Traducción de "make more effective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effective - translation :

Eficaz

Make - translation :

Hacer

More - translation :

Más

Palabras clave : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What does the Commission think could be done to make this principle more effective ?	Cómo cree la Comisión que podría completarse para ser más efectivo?
Second , the ECB welcomes the opportunity to make Article 16 ( 2 ) more effective through Level 2 legislation .	En segundo lugar , el BCE celebra que pueda aumentarse la eficacia del apartado 2 del artículo 16 mediante legislación de segundo nivel .
Leaders from Sweden and New Zealand argued that you could make the state both leaner and more effective.	Los líderes de Suecia y Nueva Zelanda afirmaron que los estados podían ser más ágiles y también más eficaces.
At European level a discussion on how to make multi level governance more effective can be most helpful.	A nivel europeo puede ser muy útil celebrar un debate sobre cómo hacer que la gobernanza a varios niveles resulte más eficaz.
Effective global cooperation requires much more.	Una cooperación global efectiva requiere mucho más.
Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations.	Obtener sustitutos seguros de la sangre y nuevas opciones terapéuticas que aumenten la eficacia de las transfusiones sanguíneas mejoraría considerablemente el tratamiento de pacientes en situaciones complejas, algo que, en definitiva, equivale a salvar numerosas vidas.
More recently, cogni tive science has helped to make the techniques of deception even more effective, giving rise to political professionals who concentrate only on get ting results.	En tiempos más recientes, la ciencia cognitiva ha ayudado a hacer estas técnicas más eficaces, dando origen a profesionales de la política que se concentran sólo en quot lograr resultados quot .
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Greater transparency makes monetary policy more effective ...	Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ...
14. Reaffirms that recipient and donor countries, as well as international institutions, should strive to make official development assistance more effective	14. Reafirma que los países receptores y donantes, así como las instituciones internacionales, deben esforzarse por aumentar la eficacia de la asistencia oficial para el desarrollo
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources.	Esto redundaría en servicios de gobierno más efectivos y al mismo tiempo catalizaría asistencia adicional para el desarrollo de los donantes tradicionales y movilizaría recursos del sector privado.
No Labels and Common Cause, I think, have very good ideas for changes we need to do to make our democracy more responsive and our Congress more effective.	como No Labels y Common Cause , creo yo, tienen muy buenas ideas de los cambios que necesitamos hacer para hacer a nuestra democracia más sensible y a nuestro Congreso más efectivo.
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
ODDY approved in committee so as to make the measures effective.	Informe (doc. A3 183 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la conservación de los bosques tropicales otras embarcaciones, barcos de todas clases salían de muchos puertos europeos y no europeos y se iban a muchos mares, a muchos golfos, a muchas desembocaduras de ríos para salvar los últimos bosques y los últimos pueblos que los habitan.
The more confidence they give to the ECB, the more effective QE will be.	Cuanta más confianza le demuestren al BCE, más efectivo será el QE.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.	Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables.
To make death more comfortable.	Para ayudar a que su muerte sea más confortable.
If you simply want to make sure you have seen every new group, it is more effective to use New Groups fetching the complete list is much more time consuming, but you do make sure that any deleted groups vanish from the grouplist.	Si sólo quiere asegurase de que ha visto los grupos nuevos, resulta más efectivo pulsar Nuevos grupos. Lleva más tiempo obtener la lista completa, aunque así se asegura de que los grupos eliminados ya no están en la lista.
In country after country, one casualty of the ongoing debate over spending, taxes, deficits, and debt has been efforts to make government more effective and efficient.	En un país tras otro, los esfuerzos para aumentar la eficiencia y eficacia del gobierno han sido víctimas del continuo debate sobre el gasto, los impuestos, los déficits y la deuda.
There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.	Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	y la aplicación de métodos más efectivos y eficientes para la elaboración de las estadísticas de la zona del euro .
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.	Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.
The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments .	El informe del Comité de sabios pretende lograr que la legislación de valores de la UE sea más eficaz , flexible y transparente y que permita dar una respuesta adecuada y oportuna al desarrollo dinámico de los mercados .
We have a detailed plan for the rebalance in our budget, and we have made decisions that will make our military more cost effective, efficient, and productive.	Tenemos un plan detallado para el re equilibrio en nuestro presupuesto, y hemos tomado decisiones que harán que nuestro ejército sea más efectivo en términos de costos, más eficiente y más productivo. 160
So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation.	El arma no letal en este caso se usó como multiplicador de la fuerza letal para matar con más eficacia en esta situación particular.
Think more and make decisions after.	Piensa más y haz después las decisiones.
I'd like to make more money.	Quisiera ganar más dinero.
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
I think that computers can help students use more effective study methods.	Pienso que los ordenadores pueden ayudar a los estudiantes a usar métodos de estudio más eficaces.
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.	Muchos de estos edificios son increíblemente bellos, y también mucho más eficientes.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador.
In 1768 he published Señales de la felicidad de España y medios de hacerlos eficaces ( Signs of the Happiness of Spain and Means to Make It More Effective ).	Entre sus obras publicadas destaca Las señales de la felicidad en España y medios para hacerlas eficaces de 1768.
To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools .	El BCE y los BCN emplean diversos instrumentos para lograr una comunicación eficaz .
It is getting more and more difficult to make a living.	Cada vez está más difícil ganarse la vida.
(m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information	m) El logro de una mayor transparencia en las actividades de la Organización Mundial del Comercio, en particular mediante una divulgación más eficaz y rápida de la información
5. Invites all States that have not ratified the Convention or acceded to it to provide, on a voluntary basis, information to make global mine action efforts more effective	5. Invita a todos los Estados Partes que no hayan ratificado la Convención o que no se hayan adherido a ella a que proporcionen información, a título voluntario, para dar mayor eficacia a las iniciativas mundiales de lucha contra las minas
5. Invites all States that have not ratified the Convention or acceded to it to provide, on a voluntary basis, information to make global mine action efforts more effective	5. Invita a todos los Estados que no hayan ratificado la Convención o que no se hayan adherido a ella a que proporcionen información, a título voluntario, para que sean más eficaces las iniciativas mundiales de lucha contra las minas
5. Invites all States that have not ratified the Convention or acceded to it to provide, on a voluntary basis, information to make global mine action efforts more effective	5. Invita a todos los Estados que no hayan ratificado la Convención o que no se hayan adherido a ella a que proporcionen información, a título voluntario, para dar mayor eficacia a las iniciativas mundiales relativas a las minas
5. Invites all States that have not ratified the Convention or acceded to it to provide, on a voluntary basis, information to make global mine action efforts more effective	5. Invita a todos los Estados que no hayan ratificado la Convención o que no se hayan adherido a ella a proporcionar información, a título voluntario, para dar mayor eficacia a las iniciativas mundiales relativas a las minas
Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg.	El esperma que se asienta en el cuerpo por una semana o más empieza a desarrollar anormalidades que lo hace menos efectivo para recorrer su largo camino hacia el óvulo.
I'll need to make some more tests.	Tendré que realizar algunos ensayos más.
Four more are needed to make fifty.	Faltan cuatro para completar los cincuenta.
Flexible work hours make employees more productive.	El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.

Display this page in English