Traducción de "encontrarla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes encontrarla? | Can you find her? |
| Tengo que encontrarla. | I have to find her. |
| Sabes dónde puedo encontrarla? | Do you know where I can find her? |
| Sabéis dónde puedo encontrarla? | Do you know where I can find her? |
| Saben dónde puedo encontrarla? | Do you know where I can find her? |
| Él evitó encontrarla en el camino. | He avoided meeting her on the way. |
| No podemos encontrarla por ningún lado. | We can't find her anywhere. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | You used to wish for death before you have faced it. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | And verily ye used to wish for death before ye met it (in the field). |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | Certainly you were longing for death before you had encountered it. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | You certainly wished to die (for the cause of God) before you actually faced death. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. | You were longing for death, before you met it. |
| Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese. | Never did I expect to see her in such a place. |
| Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese. | I never expected to meet her in a place like that. |
| Nunca esperé encontrarla en un lugar como este. | I never expected to meet her in a place like this. |
| Tom quería hablar con Mary, pero no podía encontrarla. | Tom wanted to talk to Mary, but he couldn't find her. |
| Estamos en la Tierra para buscar la felicidad, no para encontrarla. | We're on earth to look for happiness, not to find it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or its water may sink into the earth, so you may never be able to find it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | or in the morning the water of it will be sunk into the earth, so that thou wilt not be able to seek it out.' |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or the water thereof (of the gardens) becomes deep sunken (underground) so that you will never be able to seek it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or its water will sink into the ground, and you will be unable to draw it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | or the water of your vineyard will be drained deep into the ground so that you will not be able to seek it out. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or some morning the water thereof will be lost in the earth so that thou canst not make search for it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or its water will sink down, so that you will never be able to obtain it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | or, in the morning its water will be drained into the earth so that you will not have a means to reach it' |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or its water will become sunken into the earth , so you would never be able to seek it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | or cause the streams in your garden to disappear under the ground such that you will never be able to find them. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | or its water may sink into the earth, so that you will never be able to find it again! |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it. |
| Para encontrarla, primero debemos reconocer que el problema no es solamente la falsificación de medicinas. | But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | You previously longed for death (in the way of Allah) now you have faced it, observing it with your own eyes. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | You used to wish for death before you met it, so you have seen it while you were looking. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have now seen it before you while you were looking on. |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | And certainly you desired death before you met it, so indeed you have seen it and you look (at it) |
| Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Ye did indeed wish for death before ye met him Now ye have seen him with your own eyes, (And ye flinch!) |
| Así que salí a encontrarla. Hice alguna investigación y descubrí que no tenemos ni idea de quién es. | So I went to find out. I did some research and discovered, we have no idea who she is. |
| Un hombre, muy exaltado, dice Estuve en su gasolinera hace poco compré una joya para mi esposa y no puedo encontrarla . | And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it. |
| La canción en sí misma trata con la necesidad de encontrar la propia belleza antes de que uno pueda encontrarla en el mundo exterior, de ahí el título de la canción. | The song itself deals with the need to find one's own beauty before one can find it in the wider world hence the need for the inner look of the title. |
