Traducción de "managed to find" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Find - translation :

Palabras clave : Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.
At last, I managed to find him.	Por fin pude encontrarle.
He managed to find a new job successfully.	Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito.
Although there were a number of conflicting views, we managed to find a satisfactory compromise.	Por desgracia, este sector, de acuerdo con las cifras de la Comisión, muestra un deterioro inquietante.
So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.	Corrimos a Blasket tan pronto supimos que había tiburones y logramos encontrar algunos.
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
H. R. H. Grand Duke Jean of Luxembourg they will find here what we have not managed to create for them at home.	La dimensión social de la Comunidad Europea toda vía está en gran parte en el telar.
But we've managed to find that these lions are 15 percent bigger than any others, and they specialize in hunting buffalo in the water.	Pero llegamos a descubrir que estos leones son un 15 más grandes que cualquier otro y que se especializan en la caza de búfalos en el agua.
It wouldn t seem like we would have much in common, but we managed to find common ground discussing clothes and opinions of President Ahmadinejad.	No parece que tengamos mucho en común, pero logramos encontrar puntos comunes de discusión sobre ropa y opiniones del presidente Ahmadinejad.
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
The company managed to keep afloat.	La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to finish the work.	Logré terminar el trabajo.
He managed to run the machine.	Consiguió que la máquina funcionara.
I managed to finish the book.	Me las arreglé para terminar el libro.
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
She managed to drive a car.	Ella logró conducir un auto.
She managed to keep up appearances.	Ella consiguió mantener las apariencias.
He managed to climb the mountain.	Consiguió escalar la montaña.
But I managed to do it.	Pero conseguí hacerlo.
Managed by	Gestionada por
I managed to get there in time.	Me las apañé para llegar a tiempo.
Harry managed to swim across the river.	Harry consiguió atravesar el río nadando.
I managed to catch the last train.	He conseguido coger el último tren.
We managed to get there on time.	Conseguimos llegar allá a tiempo.
We managed to swim across the river.	Conseguimos cruzar el río a nado.
He managed to get home before dark.	Logró volver a casa antes del atardecer.
He managed to get there in time.	Él consiguió llegar allá a tiempo.
He managed to cross the river swimming.	Él logró atravesar el río a nado.
I never managed to memorize my ID.	Nunca he logrado memorizar mi DNI.
I never managed to memorize my ID.	Nunca conseguí memorizar mi RUN.
He managed to escape through a window.	Él consiguió escaparse por una ventana.
Tom managed to tell me the truth.	Tom pudo decirme la verdad.
Tom managed to get home before dark.	Tom consiguió volver a casa antes de que oscureciera.
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada
That s when I managed to get out.	Fue entonces que logré salir de ahí.
Others managed to cross into the US.	Otros lograron cruzar a Estados Unidos.
Color Managed View	Vista de gestión de color

Display this page in English