Traducción de "encontraré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Encontraré a Tom. | I'll find Tom. |
| Te encontraré allí. | I'll meet you there. |
| Encontraré a alguien más. | I'll find someone else. |
| Mañana me encontraré con él. | I'm going to meet him tomorrow. |
| Mañana me encontraré con él. | I'll meet him tomorrow. |
| Nunca encontraré el verdadero amor. | I'll never find true love. |
| Encontraré yo solo mi auto. | I'll find my car on my own. |
| Encontraré una manera de hacerlo. | I'll find a way to do it. |
| Encontraré amigos donde sea que vaya. | I'll find friends wherever I go. |
| Nunca encontraré a alguien como él. | I'll never find someone like him. |
| Me encontraré contigo en la estación. | I'll meet you at the station. |
| Estoy seguro de que encontraré una manera. | I'm sure I will find a way. |
| Estoy seguro de que encontraré una manera. | I'm sure I'll find a way. |
| Me encontraré con Tom el lunes próximo. | I'm meeting Tom next Monday. |
| Te garantizo que te encontraré un trabajo. | I guarantee I'll get you a job. |
| Encontraré a Tom y se lo haré saber. | I'll find Tom and let him know. |
| Mi querido amigo no importa adonde vayas, yo te encontraré. | My beloved friend no matter where you go, I will find you. |
| y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos | if by any means I may attain to the resurrection from the dead. |
| y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos | If by any means I might attain unto the resurrection of the dead. |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say No one can save me from God, nor can I find a place of refuge apart from Him, |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say, No one will ever save me from Allah, and other than Him, I will not find any refuge. |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge, |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say thou 'verily none can protect me from Allah, nor can I find beside Him any refuge. |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say (O Muhammad SAW) None can protect me from Allah's punishment (if I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him. |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say, No one can protect me from God, and I will not find any refuge except with Him. |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say None can protect me from Allah, nor can I find a refuge apart from Him. |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him. |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say 'None shall protect me from Allah, and other than Him, I will find no refuge, |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say, Indeed, there will never protect me from Allah anyone if I should disobey , nor will I find in other than Him a refuge. |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say, No one can protect me from God, nor can I find any place of refuge but with him. |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say Surely no one can protect me against Allah, nor can I find besides Him any place of refuge |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say, Surely no one can protect me against God, nor can I find besides Him any place of refuge. |
| Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. | Say No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him, |
| Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros | You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you. |
| También me encontraré allí con los hijos de Israel, y el lugar será santificado por mi gloria | And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory. |
| Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros | And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you. |
| Esto será, a través de vuestras generaciones, el holocausto continuo delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión, donde me encontraré contigo para hablarte allí | This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD where I will meet you, to speak there unto thee. |
| Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo | And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee. |
| Molerás una parte de él muy fina y la pondrás delante del testimonio, en el tabernáculo de reunión, donde yo me encontraré contigo. Será para vosotros cosa muy sagrada | And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee it shall be unto you most holy. |
| Allí me encontraré contigo, y desde encima del propiciatorio, de en medio de los querubines que están sobre el arca del testimonio, hablaré contigo de todo lo que te mande para los hijos de Israel | And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel. |
| así que permanecí con ellos, y cuanto más avanzaba en esa historia, mucho más entraba en esas creencias, y creo que eso es importante para mí asumir creencias, porque es donde la historia es real, y ahí es donde encontraré las respuestas sobre cómo me siento acerca de ciertas cuestiones que hay en mi vida. | So I remained with them, and the more I wrote that story, the more I got into those beliefs, and I think that's important for me to take on the beliefs, because that is where the story is real, and that is where I'm gonna find the answers to how I feel about certain questions that I have in life. |
