
Pero cómo reaccionarían si el Frente Nacional de Marine Le Pen obtuviera resultados espectaculares en las elecciones regionales francesas del próximo año o en la elección presidencial de 2017?	But one wonders how they might respond to spectacular results for Marine Le Pen s National Front in next year s French regional elections or in the presidential election in 2017.
Por ello impera la austeridad, y el disenso queda en manos de populistas como Marine Le Pen en Francia o Beppe Grillo en Italia, cuyas propuestas económicas prometen ser aun más ineficaces.	As a result, austerity reigns, and dissent is left to populists like France s Marine Le Pen or Italy s Beppe Grillo whose economic proposals seem even less likely to be effective.
Otros políticos han llegado incluso más lejos, como es el caso de la líder francesa de extrema derecha Marine Le Pen, que planteó en Twitter reinstaurar la pena de muerte en Francia	Other politicians have gone even further, as in the case of far right French leader Marine Le Pen, who took to Twitter to raise the issue of reinstating the death penalty in France
De hecho, una fracción considerable de la comunidad judía del sur de Francia vota por el extremoderechista Frente Nacional, que bajo el liderazgo de Marine Le Pen concentró su xenofobia en los musulmanes.	Indeed, a significant portion of the Jewish community in the south of France votes for the far right National Front, which, under the leadership of Marine Le Pen, has concentrated its xenophobia on Muslims.
Al igual que EMODnet, WISE Marine se basará en WISE, el sistema actual de notificación que ya utilizan los Estados miembros para comunicar sus evaluaciones relativas a la Directiva marco sobre el agua.	As well as EMODnet, WISE marine will build on WISE, the existing reporting system already used by Member States to report their assessments for the Water Framework Directive.
El Papa Francisco, Vladimir Putin, Abu Bakr al Baghdadi y Marine Le Pen tienen poco en común, pero comparten una percepción hay un gran anhelo de crear comunidades definidas por valores compartidos, no por necesidades funcionales.	Pope Francis, Vladimir Putin, Abu Bakr al Baghdadi, and Marine Le Pen have little in common. But they share one insight There is a deep longing for the creation of communities defined by shared values, not functional needs.
Este artículo y el informe radial realizados por Marine Olivesi para The World, se publicaron originalmente en PRI.org el 20 de abril de 2015 y son republicados aquí como parte de un acuerdo para compartir contenido.	This article and radio report by Marine Olivesi for The World originally appeared on PRI.org on April 20, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement.
El crecimiento económico de Francia permanece anémico, los desempleados y muchos musulmanes están descontentos, y probablemente le vaya bien en las próximas elecciones regionales al Frente Nacional, el partido de extrema derecha liderado por Marine Le Pen.	France s economic growth remains anemic, the unemployed and many Muslims are disaffected, and Marine Le Pen s far right National Front is likely to do well in the upcoming regional elections.
Ahora, los partidos de centro derecha y de centro izquierda están desacreditados en conjunto consiguieron únicamente el 35 del voto popular y la agrupación racista, Front Nacional de Marine Le Pen encabezó la votación mediante promesas de cambio radical.	Now, with both the center right and the center left discredited together, they received only 35 of the popular vote Marine Le Pen s racist Front National topped the poll by promising radical change.
Desde entonces, he tenido el gran placer de trabajar con Google con DOER Marine, con National Geographic, con docenas de las mejores instituciones y científicos del mundo, a quienes podríamos poner en una lista, para poner el oceano en Google Earth.	Since then, I've had the great pleasure of working with the Googlers, with DOER Marine, with National Geographic, with dozens of the best institutions and scientists around the world, ones that we could enlist, to put the ocean in Google Earth.
De hecho, incluso Marine Le Pen, la dirigente del Frente Nacional de extrema derecha, advirtió al principio contra los peligros de una reacción violenta antimusulmana, al declarar que unos jóvenes perdidos en modo alguno representaban a la mayoría de los musulmanes franceses.	Indeed, even Marine Le Pen, the leader of the far right National Front, initially warned against the dangers of an anti Muslim backlash, stating that a few lost young men were in no way representative of the majority of French Muslims.
Después (hasta ahora siempre han sido hombres, si bien Marine Le Pen, de Francia, encajaría en ese modelo, si alguna vez llegara al poder) aplica un programa opuesto a la Unión Europea (cuando el país es miembro de ella) u otras instituciones de gobernación supranacional.	Then, he (so far, it has always been a man, though France s Marine Le Pen would fit the pattern should she ever come to power) pursues an agenda opposing the European Union (when the country is a member) or other institutions of supra national governance.
Así, en Francia el Presidente socialista, François Hollande, recurre a Jean Baptiste Say, con el argumento de que la oferta crea su propia demanda, mientras que Marine Le Pen, del Frente Nacional de extrema derecha, llega a aprobar las tesis de Paul Krugman y Joseph Stiglitz.	Thus, in France, Socialist President François Hollande channels Jean Baptiste Say, arguing that supply creates its own demand, while the far right National Front s Marine Le Pen gets to quote Paul Krugman and Joseph Stiglitz approvingly.
En el otro están el Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán, la política nacionalista francesa Marine Le Pen, el candidato republicano a la presidencia de los EE.UU. Donald Trump, el Primer Ministro de Israel Benyamin Netanyahu, el cardenal de Hungría Péter Erdö y legiones de otros clérigos europeos orientales.	On the other are Hungarian Prime Minister Victor Orbán, French nationalist politician Marine Le Pen, US Republican Presidential Candidate Donald Trump, Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu, the Cardinal of Hungary, Péter Erdő, and legions of other Eastern European clergy.
Desde la realización del referendo muchos han actuado como si Tsipras fuera el último demócrata de la eurozona y se hubiera enfrentado a una camarilla totalitaria (en palabras de la política de extrema derecha francesa, Marine Le Pen) contra quienes valientemente se había mantenido firme (en palabras del político de extrema izquierda Jean Luc Mélenchon).	Indeed, since the referendum, many have acted as if Tsipras were the last eurozone democrat, as if he had faced a totalitarian clique (as described by the far right French politician Marine Le Pen) against which he valiantly stood firm (in the words of far left politician Jean Luc Mélenchon).
Piénsese, por ejemplo, en Marine Le Pen, la nueva jefa del Frente Nacional de Francia, en Elena Ceaucescu, la sórdida esposa del ex dictador rumano o, más recientemente, en Leila Trabelsi, la esposa del Presidente Zine El Abidine ben Ali, que huyó a Dubai con una tonelada y media de oro saqueado del banco central.	Consider, for example, Marine Le Pen, the new head of France s National Front, Elena Ceaucescu, the sordid wife of the former Romanian dictator, or, more recently, Tunisian ex President Zine El Abidine Ben Ali s wife, Leila Trabelsi, who fled to Dubai with 1.5 tons of gold plundered from the central bank.

Display this page in English