Traducción de "makes us understand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understand - translation :

Palabras clave : Convierte Pone Hace Hacen Haga Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But what makes us so credulous as to believe that soothsayers understand the code?	Pero cómo podemos ser tan crédulos para creer que los adivinos entienden el idioma en que están escritas?
They understand us.	Nos comprenden.
They understand us.	Nos entienden.
Milk makes us strong.	La leche nos hace fuertes.
Milk makes us strong.	La leche nos fortalece.
What makes us human?	Qué nos hace humanos?
It makes us better.	Nos hace mejor.
What doesn't kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
What doesn't kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos fortalece.
It's what makes us different.	Es lo que nos hace diferentes.
Makes us look really young.	Nos hace vernos bastante jóvenes.
That which does not kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Knowledge sets us free and makes us better people.	El saber nos hace libres y mejores.
Altruism makes us all better off.	De modo que el altruismo nos beneficia a todos.
The government makes us pay tax.	El gobierno nos hace pagar impuestos.
He sometimes makes dinner for us.	En ocasiones él prepara la cena para nosotros.
Knowledge makes us free and better.	El conocimiento nos hace libres y mejores.
So God makes clear His signs for you haply you will understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
How does this help us understand?	Cómo ayuda esto a entender?
That kind of makes sense to us.	Eso tiene sentido.
He tells us what makes him laugh.	Él nos cuenta qué lo hace reír.
It makes us a highly effective company.	Nos vuelve una empresa altamente efectiva.
That's what makes all of us unsafe.	Eso es lo que hace que todos estemos inseguros.
Thus God makes His commandments clear to you, so that you may understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
I don't understand what's happening to us.	No entiendo qué nos está pasando.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.	La reciente frecuencia de sismos nos pone nerviosos.
The need to learn makes us better people.	La necesidad de aprender, nos vuelve mejores personas.
Philosopher Dan Dennett makes a compelling argument that not only don't we understand our own consciousness, but that half the time our brains are actively fooling us.	El filósofo Dan Dennet presenta un argumento convincente sobre que no sólo no entendemos nuestra propia conciencia, sino que la mitad del tiempo nuestros cerebros nos están engañando de forma activa.
Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Such are the limits ordained by Allah, which He makes plain to those who understand.	Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
Reason is the only thing that makes us human.	La razón es lo único que nos hace humanos.
Wanting things makes us happier than actually having them.	Querer cosas nos hace más felices que realmente tenerlas.
It saves our souls and makes us live happily.	Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.	Somos solo una raza avanzada de monos en un planeta menor de una estrella muy mediana. Pero podemos entender el universo. Eso nos convierte en algo muy especial.
It is good for us to understand other cultures.	Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
To understand this, I think it kind of makes sense to look where we've come from.	Para entenderlo, tiene cierto sentido ver de dónde hemos venido.
What makes us free is the money, not the law.	Lo que nos hace libres no es la ley, sino el dinero.
And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.	Boltzmann ayudó a entender la entropía.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	No hay una palabra apropiada para cosas que nos den seguridad, pero que no nos hagan sentir seguros.
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.	Ello significa que estas elecciones de 2012 han sido las más caras de la historia de los Estados Unidos.
It's not our will that makes us act, but our imagination.	No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
We need to redefine what makes us secure in this world.	Tenemos que redefinir lo que nos hace sentir seguros en este mundo.

Display this page in English