Traducción de "makes it worthwhile" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Worthwhile - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
Lo mide todo, en resumen, excepto lo que hace que la vida merezca la pena .
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
Chip Conley midiendo lo que hace que la vida valga la pena
He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.
Dijo que el PIB lo mide todo en una palabra, salvo lo que hace que la vida valga la pena .
It is worthwhile visiting the museum.
Vale la pena visitar el museo.
It is worthwhile visiting that museum.
Merece la pena visitar ese museo.
Real reductions in carbon emissions will occur only when better technology makes it worthwhile for individuals and businesses to change their behavior.
Las reducciones reales de las emisiones de carbono recién se producirán cuando exista una tecnología mejor que justifique que individuos y empresas cambien su comportamiento.
It is worthwhile to read this book.
Vale la pena leer este libro.
It is worthwhile listening to his concert.
Vale la pena escuchar su concierto.
It is worthwhile to have a try at it.
Merece la pena intentarlo.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente .
I don't think it worthwhile doing such a thing.
No creo que valga la pena hacer tal cosa.
A worthwhile Crypt.
A worthwhile Crypt.
It could really have been something worthwhile, but it turned out othetwise.
Podría haber sido una cosa buena, pero no ha sido así.
I think it is worthwhile to see this film twice.
Creo que merece la pena ver esta película dos veces.
This is a worthwhile endeavor.
Este es un esfuerzo que vale la pena.
It's worthwhile carrying out the idea.
Vale la pena llevar a cabo la idea.
It's worthwhile to visit both places.
Vale la pena de visitar ambos lugares.
It's worthwhile visiting the old castles.
Vale la pena visitar los antiguos castillos.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
So I thought this was quite worthwhile.
Por eso pensé que esto valía la pena.
What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach.
Lo que hace que algo valga la pena para mí es la gente con la que trabajo las condiciones bajo las que trabajo y la audiencia a la que soy capaz de llegar.
It is what makes you function it is what makes every organism function.
Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
It makes me happy.
Estoy muy satisfecho de ello .
It makes you loopy.
Te hace hacer tonterías.
It makes little difference.
No hace mucha diferencia.
It makes me nervous.
Me pone nervioso.
It makes me nervous.
Eso me pone nerviosa.
It makes me nervous.
Eso me pone nervioso.
It makes sense now.
Ahora tiene sentido.
It makes perfect sense.
Tiene todo el sentido del mundo.
It makes you tough.
Te hace fuerte.
It makes you proud.
Te enorgullece.
It makes us better.
Nos hace mejor.
It also makes it very viscous.
También la hace muy viscosa.
I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile.
supongo que al final podríais decodificarlo pero la verdad es que no está muy bien escrito no valdría la pena.
People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels.
Las personas que han ocupado altos cargos políticos en sus países de origen consideran que vale la pena venir a Bruselas.
It makes it more organic, more natural.
Los hace más orgánicos, más naturales.
It just makes economic sense.
Simplemente hace sentido económico.
It makes a big difference.
Hace una gran diferencia.
It makes no fucking sense.
No se entiende una mierda.
I think it makes sense.
Pienso que tiene sentido.
It makes me feel old.
Me hace sentir viejo.
It makes things look effortless.
Hace que las cosas se vean fáciles.
Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Cree usted que vale la pena? No lo creo.
HERMANS unification as something we hold up European worthwhile.
BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único.

 

Related searches : Makes It - It Makes - It Seems Worthwhile - It Was Worthwhile - Make It Worthwhile - Found It Worthwhile - Makes It More - Makes It Important - Makes It Attractive - Makes It Unlikely - Makes It Simpler - That It Makes