Traducción de "make understand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Understand - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I couldn't make him understand my English.	No pude lograr que comprendiera mi inglés.
Tom couldn't make Mary understand what he meant.	Tom no podía hacer que Mary entendiera lo que trataba de decir.
What will make you understand what the Reality is?	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
I managed to make the teacher understand my idea.	Me las apañé para hacer que el profesor entendiera mi idea.
It is impossible to make her understand the theory.	Es imposible hacerle entender la teoría a ella.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Tenemos que hacer comprender a los chicos que las selecciones de comida que hacen marcan grandes diferencias.
and what could make you understand what the Sijjin is?	Y cómo sabrás qué es Sichchín?
and what will make you understand what the 'Illiyyin is?	Y cómo sabrás qué es Illiyyun?
I want to make my friends understand China is complicated.	Quiero hacerles entender a mis amigos que China es complicada.
Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried?	Puesto que entiende lo que pasa, no le preocupa?
And what shall make thee understand that which the steep is?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
Thus do We make the communications distinct for a people who understand.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.	Me temo que no podré hacerme entender en inglés.
Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.	Porque podemos entender esto, podemos solucionarlo, hacer mejores organismos.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.	A partir de ahí es rutina. Ellos saben dónde trabajar.
But can you make the deaf hear, even though they do not understand?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
But can you make the deaf hear you, even though they cannot understand?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
Thus doth Allah Make clear His Signs to you In order that ye may understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.	Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen.
Turn this option on to make Outlook 8482 understand attachment names containing non English characters	Active esta opción para hacer que Outlook 8482 entienda los nombres de adjuntos que tengan caracteres no ingleses
And so we have to understand that if we're going to make artificial life or understand the origin of life, we need to power it somehow.	Por eso tenemos que entender que si vamos a crear vida artificial, o entender el origen de la vida, tenemos que alimentarla de algún modo.
Such are the comparisons We make for people, but only those understand them who have knowledge.	Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.
Make me to understand the way of thy precepts so shall I talk of thy wondrous works.	Hazme entender el camino de tus ordenanzas, y meditaré en tus maravillas
We can make use of the election process to help people understand what's wrong with our political system.	Podemos usar el proceso electoral para contribuir a que la gente entienda lo que está mal con nuestro sistema político.
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined but the wicked shall do wickedly and none of the wicked shall understand but those who are wise shall understand.	Muchos serán limpiados, emblanquecidos y purificados pero los impíos obrarán impíamente, y ninguno de ellos entenderá. Pero los sabios, sí entenderán
That We might make it a remembrance for you, and the keen ear (person) may (hear and) understand it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.	Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un día a la semana.
Understand?	Entiendes?
Do you understand? I don't understand at all.	Tú entiendes? Yo no entiendo nada
And some of them give ear to thee what, wilt thou make the deaf to hear, though they understand not?	De ellos hay quienes te escuchan. Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
On the day God raises them all up from the dead, He will make them understand what they have done.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break.	Los pateamos, los golpeamos, los dejamos caer, sólo para aseguranos que entendemos cómo y dónde se romperán.
And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here.	Y nosotros, todos nosotros, tenemos que comprender que se trata de nosotros que podemos cambiar las cosas.
Of them some seem to give heed to you will you, then, make the deaf hear even though they understand nothing?	De ellos hay quienes te escuchan. Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
These are the parables that We set forth to make people understand. But only those endowed with knowledge will comprehend them.	Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.
I understand.	Lo entiendo.
I understand.	Entiendo.
We understand.	Lo entendemos.
They'll understand.	Entenderán.
They'll understand.	Van a entender.
I'll understand.	Lo entenderé.
I'll understand.	Lo comprenderé.
I understand!	Entiendo!
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	Yo no lo entiendo, ni pretendo entenderlo.
And there are those of them who hear you, but can you make the deaf to hear though they will not understand?	De ellos hay quienes te escuchan. Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?

Display this page in English