Traducción de "make forget" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Do not be like those who forget about God. He will make them forget themselves. | No seáis como quienes, habiendo olvidado a Alá, hace Él que se olviden de sí mismos. |
| We shall make thee recite, to forget not | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| We will make you read, so do not forget. | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| We will make you recite so you shall not forget, | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| If you make new friends, don't forget the old ones. | Si tú haces nuevos amigos, no olvides a los viejos. |
| We shall make you recite and then you will not forget, | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| Take us not to task if we forget or make mistakes! | No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! |
| We shall make you recite so that you will not forget, | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| I'm going to make it right now in case I forget. | De hecho lo haré ahora por si me olvido, |
| We will make you recite, O Muhammad , and you will not forget, | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| Our Lord, take us not to task if we forget, or make mistake. | Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! |
| Our Lord, do not condemn us if we forget or make a mistake. | No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! |
| We shall make thee read (O Muhammad) so that thou shalt not forget | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| We shall make you recite (the Qur'an) so that you will not forget it, | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| We returned you to your mother to make her rejoice and forget her grief. | Así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste. |
| But should Satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people. | Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. |
| I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. | Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción. |
| Of course, the Gulf crisis must not make us forget other unresolved problems which make the balance in the Middle East so precarious. | Así, pues, siento cierta pena por no poder seguir las detalladísimas propuestas pre sentadas por muchas de las enmiendas de Sus Señorías, en particular las enmiendas 11, 13a 18,24,25,32 y 33. |
| Forget | Olvidar |
| They pray , Our Lord, do not take us to task if we forget or make a mistake! | Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! |
| Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness. | Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad. |
| Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness. | Incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad. |
| That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel, forget design, even I'm sorry to say forget art. | Significa, que cuando la barbarie esta de vuelta, olvidense de las sillas bellas, los bellos hoteles, olviden el diseño, incluso siento decirlo olviden el arte. |
| O Prophet! We shall make you recite the Quran so that you will not forget any of it | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| Forget it. | Déjalo. |
| Forget him. | Olvídalo. |
| Forget him. | Olvídenlo. |
| Forget me. | Olvídame. |
| Forget me. | Olvídate de mí. |
| Forget me. | Olvídenme. |
| Forget me. | Olvídense de mí. |
| Forget Tom. | Olvidate de Tomás. |
| Forget Tom. | Olvídate de Tomás. |
| Forget Tom. | Olvídese de Tomás. |
| Forget changes | Olvidar cambios |
| Forget it | Olvidarlo |
| Forget Device | No recordar dispositivoNAME OF TRANSLATORS |
| The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. | El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos. |
| Never forget this! | No debemos olvidarlo nunca! |
| We forget you. | Nosotros también os hemos olvidado. |
| Forget your sorrows. | Olvida tus penas. |
| Forget your sorrows. | Olvidá tus dolores. |
| Forget about her. | Olvídate de ella. |
| Don't forget us! | No os olvidéis de nosotros! |
| Don't forget us! | No nos olvidéis! |
Related searches : Make You Forget - Make Me Forget - Forget It - I Forget - Forget Oneself - Forget Anything - Conveniently Forget - Forget Something - Forget Yourself - Forget Everything - Please Forget - Forget That
