Traducción de "managed to convince" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We weren't sure at all. And we managed to convince him.
Teníamos muchas dudas, pero conseguimos convencerle.
Tom managed to convince a lot of people that he had paranormal powers.
Tom logró convencer a mucha gente de que tiene habilidades paranormales.
I managed to convince him that it was important for us, but possibly also for other people that he shared his story.
Y logré convencerle de que era importante para nosotros, pero quizá también para otros, que tenía que compartir su historia.
You don't have to convince me. You have to convince Tom.
No tienes que convencerme a mí. Tienes que convencer a Tom.
Think about what would happen if the Bank of Japan actually managed to convince the public that inflation will average 2 on a sustained basis.
Qué pasaría si el Banco de Japón se las arregla para convencer a la opinión pública de que la inflación se mantendrá en un 2 promedio en forma sostenida?
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
It is hard to convince John.
Es difícil convencer a John.
It is hard to convince Jack.
Es difícil convencer a Jack.
It is hard to convince Jack.
Jack es difícil de convencer.
Who are you trying to convince?
A quién estás intentando convencer?
We need to convince Tom to come.
Necesitamos convencer a Tom de que venga.
Tom tried to convince Mary not to go.
Tom trató de convencer a Mary de no ir.
We have to convince Tom to stay here.
Tenemos que convencer a Tom de que se quede aquí.
I'm trying to convince Tom to do that.
Estoy intentando convencer a Tom para que lo haga.
I found it difficult to convince her.
Me resultó difícil convencerla.
It was not easy to convince him.
No fue fácil convencerle.
She couldn't convince him to go home.
Ella no lo pudo convencer de que se fuera a casa.
What can I do to convince you?
Qué puedo hacer para convencerte?
There wasn't a way to convince him.
No ha habido manera de convencerle.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
Then you have to convince your colleagues.
luego, tienes que convencer a tus colegas
Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.
Tony dijo que es mucho más difícil convencer a la gente de que estás cuerdo que de convencer que estás loco.
He managed to escape.
Logró escaparse.
She managed to escape.
Ella logró escapar.
I managed to escape.
Logré escapar.
We couldn't convince him.
No pudimos convencerlo.
Tom couldn't convince Mary.
Tom no pudo convencer a María.
Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío.
What do I have to say to convince you?
Qué tengo que decir para convencerte?
Tom tried to convince Mary to stay in Boston.
Tom trató de convencer a María de quedarse en Boston.
It'll be hard to convince Tom to help us.
Será difícil convencer a Tom de que nos ayude.
It'll be hard to convince Tom to help us.
Nos costará convencer a Tom para que nos ayude.
I tried to convince him of my innocence.
Traté de convencerlo de mi inocencia.
She couldn't convince him to accept the bribe.
Ella no pudo convencerlo de aceptar el soborno.
She couldn't convince him to give a speech.
Ella no lo pudo convencer de que diera un discurso.
She couldn't convince him to ride a horse.
Ella no lo pudo convencer de que montara un caballo.
She was tired of trying to convince him.
Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.
In vain have I tried to convince him.
Traté en vano de convencerlo.
What we have to do is convince Tom.
Lo que tenemos que hacer es convencer a Tom.
Managed
Gestionado
Managed
Gestionadawireless network operation mode
We managed to get along.
Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.
Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.
Tom logró salvarlas.
I managed to do it.
y me las ingenié para hacerlo.

 

Related searches : Hard To Convince - Tried To Convince - Manage To Convince - Difficult To Convince - Help To Convince - Aim To Convince - Struggle To Convince - Trying To Convince - How To Convince - To Further Convince - Try To Convince - To Convince Yourself - Ability To Convince