Traducción de "managing credit risk" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Credit - translation : Managing - translation : Risk - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral .
El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía .
The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , the valuation principles and the credit risk assessment of collateral .
El sistema para gestionar los riesgos asociados a las operaciones de crédito del Eurosistema consta de tres componentes principales el control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía .
Credit default swaps and counterparty risk
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte
and , fourth , limits for credit risk exposures .
y cuarto , límites al riesgo de crédito .
setting of credit and market risk limits ,
determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado
Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .
Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito .
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.
El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .
1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada .
Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk .
Además , las técnicas de reducción del riesgo de crédito aplicadas en el régimen de solvencia fueron concebidas a partir de la premisa de un riesgo de crédito diversificado .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .
En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado .
This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided .
Este riesgo de crédito se atenúa al exigir activos adecuados que garanticen el crédito concedido .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .
En cuarto lugar , unos límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) .
Review of the risk control measures in Eurosystem credit operations
Revisión de las medidas de control de riesgos para las operaciones de crédito del Eurosistema
Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved .
Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito .
Nonetheless , some solvency and income pressures remained , as well as uncertainties surrounding the extent to which insurance companies had accumulated credit risk through the credit risk transfer market .
No obstante , persistieron algunas presiones sobre la solvencia y los resultados , y cierta incertidumbre respecto al riesgo de crédito que las empresas de seguros pudieran haber acumulado en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .
When the collateral considered is default risk free ( e.g. government bonds ) , collateralisation is a way to transform credit risk into market risk ( managed with risk controls as described above ) as the defaultrisky counterparty provides a default risk free asset to guarantee its position . Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high .
dad crediticia de estas obligaciones es suficientemente alta .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .
En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided .
Este riesgo de crédito se ve atenuado por la exigencia de que la entidad de contrapartida presente los activos adecuados para garantizar el crédito concedido .
Rising credit risk concerns in 2002 The level of and movements in the spread between bank lending rates and comparable market interest rates are also determined by credit risk considerations .
Mayor inquietud acerca del riesgo de crédito en el 2002 El nivel y las fluctuaciones del diferencial existente entre los tipos de interés bancarios y los tipos de mercado comparables son también función del riesgo de crédito .
Finally , in 1997 co operation continued among the credit registers operating in seven EU countries ( Belgium , Germany , Spain , France , Italy , Austria and Portugal ) and managed by NCBs , the main purpose of which is to record information on the overall degree of indebtedness of borrowers with a view to assisting credit and financial institutions in managing their credit risk .
Finalmente , en 1997 , continuó la cooperación entre las centrales de información de riesgos operantes en siete países de la UE ( Alemania , Austria , Bélgica , España , Francia , Italia y Portugal ) gestionadas por los BCNs , cuyo principal propósito es registrar información sobre el endeudamiento global de los prestatarios , con vistas a facilitar a las instituciones financieras la gestión de su riesgo de crédito .
Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81
Capítulo III Gestión de riesgos 1 Operaciones de política monetaria 1.1 Medidas de control de riesgos 1.2 Valoración del riesgo de crédito Operaciones de inversión Evolución en el año 2002 86 86 87 88 90
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
That is a credit to our Parliament and its dialectic capabilities, as it is managing to reconcile two extremes.
AULAS (V). (FR) Tras una jomada de debate, nuestro Parlamento se halla frente a una resolución doble mente indigna de la gravedad de la situación.
As noted in Paragraph 3 , the additional certainty expected to result from this proposal will also be of benefit to the ESCB in managing its risk when effecting monetary policy through entering into contractual arrangements with credit institutions .
Tal como se indica en el punto 3 anterior , el grado de certidumbre adicional que deber a derivarse de esta propuesta ayudar tambi n al SEBC a gestionar el riesgo inherente a la firma de acuerdos contractuales con establecimientos de cr dito en el marco de la aplicaci n de la pol tica monetaria .
Excessive government borrowing leads to higher credit risk premia and greater inflation uncertainty .
El endeudamiento excesivo del sector público trae consigo un aumento de las primas del riesgo de crédito y de la incertidumbre referida a la inflación .
The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements
Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales
systems to credit risk involving default on the part of the settlement agent .
En el caso de los sistemas de pequeños pagos , la liquidación en la fecha valor no significa , necesariamente , que la liquidación tenga que producirse en el día en que la orden de pago se envía al sistema .
The increase in trading of credit risk has been accompanied by progress in internal credit risk assessment systems in anticipation of the New Basel Accord ( see the final section of this chapter ) .
El incremento del la negociación del riesgo de crédito en las operaciones se ha visto acompañado por una mejora de los sistemas internos de evaluación del riesgo de crédito , ante el Nuevo Acuerdo de Basilea ( véase el último epígrafe del presente capítulo ) .
The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .
Los activos que generan un flujo financiero no pueden consistir en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
Managing multimedia
Administración multimedia
Managing Templates
Gestionar plantillas
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .
Las cesiones temporales también se denominan operaciones dobles y se negocian en el mercado de repos .
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .
Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .
Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .
Para evaluar la solvencia financiera de los activos de garantía del Eurosistema , el BCE tiene ante sí un interesante trabajo acerca de la posibilidad de aumentar las fuentes de información sobre el riesgo de crédito .
This risk was highlighted by the recent downgrade of Italy s credit rating by Standard amp
Este riesgo fue destacado por la reciente disminución en la calificación de la deuda italiana por Standard amp
Managing Text Jobs
Administrar trabajos de texto
Managing Network Interfaces
Administrando interfaces de red
Managing System Routing
Administrando el enrutamiento
Managing DNS Settings
Administrando la configuración del DNS
Managing DNS Servers
Administrando los servidores DNS
Managing Scheduled Tasks
Gestionando las tareas programadas
Managing Environment Variables
Gestionando variables de entorno
Managing your files
Administrar sus archivos
Managing krdc configuration
Gestionando la configuración de krdc

 

Related searches : Risk Managing - Managing Risk - Credit Risk - For Managing Risk - Credit Risk Evaluation - Credit Risk Approach - Credit Risk Provisioning - Credit Risk Insurance - Wholesale Credit Risk - Credit Risk Capital - Assessing Credit Risk - Credit Risk Model - Good Credit Risk - Credit Risk Modeling